Chapitre 57
Chapitre 57
J’ai ordonné à Yeonhee Woo de ne pas penser à revenir avant de trouver l’entrée du donjon. Pourrait-elle le trouver ? Trouver le point d’accès au donjon, de la taille d’un pied, nécessiterait de la persévérance et une bonne dose de chance. Si elle réussissait, elle deviendrait la deuxième personne à trouver un donjon après moi. C’était la principale raison pour laquelle je l’avais envoyée seule, mais si elle ne renonçait pas facilement, cela serait satisfaisant. Elle devait s’habituer à l’obscurité, et ce serait l’endroit le plus approprié pour tester sa volonté et ses limites. Une nuit sur la colline était sombre et vraiment effrayante.
Le jour où j’ai reçu l’approbation de la Federal Trade Commission pour acheter la division des fonds d’ANC et de Blue Rock était aussi le jour où les gens en avaient assez et ont commencé à exiger que quelqu’un prenne la responsabilité de la crise financière coréenne. Toutes sortes d’auditions étaient en cours, et je devais me rendre à Gangnam juste après l’école car mon père m’avait demandé de venir.
Il avait dit qu’il avait beaucoup d’affection pour Jeonil Investments parce qu’ils partageaient le même nom, et il m’avait appelé là-bas. J’avais mis ma casquette en profondeur, car je ne rencontrerais pas la très occupée Jamie mais ceux qui étaient venus dans mon immeuble de bureaux, où travaillait mon père. C’était la première fois que je visitais le siège social. (EN : Oui, Sun a nommé sa société d’après son père. ^_^ )
Le grand logo cher à l’entrée identifiait le siège social de Jeonil. Il n’y avait pas beaucoup de visiteurs puisque les civils n’avaient pas besoin de visiter. Cependant, les quelques invités semblaient être des acteurs majeurs de la Maison Bleue ou du secteur financier. Par conséquent, l’atmosphère générale était sérieuse, solennelle comme dans une église, et la réceptionniste du hall m’a demandé quel était mon but. Elle me verrait comme un étudiant universitaire ordinaire.
« Je suis venu rendre visite à mon père, et son nom est Jeonil Na. »
« Veuillez attendre dans le salon VIP là-bas. »
Son sourire disait qu’elle était surprise par mon âge. J’ai regardé le hall en attendant mon père, et un groupe de personnes est sorti de l’ascenseur. Je savais qui était le centre d’attention, car bien que le ministre actuel de l’Économie et des Finances était avec le groupe, les gens marchaient au rythme d’un homme d’âge moyen portant un badge Jeonil.
Je l’ai reconnu comme l’un des deux directeurs coréens de Jeonil, et peu importe lequel il était, il avait beaucoup contribué à placer Jeonil au centre du pouvoir à la coréenne.
Je les ai regardés avec curiosité quand mon père est arrivé.
« Ton timing est parfait. Sais-tu qui ils sont ? »
Mon père a continué à parler comme s’il ne s’attendait pas à ce que je réponde.
« C’est le directeur de ma société, et le ministre de l’Économie et des Finances est avec lui avec ses subordonnés. Sais-tu ce qu’est ce poste ? »
« Oui, père. »
« Que penses-tu de les voir de loin ? »
« Je pense qu’ils sont des êtres humains. Les choses semblent irréelles sur les écrans. »
Je ne savais pas la réponse que mon père voulait, mais il a souri avec satisfaction.
« Tu regardes les nouvelles. Je pensais que tu t’intéressais seulement au sport. As-tu déjeuné ? »
« Oui. »
« Attends une minute ici. »
Mon père a parlé en regardant la fenêtre du hall où la voiture du ministre était garée, et il est rapidement sorti. Je pouvais le voir saluer le ministre, et l’homme plus âgé a tapoté l’épaule de mon père et a serré la main du directeur avant de monter dans la voiture.
Mon père est ensuite venu vers moi avec le directeur coréen, et j’ai pensé que mon père était digne de confiance dans la façon dont les deux hommes marchaient. Je me suis empêché d’aller ailleurs, car même si je préférais ne pas le rencontrer, disparaître embarrasserait mon père.
Après avoir enlevé ma casquette de baseball, je me suis tenu comme un officier militaire et j’ai salué après les avoir attendus. Je les ai salués poliment et j’ai vu le sourire fugace de mon père.
« C’est un beau fils. Dans quelle université va-t-il ? »
Le directeur m’a demandé, et mon père a répondu.
« C’est encore un collégien. »
Le directeur m’a regardé avec surprise avant de parler.
« Eh bien ! Tu n’as rien à craindre puisque ton fils est en bonne santé, digne de confiance et poli. Tu es collégien ? »
« Je vais à Sinwoong. »
« C’est mon collège ! »
Mon père a ouvert les yeux grands à la nouvelle, et le directeur m’a donné dix billets de dix mille wons. (EN : 150 $ en dollars d’aujourd’hui)
« Je te donne ça pour que tu deviennes un homme bien comme ton père. »
C’était moi qui voulais lui donner de l’argent et lui dire de continuer son bon travail.
