Chapitre 59
Chapitre 59
Une Boîte Maître ! Elle était juste en dessous d’une Boîte Challenger, et le Système avait été généreux envers la deuxième place.
« Ah… »
Yeonhee Woo semblait surprise par la rangée d’ordinateurs dans cette pièce.
« As-tu vu les vêtements sur la table ? »
« Le sac en papier ? C’est pour moi ? »
« Prends d’abord une douche. »
Je pensais à la situation dans son ensemble pendant qu’elle se douchait, et les choses pouvaient mal tourner. Je lui avais demandé si elle avait été la deuxième Éveillée, et elle avait répondu non. Il y avait une forte possibilité que l’un des Huit Maux et Huit Vertus ait reçu la récompense, et le Premier Mal et la Première Vertu seraient les principaux candidats.
Cependant, si Yeonhee Woo avait été la deuxième personne à découvrir un donjon, personne n’avait eu la malchance de découvrir un donjon avant elle.
Elle est sortie avec les cheveux mouillés, et sa peau était parfaite grâce à son statut d’Éveillée. Elle n’avait qu’un maquillage minimal, et bien qu’elle puisse penser que c’était dû à de bons cosmétiques, nous, les Éveillés, n’avons pas besoin de soins anti-rides en premier lieu.
« Viens t’asseoir ici. »
Je ne lui ai pas demandé ce qui s’était passé dans la montagne, comme si cela avait pris une semaine pour trouver l’entrée, je savais ce qu’elle avait dû traverser. Elle était forte à l’intérieur de ce corps qui semblait fragile.
J’ai tendu un stylo et du papier et lui ai dit d’écrire tout ce qu’elle voyait dans sa fenêtre de statut.
« Fenêtre de statut. »
Yeonhee Woo murmura et écrivit les informations.
[Nom : Yeonhee Woo
Mental : F(20)
Points Accumulés : 50
Traits(1) Compétence(3)]
[Empathie (Trait) Effet : L’utilisateur peut parfois ressentir les émotions de la cible. Classe : F(0)]
[Guérison de la Peur (Compétence) Effet : L’utilisateur guérit la peur de la cible, et cette compétence ne peut pas être utilisée sur l’utilisateur. Classe : F(0) Temps de recharge : 24 heures]
[Guérison Physique (Compétence) Effet : L’utilisateur guérit les blessures physiques de la cible, et cette compétence ne peut pas être utilisée sur l’utilisateur. Classe : F(0) Temps de recharge : 5 minutes]
C’étaient des compétences attendues et connues, mais la dernière compétence était celle que Yeonhee Woo avait obtenue de la Boîte Maître.
[Main de Marie (Compétence) Effet : L’utilisateur annule de manière spectaculaire l’incapacité de la cible à se battre. Classe : F(0) Temps de recharge : 24 heures]
C’était d’une Boîte Maître, et le nom de code de Yeonhee Woo était déjà décidé. Ce serait Marie.
Si un chasseur de classe A ou S avait utilisé le nom de code, je m’en serais souvenu. Si c’était le cas, j’aurais compris l’explication de la compétence potentiellement de classe A ‘Main de Marie’.
« Il est important de comprendre ce que le système veut dire dans la description de la compétence, et le mot ‘annuler’ peut être une arme à double tranchant. Cependant, je pense que ce serait une compétence exceptionnelle s’il y a une différence entre l’utilisateur de la compétence et la cible. Tu sais ce que je veux dire ? »
« Tu parles de notre travail d’équipe, n’est-ce pas ? »
Elle avait raison.
« Je crois que cette compétence transfère les blessures de la cible à l’utilisateur. Tu vois la classe F(0), n’est-ce pas ? »
Yeonhee Woo hocha la tête.
« Le risque est grand au début. Cependant, il diminuera à mesure que ta classe de compétence augmentera avec d’autres facteurs. Nous devons le tester ici, plutôt que dans un donjon. Que ressens-tu ? »
« Pas mal. »
Yeonhee Woo avait l’air nerveuse à cause de ce que je ressentais et de ses propres émotions. On ne s’habitue jamais à la douleur, on apprend juste à l’endurer. L’adrénaline au combat aidait, mais quand on testait des compétences, on se concentrait sur la douleur et les mécanismes de la compétence. Je suis allé dans la salle d’exercice et j’ai ouvert le tiroir. Yeonhee Woo m’a suivi et a montré la même étonnement qu’elle avait eu dans la salle des ordinateurs, en voyant des seringues, des ampoules et des boîtes de pilules en plastique.
« Je ne suis pas un guérisseur, donc la seule chose que je peux faire est d’atténuer la douleur. »
J’ai poussé la seringue dans l’ampoule et l’ai remplie. Je l’ai placée dans une boîte en métal, car elle aurait besoin d’être injectée plutôt que de prendre les analgésiques par voie orale.
« Tu comprends ce que j’essaie de faire, n’est-ce pas ? »
Yeonhee Woo hocha la tête avec des yeux ronds à ma question. Dans le donjon, qui se battrait ? Ses mains se briseraient si je lui demandais de frapper un sac de frappe comme dans une salle de boxe. Je me suis approché d’elle et lui ai donné un poignard.
« Tiens, prends ça. Tu voulais un couteau, et il est plus cher qu’il n’en a l’air. »
« …Quoi ? »
Je me suis déplacé vers l’autre pièce après lui avoir donné le couteau, car le sang était difficile à enlever des tapis. La salle de bain était encore remplie de vapeur car elle venait de se doucher. Yeonhee Woo tremblait en venant avec le poignard, et c’était une réaction naturelle. Donc, je ne voulais pas la presser.
