Chapitre 631
La peur qu'il avait manifestée avant de monter dans l'avion pour les États-Unis avait disparu.
Mais pourquoi Kevin Systrom voulait-il rencontrer Yoo-hyun séparément ?
La réponse se trouvait dans ses mots suivants.
« Steve, j'ai quelque chose à te dire au sujet de Do-ha. »
« De quoi s'agit-il ? »
« Nous voulons embaucher Do-ha pour notre service Instagram. »
« Do-ha ? »
demanda Yoo-hyun, surpris, et Kevin Systrom répondit rapidement.
« Nous vous compenserons avec l'équivalent de deux ans de salaire que Do-ha recevrait de votre entreprise. Nous lui offrirons également un salaire généreux. »
Yoo-hyun semblait perplexe, et Na Do-ha, jusque-là indifférent, dressa l'oreille.
Yoo-hyun traduisit pour Na Do-ha, qui ne comprenait pas la teneur de la conversation.
« Ils veulent que tu restes ici. »
« Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Attends une minute. »
Yoo-hyun comprit qu'Instagram était pressé par le manque de main-d'œuvre.
Il demanda d'abord à son interlocuteur quel était le sérieux de leur proposition.
« À combien s'élèvera le salaire de Do-ha ? »
« À partir de 100 000 dollars (environ 120 millions de wons). Nous fournirons également un logement. »
« C'est une somme importante. Surtout, l'aide au logement est une offre intéressante. »
Yoo-hyun répondit et transmit son avis à Na Do-ha, à ses côtés.
« Ils te paieront plus de 100 millions de wons si tu restes ici. Ils t'offriront aussi une maison. »
« 100 millions ? »
« Tu as fait du bon travail ? »
Yoo-hyun sourit et tapota la tête de Na Do-ha, qui était stupéfait.
Était-ce grâce à sa performance d'aujourd'hui ?
Il sentait que Na Do-ha était très apprécié.
Yoo-hyun pensa que c'était tout.
Mais l'esprit de Kevin Systrom dépassait les attentes de Yoo-hyun.
« En fait, nous pensons que 100 000 dollars ne suffisent pas. »
« Vraiment ? Comment pouvez-vous savoir ça en seulement 10 jours ? »
« Do-ha a corrigé plus de 10 erreurs dans notre service, du back-end au front-end. Il a même construit le serveur et prévenu les risques de piratage. En seulement 10 jours. »
« C'est impressionnant ? »
« C'est incroyable. Do-ha est polyvalent. Il mérite bien plus que ce salaire pour ce qu'il a accompli jusqu'ici. »
Cela signifiait que ce n'était pas une mauvaise affaire dès le départ.
Yoo-hyun expliqua cette partie à Na Do-ha, qui haussa les épaules comme si de rien n'était.
Pensant qu'il avait mal compris, Kevin Systrom ajouta d'une voix anxieuse :
« Si Do-ha accepte de rester, je lui donnerai 1 % de parts supplémentaires. »
« 1 % de parts ? »
« Oui. Ce n'est qu'un bout de papier pour l'instant, mais si vous regardez la tendance des abonnés, nous avons un fort potentiel de croissance. Ce ne sera pas une perte pour Do-ha non plus. »
C'était 1 %, mais c'était céder une partie de l'entreprise.
Même les cofondateurs se battraient pour 1 %, et il était absurde de l'offrir à un Asiatique qui ne parlait pas anglais et n'avait aucune expérience.
Cela signifiait que Kevin Systrom accordait une très haute valeur à Na Do-ha.
« … »
Yoo-hyun était assez surpris de voir Kevin Systrom foncer sans frein pour obtenir ce qu'il voulait.
Même en regardant les choses objectivement, c'était une offre que Na Do-ha n'avait aucune raison de refuser.
Yoo-hyun dit honnêtement à Na Do-ha :
« Do-ha, tu as fait un si bon travail qu'ils veulent te payer davantage. »
« Plus de 100 millions ? »
« Ouais. Ils te donneront aussi 1 % de parts. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Ça veut dire que tu possèdes 1 % d'Instagram. Ce n'est pas grand-chose maintenant, mais si Instagram continue de grandir ainsi, cela pourrait valoir des dizaines ou des centaines de milliards de wons. »
« Waouh. »
Na Do-ha ouvrit grand la bouche devant les paroles franches de Yoo-hyun.
Il transmit également le même contenu à Kevin Systrom.<az2b14> Google seaʀᴄh novel⚑fire.net</az2b14>
Il ne voulait pas cacher ses sentiments à son interlocuteur, qui était sincère.
Les yeux de Kevin Systrom s'écarquillèrent en entendant les mots de Yoo-hyun.
« 1 % pourrait valoir un million de dollars ? »
« Oui. Je crois qu'Instagram va croître encore plus que ça. Je l'ai dit à Do-ha aussi. »
« Waouh ! Comment pouvez-vous être plus audacieux que moi, le PDG ? »
Le nombre d'abonnés d'Instagram montait en flèche, mais ce n'était encore qu'une tempête dans un verre d'eau.