Mon père avait l’air heureux.
« N’étais-tu pas surpris que je te dise de venir ici ? »
Nous marchions le long de la route principale.
« J’ai quelque chose à te dire et quelque chose à faire. Je voulais te montrer la société où je travaillais avant d’être réaffecté. »
« Tu es réaffecté ? »
J’étais vraiment surpris.
« Je ne suis pas licencié. J’ai été promu de deux rangs et je n’ai pas encore dit cela à ta mère. Je prévois de la surprendre aujourd’hui. »
« Où ? »
« Nous y allons maintenant. »
J’ai d’abord pensé à Daehoo, car la période d’attente était maintenant terminée. Daehoo était en cours de réorganisation maintenant, et mon père avait été caissier de banque. S’il était réaffecté à Daehoo, il irait à Daehoo Securities, qui sera incorporé dans le futur groupe financier Naeil.
« Comment s’est passé ton voyage ? Je n’ai entendu que quelques choses de ta mère car j’étais occupé. »
« Merci de m’avoir envoyé. Cela a dû être une décision difficile. »
« Regarde comme tu parles bien. C’est agréable à voir. Je pense que tu es devenu grand. J’étais juste un gamin qui aimait se battre à ton âge. Alors, où es-tu allé ? »
« Je suis allé à Hwasung, Gimje et d’autres endroits. »
« As-tu eu assez d’argent ? Tu n’as pas utilisé la carte de crédit. »
« Il y en avait assez. »
« Ta mère s’inquiétait beaucoup, mais pas moi. Tant que tu es encore jeune, tu peux comprendre que la Corée traverse une période difficile en ce moment. Sais-tu pourquoi le FMI est survenu ? »
« …… »
« Les entreprises de notre pays ont emprunté des fonds étrangers de manière imprudente, alors que les exportations allaient bien à l’époque. Elles voulaient augmenter leurs affaires, mais ensuite les exportations ont soudainement commencé à échouer. Étudie par toi-même les raisons. »
J’ai réalisé que c’était ce jour-là, et qu’il avait été avancé d’au moins deux ans. J’avais attendu ce jour depuis mon retour. Mon cœur battait un peu plus vite à l’idée de récupérer mon propre talisman et porte-bonheur.
Dans le passé, mon père avait attendu devant le supermarché. C’était un jour de semaine pendant ma première année de lycée, et comme l’heure de fermeture des banques et des sociétés boursières approchait, j’ai couru avec lui sans savoir pourquoi. J’ai ouvert un compte de titres à la banque et un nouveau à la Bourse de Corée, KRX. J’avais un million de wons sur mon compte de titres après que tout se soit terminé. (EN : 1500 $)
« Tu te souviens que je travaille dans une entreprise étrangère, n’est-ce pas ? »
Je suis revenu à la réalité après avoir entendu la voix de mon père.
« Oui. »
« Que dit ta mère ? »
« Elle a seulement dit que c’est la plus puissante. »
« Bien qu’elle n’ait pas tort, c’est pourquoi c’est triste. Vous ne comprenez peut-être pas ce que je dis, mais quand vous le ferez, dites-le moi. Alors, nous pourrions prendre un verre ensemble. »
Mon père a hoché la tête en direction du siège de la Korean Exchange Bank devant nous.
« Je travaille là-bas à partir de demain. Le bâtiment a l’air bien ? »
J’ai aussi regardé le bâtiment, et je n’avais pas entendu que la Korean Exchange Bank avait été achetée par Jeonil Investments. À l’origine, une entreprise américaine devait entrer en tant que principal actionnaire de la Korean Exchange Bank, et les gens commenceraient à en parler.
C’était dû à la crise des cartes de crédit de 2003, après que le groupe financier qui possédait la Korean Exchange Bank s’est trop étendu après avoir acheté Daehyun Investments and Securities.
« La Korean Exchange Bank est votre entreprise ? Je ne le savais pas. »
« Vous saviez pour l’endroit où je travaille ? Vous me surprenez encore malgré le fait que vous soyez mon fils. »
Je n’avais rien entendu sur la Korean Exchange Bank lorsque Jamie m’a fait son rapport. Elle avait seulement dit que l’entrepôt était vide. Donc, elle avait été prudente dans l’utilisation des fonds restants, et son choix semblait avoir été la Korean Exchange Bank.
« J’ai plaidé pour cela, malgré le fait que je ne savais pas si c’était une bonne chose. »
Mon père a parlé sur un ton autodérisoire et a avancé comme si de rien n’était. Les employés là-bas connaissaient déjà le visage de mon père, et après les avoir salués, il a commencé le même discours que j’avais entendu dans le passé.
« Ce sont les gens qui souffrent et non les supérieurs qui ont conduit le pays à la ruine. »
Bien qu’il ait dit la même chose, il portait un costume et ne cachait pas sa tristesse. Son regard était profond alors qu’il me regardait.
« Je veux que vous sachiez comment notre pays en est arrivé là et que vous vous intéressiez davantage à l’économie à l’avenir. »
Le passé et l’avenir se sont rencontrés en ce moment.