Chapitre 535
Après cela, l’attitude de Shin Nak-kyun changea légèrement.
Il ne fit pas de commentaires sur les instructions supplémentaires de Yoo-hyun.
Il décida de terminer le travail d’abord, puis de demander des explications.
« Mais pourquoi as-tu résumé le contenu du projet de système de bus pour l’Amérique centrale et du Sud ? C’est le projet de mon manager. »
« Je voulais voir s’il y avait quelque chose qui méritait d’être référencé. Ça pourrait aussi t’aider. »
« Je vois. Je comprends. »
Il prit du recul dans une situation où il aurait normalement argumenté.
C’était une scène si inhabituelle que Yoo-hyun demanda avec sarcasme :
« Hein ? Tu ne discutes plus beaucoup ? »
« À bien y réfléchir, mes conseils sont utiles, non ? »
« De quoi tu parles ? Si tu continues comme ça… »
Shin Nak-kyun, qui se retenait, était sur le point de laisser transparaître sa vraie nature exécrable.
Les membres de l’équipe, rassemblés au loin, crièrent :
« Shin, tu ne manges pas ? »
« Aujourd’hui, c’est bœuf au menu. Viens vite. »
La voix cherchait clairement à exclure Yoo-hyun délibérément.
C’était une situation familière, mais pour une raison quelconque, Shin Nak-kyun hésita.
Yoo-hyun hocha le menton avec une expression calme.
« Qu’est-ce que tu fais ? Vas-y. »
« Oui. J’y vais. »
Shin Nak-kyun inclina légèrement la tête et fit demi-tour.
Yoo-hyun rit doucement devant ce premier salut.
« Quel type timoré, tout de même. »
Ce projet espagnol était également très important pour Yoo-hyun, alors il y accorda beaucoup d’attention.
Il essaya d’éliminer toute variable possible en travaillant dur, même après les heures de bureau.
Il passait aussi des appels après ses séances de sport pour s’aligner sur l’heure locale en Espagne, et analysait les informations personnelles des participants à la réunion qu’il avait obtenues à l’avance.
Aujourd’hui, le jour de la réunion, s’habiller correctement faisait aussi partie de ses efforts.
Avant de partir au travail, Yoo-hyun se regarda dans le miroir et ajusta sa cravate. Han Jae-hee ricana en le voyant.
« N’importe qui penserait que tu vas à un rendez-vous galant ou quelque chose comme ça ? »
« C’est naturel de se préparer autant pour rencontrer un client. »
« Oh, vraiment ? Et tu as même mis du parfum ? Qu’est-ce que c’est, tu en as acheté un nouveau ? »
« Tu n’as pas besoin de savoir, gamine. »
Yoo-hyun repoussa le front de Han Jae-hee, qui reniflait près de lui, et sa sœur fit la moue en croisant les bras.
« C’est dur la vie. Les autres employés travaillent aussi comme ça pour plaire à leurs clients ? »
« C’est pareil que toi quand tu fais semblant de ne pas boire d’alcool devant ton chef d’équipe. »
« Ah, je vois. »
Han Jae-hee frappa dans ses mains devant cette analogie appropriée.
En regardant sa sœur, Yoo-hyun laissa échapper un rire creux.
« Vraiment, moi. Au fait, pourquoi tu rampes ici tous les matins en quittant ta maison ? »
« C’est sympa d’aller au travail ensemble. »
« Tu n’es pas là pour piller le frigo, par hasard ? »
À la question taquine de Yoo-hyun, Han Jae-hee s’emporta.
« Non, pas du tout. Si tu es prêt, on y va. Je dois me dépêcher. »<az993f> Suivez les romans actuels sur novel✦fire.net</az993f>
« Le pouvoir de l’entreprise est incroyable. Il a fait de Han Jae-hee, l’unique, une personne matinale… »
Clac.
Pendant que Yoo-hyun parlait, Han Jae-hee était déjà sortie et avait fermé la porte d’entrée.
Yoo-hyun passa sa langue sur ses lèvres et la suivit dehors avec un petit rire.