Ils ne fonctionnaient qu'avec quatre employés, donc leur situation financière était précaire.
C'était une question naturelle, et Yoo-hyun l'esquiva habilement.
« Instagram devient populaire en Corée aussi. »
« Je vois… Mais, qu'en est-il de Do-ha ? »
Yoo-hyun regarda Na Do-ha, qui n'arrivait toujours pas à fermer la bouche, et se souvint de ce que Hyun-jin avait dit au téléphone.
-C'est ton choix. Va voir par toi-même. Si tu es inquiet, contacte-moi.
« Gamin. Dis-le-moi. »
À voir la situation, il semblait que Kevin Systrom avait déjà fait des allusions à Hyun-jin.
Hyun-jin avait dit à Yoo-hyun de décider, mais ce n'était pas la responsabilité de Yoo-hyun.
Yoo-hyun demanda un instant à Kevin Systrom et regarda Na Do-ha.
« Do-ha, qu'en penses-tu ? »
« Quoi ? »
« Rester ici. Je pense que ce n'est pas une mauvaise idée. »
« … »
C'était dommage pour Double Y, mais pour Na Do-ha personnellement, il n'y avait pas de meilleur environnement que celui-ci.
Il n'était pas facile d'avoir la chance de monter dans une fusée garantie de réussir dans la Silicon Valley.
Grâce à cela, Na Do-ha pourrait déployer ses ailes plus largement et plus brillamment.
Yoo-hyun voulait rassurer Na Do-ha, qui s'inquiétait pour lui.
« Si c'est à propos de ta grand-mère, je vais… »
« Non. Je te suivrai, hyung. »
Na Do-ha dit cela avec un regard déterminé, avant même que Yoo-hyun ne termine sa phrase.
Il croisa ensuite les bras et fit un signe en croix à Kevin Systrom.
« Kevin, non. »
« Tu es sûr de ne pas vouloir ? »
« Non, non. »
La volonté de Na Do-ha semblait ferme.
Savait-il quelle chance il venait de rejeter ?
Yoo-hyun était stupéfait et Na Do-ha reprit :
« Hyung, je suis sûr. Ce n'est pas à cause de ma grand-mère, mais pour Double Y. »
« Tu ne le regretteras pas ? »
« Bien sûr que non. »
Yoo-hyun transmit la décision de Na Do-ha à Kevin Systrom.
Celui-ci exprima sa gratitude et ses regrets à Na Do-ha.
Il ajouta également qu'il l'aiderait à tout moment s'il le contactait.
C'était un aperçu du caractère de celui qu'on appelait le PDG génie de la Silicon Valley.
Na Do-ha regarda en arrière en sortant du bâtiment.
Yoo-hyun, qui marchait à côté de lui, demanda :
« Tu as un peu de regrets ? »
« Un peu. J'aurais pu apprendre davantage, mais je ne pouvais pas. »
« Mais tu sembles plus confiant maintenant ? »
Il pouvait sentir l'atmosphère changée rien qu'en regardant son visage, qui n'avait plus aucune trace d'anxiété.
Na Do-ha ne se recroquevillait plus comme avant, et ses pas étaient vifs.
Na Do-ha hocha la tête comme si l'intuition de Yoo-hyun était juste.
« J'ai tout fait, du bas jusqu'en haut. J'ai compris comment ça fonctionnait. Surtout la partie gestion du trafic, je pense qu'on devrait y prêter attention aussi. »
« Tu as tout compris en seulement 10 jours ? »
« Ce n'est rien. J'ai juste appliqué ce que je faisais, c'est tout. »
Yoo-hyun regarda Na Do-ha, qui parlait avec désinvolture, et réalisa le sens de ce que Hyun-jin avait dit le premier jour.
-Yoo-hyun, Do-ha est bien plus incroyable que tu ne le penses.
Les deux génies de l'informatique, Hyun-jin et Kevin Systrom, avaient percé le potentiel de Na Do-ha.
C'était une compétence que même Yoo-hyun, qui était avec lui, ignorait.
Yoo-hyun demanda malicieusement à son incroyable frère :
« Tu n'as vraiment aucun regret pour les parts d'Instagram ? Comme je l'ai dit, ça pourrait représenter beaucoup d'argent. »
« Hein ? Oh, ouais. Ça pourrait ne pas marcher. »
« Tu ne penses pas que ça marchera après en avoir fait l'expérience ? »
« … »
Instagram était de petite taille, mais son taux de croissance écrasait les autres réseaux sociaux.
Ils avaient quelque chose de spécial avec leur simplicité et leur sensibilité.
Ils avaient de bonnes chances d'atteindre une croissance explosive s'ils obtenaient un investissement approprié.
Na Do-ha semblait le savoir vaguement, et il baissa la tête.