« Les choses se passeront comme ça. Tu vas me poignarder, et quand je te donnerai le signal, tu utiliseras la Main de Marie. Je devrais l’appeler transfert, car tu recevras ma blessure. Tu vas avoir très mal. »
« …… »
« Ce sol m’appartient entièrement, et les étages au-dessus et en dessous sont tous vides. Je possède ce bâtiment. Tu n’as pas besoin de réprimer tes cris. »
J’ai mis la boîte en métal avec la seringue sur le comptoir.
« Injecte-toi ça après avoir utilisé la compétence, c’est un analgésique efficace. »
La main de Yeonhee Woo était sur son cœur comme si elle voulait confirmer à quelle vitesse il battait.
« Enlève quelques vêtements. »
J’ai enlevé ma chemise et j’ai attendu Yeonhee Woo, car elle hésitait encore. Je pensais que cette situation pouvait être embarrassante, mais sa vraie peur venait du poignard. L’extrémité de la lame tremblait avec tout son bras.
Yeonhee Woo a enlevé sa chemise, et elle a baissé les yeux. Une semaine dans les montagnes ne ferait pas d’elle une chasseuse, mais elle a maintenant pris le poignard.
« Tu vas poignarder et être poignardée. Es-tu prête ? »
« Oui. »
J’ai tenu ses mains qui tenaient le poignard, et lentement l’ai tiré vers un endroit sur mon ventre. Je sentais le point métallique sur ma chair et lui ai dit de me poignarder aussi fort qu’elle le pouvait.
Yeonhee Woo a fermé les yeux et a grimacé, mais elle n’a pas agi immédiatement. J’ai dû lui crier de me poignarder, pour que Yeonhee Woo surmonte son dégoût naturel.
J’ai ressenti quelque chose brûler dans mon ventre et j’ai serré les dents.
Je voyais son visage devant moi et je ne comprenais pas son expression. Elle était en larmes, et j’ai parlé en voyant ses yeux.
« Tu as bien fait. Attends… pas encore. »
C’était sacrément douloureux, et j’ai saisi le manche du poignard. Elle était assise contre le siège des toilettes, et des larmes coulaient de ses yeux. J’ai retiré le poignard, et mon corps a commencé à trembler, ce que je ne pouvais pas contrôler.
Je me suis assis sur le sol alors que le sang giclait de ma blessure. Elle regardait le flux de sang sur les carreaux comme s’il était vivant et me regardait alors que sa voix devenait plus forte.
« Maintenant ?! »
« Attends… »
J’ai dû attendre jusqu’à ce que je perde plus de sang, si ma blessure n’était pas invalidante, comme être poignardé dans les yeux. J’avais maintenant froid et je me sentais faible. Tout devenait vague jusqu’à ce que la boîte de message apparaisse.
[Le Surmonteur d’Adversité a été activé.]
C’est alors que tout est devenu clair, et les tremblements se sont arrêtés.
« Maintenant. »
Yeonhee Woo m’attendait, et un nouveau message est sorti avec ses cris.
[Yeonhee Woo a utilisé la Main de Marie.]
Je sentis mes muscles se contracter et me sentis beaucoup plus puissant que la dernière fois que j’avais utilisé le Surmonteur d’Adversité. Je n’avais pas été guéri de cette manière à l’époque, mais elle criait toujours alors qu’elle était allongée sur le sol carrelé. Je vis du sang sortir de son ventre et se mélanger au mien. Je la regardai.
« Nous ne mourrons pas de cela. C’est juste douloureux. »
Je vis son visage pâle et ses yeux suppliants. Cependant, je ne prononçai qu’une phrase.
« Utilise la seringue. »
Édité par Userunfriendly
(EN : D’accord, certaines questions ont été posées par les lecteurs concernant ce chapitre. Tout d’abord, comment Sun savait-il que la Main de Marie transférerait ses blessures à Yeonhee Woo ? C’est un saut logique assez extrême. Nous ne savons pas. Nous pouvons supposer que Sun a vu des compétences similaires, ou des compétences qui fonctionnent de la même manière dans sa vie antérieure. Nous ne savons pas. Je ne peux que me baser sur ce que le traducteur m’envoie.
La compétence ne pouvait-elle pas être testée sur une coupure de papier ? Non ! J’ai précisé lorsque j’ai ajouté « Je devais attendre jusqu’à ce que je perde plus de sang si ma blessure n’était pas invalidante, comme être poignardé dans les yeux. » Rappelez-vous, la compétence ne fonctionne que sur « L’utilisateur annule de manière spectaculaire l’incapacité de combat de la cible. » En se faisant poignarder et en souffrant d’une hémorragie interne, Sun s’est rendu incapable de combattre.
« Au moment où vous êtes incapable de combattre, tous les niveaux de statistiques et les classes de compétences augmentent d’un rang. » Ce n’était pas un hasard si l’auteur a utilisé une formulation similaire à la description de l’Homme qui a surmonté l’Adversité. C’est pourquoi je pense que Sun a testé la Main de Marie en faisant poignarder par Yeonhee Woo. Un peu extrême, non très extrême, mais il serait pire de compter sur cette compétence à l’intérieur d’un donjon, sans comprendre pleinement ses limitations et ses effets.)