Ce n’était pas plus mal que sa sœur ait déménagé dans l’immeuble voisin de son studio.
C’était aussi agréable d’avoir ce petit plaisir de prendre le même bus pour aller travailler pendant un moment.
C’était comme s’il était retourné dans son enfance, dont il se souvenait à peine.
« Elle a bien grandi depuis ce temps-là. »
Yoo-hyun se souvint de sa sœur reniflant en le suivant par la main et gloussa.
À ce moment-là, Han Jae-hee lui demanda avec insolence :
« Tu vois ? C’est pas sympa d’aller au travail avec ta sœur ? »
« Ouais. Eh bien, ce n’est pas mauvais. »
« Je t’avais dit que j’avais raison. Alors sois reconnaissant. »
Au moment où il vit l’expression espiègle de sa sœur, une petite réalisation surgit dans la tête de Yoo-hyun.
« Ah, c’est ce que ça faisait ? »
« Quoi ? »
« J’ai un subalterne assez impoli, et je lui ai parlé exactement comme toi. Je ne devrais plus faire ça. »
« Pourquoi ? »
« Ça a l’air un peu trop méchant. »
Aux mots de Yoo-hyun, Han Jae-hee tira la langue, incrédule.
« Oh, vraiment ? La personne qui s’est mis du gel dans les cheveux pour rencontrer les Espagnols dit tout et n’importe quoi. »
« Ce n’est pas du gel, d’accord ? Je les ai juste peignés proprement. »
Alors que Yoo-hyun touchait ses cheveux, Han Jae-hee demanda sans détour :
« Mais oppa, tu parles espagnol ? »
« Bien sûr. Je sais comment faire. »
« Quoi, c’est méchant. Pourquoi tu es doué pour tout ? »
« Il suffit de travailler dur. »
Ce n’était pas juste une façon de parler.
Par le passé, Yoo-hyun avait eu des clients qui étaient des entreprises espagnoles comme maintenant, et il avait étudié toute la nuit pour les convaincre.
Indépendamment de la vérité, Han Jae-hee, les épaules affaissées, marmonna :
« Ça fait deux ans que je galère et je ne sais toujours pas parler anglais, mais quelqu’un… »
Yoo-hyun sourit chaleureusement et posa sa main sur l’épaule de sa sœur.
« Mais tu es douée pour le dessin. Tu n’as pas besoin de parler si tu as de bonnes mains. »
« Ah, Han Yoo-hyun, tu es vraiment méchant. »
Han Jae-hee cria assez fort pour faire résonner le bus, mais celui-ci continua tranquillement sa route.
Yoo-hyun, arrivé au travail, vérifia une seconde fois les documents de la réunion pour aujourd’hui.
Les matériaux de base qui servaient de fondation avaient tous été réalisés par Shin Nak-kyun, mais la version finale avait été retouchée par Yoo-hyun.
Il prévoyait aussi de faire la présentation lui-même cette fois-ci.
Shin Nak-kyun s’approcha de Yoo-hyun, qui avait fini de se préparer.
« Le manager Hong est dans le hall. Tu veux le voir ? »
« Bien sûr. J’ai quelque chose à vérifier avec lui avant la réunion. »
« Oui. Faisons ça. Je le contacte tout de suite. »
Shin Nak-kyun ouvrit la marche, et Yoo-hyun le suivit avec son sac d’ordinateur portable.
Hong Seung-jae, rencontré dans la salle de réception des clients au premier étage, venait de l’équipe de planification stratégique de Han Sung Energy.
Son visage rond et ses yeux tombants lui donnaient une impression plutôt aimable.
Hong Seung-jae, qui salua d’abord Shin Nak-kyun, regarda Yoo-hyun.
« Adjoint, qui est-ce ? »
« Oui. Voici Yoo-hyun Han, le manager. »
Quand Shin Nak-kyun, l’assistant manager, répondit, Hong Seung-jae, le directeur adjoint, le salua poliment.