Il cachait son expression, mais il ne pouvait cacher ses pas lourds.
Yoo-hyun confirma ses pensées intérieures et le taquina davantage.
« Désolé ? »
« Ah, non. Ce n'est même pas mon argent, après tout. »
Na Do-ha secoua vigoureusement la tête, comme pour essayer de chasser l'idée de l'argent.
Yoo-hyun gloussa et caressa la tête de Na Do-ha.
« Gamin. Je te donnerai ces parts. »
« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Ouais. Mais je compte sur toi pour Double Y. »
Yoo-hyun laissa Na Do-ha, qui restait là, bouche bée, et décrocha son téléphone.
Il chercha un nom dans ses contacts et il apparut sur l'écran.
Paul Graham.
C'était l'investisseur qui achèterait les parts d'Airbnb de Yoo-hyun et lui donnerait des parts d'Instagram.
Grâce à cela, Instagram obtiendrait les fonds nécessaires et agrandirait son personnel.
Si tout se passait bien, ils pourraient devenir une entreprise plus grande et plus prospère qu'auparavant.
Ce jour-là, Yoo-hyun fit une fête avec Na Do-ha chez Hyun-jin.
Quatre personnes étaient réunies dans le salon pour un festin : Hyun-jin et Hyun-jin-soo, Yoo-hyun et Na Do-ha.
Yoo-hyun partagea brièvement ce qu'il avait fait et entendit aussi les histoires cachées de Na Do-ha.
La conversation était menée par Hyun-jin-soo, qui était un fauteur de troubles dans la Silicon Valley.
« Quand Do-ha est allé chez Instagram… »
« Vraiment ? »
C'était grâce à Hyun-jin que Na Do-ha était entré chez Instagram, mais c'était Hyun-jin-soo qui avait rapidement réduit le fossé entre les employés d'Instagram et Na Do-ha.
Grâce à lui, Na Do-ha avait pu obtenir un vrai travail dès le début.
Na Do-ha, qui avait une expression beaucoup plus légère, lui rendit la pareille.
« Je dois beaucoup à Hyun-jin-soo. Et Hyun-jin m'a aussi coaché chaque nuit, donc j'ai reçu beaucoup d'aide. »
« Quel coaching ? »
demanda Yoo-hyun, et Hyun-jin haussa les épaules.
« Je ne peux pas rester les bras croisés. Je lui ai appris un peu le service mobile que j'ai appris en regardant par-dessus l'épaule des autres. Je lui ai juste donné un indice, et Do-ha a tout fait tout seul. »
« Non. C'était quelque chose que je n'aurais jamais su en Corée. Surtout pour être ingénieur full stack… »
« C'est parce que tu as de l'expérience du back au front, serveur… »
Yoo-hyun ne savait pas exactement de quoi ils parlaient, mais il savait que c'était un moment très utile.
Il tendit un verre aux deux génies qui se disputaient.
« Allez, c'est une bonne chose. Santé. »
Na Do-ha, qui trinqua, demanda :
« Mais comment as-tu rencontré des gens aussi incroyables, hyung ? »
« Qui ? »
« Steve Jobs. C'est quelqu'un qu'il est difficile de rencontrer même pour le président, non ? »
Steve Jobs était si célèbre que même Na Do-ha, qui venait aux États-Unis pour la première fois, le connaissait bien.
C'était difficile d'expliquer comment il l'avait rencontré, et difficile de lui faire comprendre le processus.
Hyun-jin intervint alors que Yoo-hyun était embarrassé.
« Ton hyung est vraiment incroyable. Je lui dois beaucoup aussi. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Il n'y aurait pas notre entreprise sans Yoo-hyun. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« C'est vrai. Pas seulement notre entreprise, mais aussi Airbnb. »
« Airbnb aussi ? »
Les yeux de Na Do-ha s'agrandirent à mesure que les paroles de Hyun-jin continuaient.
Il savait qu'Airbnb était une entreprise montante dans la Silicon Valley.
Hyun-jin porta le coup final à Na Do-ha.
« Ouais. Va voir par toi-même demain. Tu verras à quel point ton hyung est incroyable. »
« Waouh ! C'est génial ! Hyung, jusqu'où va ton réseau ? »
« … »
Yoo-hyun ravala ses mots en regardant l'expression surprise de Na Do-ha.
« Et s'il découvre que j'ai des parts dedans ? »
Yoo-hyun était très inquiet de la façon de le lui annoncer.
Il y avait une raison pour laquelle Yoo-hyun avait reporté sa réunion avec les fondateurs d'Airbnb.
L'examen d'investissement d'Andreessen Horowitz approchait.
Les fondateurs d'Airbnb étaient occupés à faire des propositions et à construire des systèmes pour répondre aux exigences.
Ils étaient presque prêts maintenant, et ils avaient invité Yoo-hyun avec confiance.
C'était aujourd'hui.
Yoo-hyun se dirigea vers le bureau d'Airbnb avec Na Do-ha.