« Ravi de vous rencontrer. J’ai beaucoup entendu parler de vous par le président. »
« Qu’a-t-il dit ? »
« Il a dit que vous êtes la personne qui peut faire aboutir cet accord. »
« Le directeur Seok devait être très anxieux. Je vous en prie, asseyez-vous. »
Yoo-hyun fit asseoir Hong Seung-jae et observa son expression.
Il semblait très enthousiaste à propos de la réunion d’aujourd’hui.
Pour Hansung Energy, c’était presque comme abandonner un projet que la salle de stratégie du groupe poussait activement.
Grâce à cela, Yoo-hyun put facilement obtenir des informations de Hong Seung-jae.
« La vraie raison pour laquelle Narutal Power a décidé de nous rendre visite est… »
« Je vois. »
Yoo-hyun, qui avait saisi la situation dans les grandes lignes, demanda des précisions sur certains points.
Parmi eux, il y avait aussi la question de l’accueil de l’entreprise.
« Comment les employés de Narutal Power ont-ils réagi ? »
« Ils ont vraiment aimé le tour de bus de Séoul. Ils ont aussi dit que le palais Gyeongbokgung et l’ambiance de l’hôtel étaient bons. C’est tout grâce à votre attention. »
« Non, j’ai juste dépensé de l’argent. Le reste, c’est parce que Hansung Energy a bien fait les choses. »
Contrairement aux autres employés de la salle de stratégie du groupe, Yoo-hyun s’effaça humblement, et Hong Seung-jae inclina encore plus la tête.
« Si nous avions dû préparer, nous n’aurions pas accordé autant d’attention. Nous n’aurions pas pu les faire venir en Corée sans le soutien de la salle de stratégie du groupe. »
« Vous n’aviez rien à offrir, donc c’est naturel. »
« C’est vrai. Alors… »
Alors que les deux discutaient, le téléphone de Hong Seung-jae sonna, et il se leva de son siège après avoir vérifié le contenu.
« Alors, je vais aller chercher les clients. »
« Oui, je vous en prie. »
Hong Seung-jae inclina la tête devant Yoo-hyun et fit demi-tour.
En le voyant être si courtois malgré son rang inférieur, Yoo-hyun sentit à nouveau le pouvoir de la salle de stratégie du groupe.
Après que Hong Seung-jae eut quitté son siège, Shin Nak-kyun, l’assistant manager, demanda avec une expression sombre pour la première fois :
« Pourquoi tu mens ? »
« Quel mensonge ? »
« Tu ne cesses de dire des choses positives, et ils comprennent mal que l’investissement sera décidé lors de la réunion d’aujourd’hui. »
« Comprendre mal ? C’est pourtant vrai. »
Shin Nak-kyun était stupéfait par la réponse inattendue de Yoo-hyun.
« Il n’y a rien de tel dans les données que nous avons préparées. N’avons-nous pas dit que nous viserions à améliorer la relation comme premier objectif ? »
« Si c’était le cas, nous ne les aurions pas invités en Corée. »
« Non, tu as clairement dit au responsable… »
« Tu dois être flexible et gérer la situation au fur et à mesure qu’elle change. »
C’était une remarque désinvolte, mais Yoo-hyun était sérieux.
Au milieu de la situation changeante, Yoo-hyun attendit le bon moment et décida de parier après avoir confirmé la partie qu’il avait devinée grâce à Hong Seung-jae.
Shin Nak-kyun, qui n’avait aucune idée des pensées profondes de Yoo-hyun, semblait très sérieux.
-Je n’ai pas besoin de voir le résultat de cette réunion. Même si l’atmosphère est bonne, il n’y a rien à attraper, alors ne t’implique pas maladroitement et prends du recul.
Il se souvint des mots de Sim Byeong-jik, le chef d’équipe, et réfléchit rapidement.
« Franchement, je ne pense pas qu’il y ait grand-chose à attraper dans la réunion d’aujourd’hui. Je l’ai organisée, mais les bases sont trop faibles. »
« Tu peux créer les bases. »
« C’est ce que le directeur Park aurait fait si c’était possible. Quoi qu’il en soit, puisque tu penses que c’est possible, je vais prendre du recul. »
Shin Nak-kyun, qui avait expliqué la raison gentiment, sourit amèrement alors que Yoo-hyun disait avec désinvolture :
« D’accord. Contente-toi de t’asseoir et de regarder. Tu apprendras quelque chose. »
« … »
Était-il sérieux ?
Shin Nak-kyun n’arrivait pas à comprendre les intentions de Yoo-hyun.
Et bientôt, le moment de satisfaire la curiosité de Shin Nak-kyun arriva.
Yoo-hyun, qui accueillit les clients dans le hall, les guida vers la salle de réunion VIP réservée.
Dans la luxueuse salle de réunion, il y avait trois employés de Narutal Power, deux employés de Hansung Energy et deux employés de la salle de stratégie du groupe.
L’atmosphère dans la salle de réunion était amicale.
C’était grâce à l’hospitalité de Yoo-hyun.
Une femme d’âge moyen aux cheveux blonds et à la coupe courte le souligna en anglais :
« Le tour de bus de Séoul était vraiment sympa. J’ai entendu dire que la personne qui l’a suggéré en premier était Steve. »
La grammaire était légèrement incorrecte, mais il n’y avait aucun problème de compréhension.
Yoo-hyun répondit lentement et clairement en anglais :
« J’ai essayé il y a quelque temps et c’était très bien. Je l’ai recommandé avec un peu d’espoir, et je suis heureux que cela vous ait plu, Anna Arleno Rodriguez Perez. »
« Oh, vous vous en êtes souvenu exactement. »
« Je ne parle pas espagnol, mais je me souviens bien du nom d’une beauté. »
« Hohoho. »
Anna Allen couvrit sa bouche et rit à la remarque spirituelle de Yoo-hyun.
Ensuite, l’homme aux cheveux blancs assis à côté d’elle ouvrit la bouche avec un visage souriant.
C’était Hugo Gonzalez, une figure clé de Narutal Power, et il dégageait une aura polie.
« Votre prononciation donne l’impression que vous parlez bien espagnol. »
« Je suis désolé, mais je ne peux pas. C’est difficile. »
À la réponse de Yoo-hyun, les sourcils de Shin Nak-kyun se froncèrent.
C’était à cause de son attitude qui manquait des bases du commerce.
Il pensa qu’il devrait dire quelque chose, mais Yoo-hyun continua avec une expression sérieuse :
« Mais j’ai un mot que j’ai appris de mon collègue pour aujourd’hui. »
« Quel est-il ? »
« C’est une salutation professionnelle, ont-ils dit. Attendez une minute. Ahem. »
Yoo-hyun toussa et regarda les visages des employés de Narutal Power.
Il attira l’attention et hésita un instant avant de lâcher un mot :
« Quiero besarte (Cela signifie "je veux t’embrasser" quand un homme le dit à une femme). »
« … »
Après un bref silence.
La salle de réunion devint bruyante.
« Puhahaha. »
« Hahaha. »
Seok Ji-sung, le directeur, qui ne savait pas quoi faire, rit aussi.
Yoo-hyun fit semblant d’être confus et cligna des yeux.
« Ai-je fait une erreur ? »
« Non, non. C’était génial. Juste, ne me regarde pas moi pour le dire. »
Hugo Gonzalez, qui riait le plus, dit quelque chose en espagnol, et Seok Ji-sung, le directeur, essaya d’interpréter.
Mais il fut immédiatement arrêté par l’expression espiègle d’Hugo Gonzalez.
« Kkkkk. »
Yon Norie, le plus jeune et beau acteur de cinéma, haussa les épaules, la bouche fermée, en voyant le comportement inattendu de son patron.
Anna Allen, qui rit pendant un moment, essuya ses yeux avec un mouchoir et dit :
« Hahaha. Vous avez un super collègue. C’était la meilleure salutation professionnelle. »
« Merci. Mais j’ai l’impression d’avoir fait quelque chose de mal. »
« Pas du tout. Je vous demanderai de me saluer comme ça souvent. »
Anna Allen adressa un sourire chaleureux à Yoo-hyun.
Les deux autres semblaient également très heureux.