Chapitre 536
La présentation de Yoo-hyun commença peu après.
Sa prononciation anglaise était claire et les diapositives à l’écran étaient soignées, il n’y avait donc aucun problème pour le comprendre.
Pourtant, à la demande de Yoo-hyun, le directeur Seok Ji-sung assura une interprétation en temps réel.
« La collaboration entre Narutal Power et Hansung Energy a débuté au début de l’année dernière… »
Yoo-hyun retraça l’historique, incluant les raisons de l’échec des négociations.
Malgré l’évocation de points délicats, il parvint à arrondir les angles grâce à son éloquence.
Dans cette atmosphère chaleureuse, Yoo-hyun parla sans hésiter.
« De plus, le site du parc éolien que nous avions convenu de fournir à Narutal Power est actuellement en suspens en raison de problèmes politiques, et il n’y a aucune possibilité de reprendre les négociations pour le moment. »
Le directeur Hong Seung-jae et le directeur Seok Ji-sung furent décontenancés.
Alors que le directeur Seok Ji-sung s’apprêtait à traduire, Anna Allen demanda en anglais :
« Vous êtes très honnête. Nous le savions déjà. Mais vous devez avoir une raison de nous avoir invités, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr. Hansung souhaite toujours construire une centrale solaire de 50 mégawatts à Madrid avec Narutal Power. »
« Hmm, vous voulez dire que vous voulez un prix plus bas. »
« Non. C’est le même que le plan initial. »
Yoo-hyun montra le plan de négociation précédent à l’écran et répondit. Hugo Gonzalez n’en crut pas ses oreilles.
Il confirma le contenu par l’interprétation du directeur Seok Ji-sung et son expression se crispa instantanément.
« Hein. Dans ce cas, l’accord ne tient pas, n’est-ce pas ? »
Les autres semblaient également perplexes.
L’atmosphère n’était pas bonne. Vu le tempérament impulsif des Espagnols, ils auraient pu se montrer impolis.
Yoo-hyun affronta leurs regards acérés et se remémora la question qu’il s’était posée en reprenant le projet espagnol.
Pourquoi Narutal Power voulait-il faire entrer Hansung Energy et construire une centrale solaire ?
Pourquoi voulaient-ils construire un parc éolien sur le sol coréen en échange ?
Compte tenu de la taille de Narutal Power, une entreprise d’État, le coût du projet de 100 milliards de wons n’était pas si important.
Pourtant, en observant leur historique, il ne pouvait se défaire de l’idée qu’ils étaient pressés.
Non seulement eux, mais aussi les entreprises énergétiques environnantes étaient dans le même cas.
Yoo-hyun décida de confirmer son intuition et lâcha une bombe.
« L’objectif de Hansung Energy en construisant cette centrale est davantage un investissement qu’une recherche de profit immédiat. »
« Cela a du sens. Si nous réussissons cette collaboration, il y aura d’autres opportunités d’investissement pour les deuxième et troisième phases. »
« C’est exact. Mais qu’en est-il si cela s’avère impossible ? »
« Que voulez-vous dire par impossible ? »
« Par exemple, que se passerait-il si le gouvernement espagnol supprimait les subventions pour les centrales électriques écologiques à partir de 2012 ? »
Le regard d’Anna Allen vacilla.
Yoo-hyun était certain que sa prédiction, basée sur l’analyse de nombreuses données, était correcte.
La raison pour laquelle les entreprises énergétiques espagnoles, dont Narutal Power, se précipitaient pour construire des centrales écologiques n’était pas parce que le secteur était en plein essor.
C’était parce que les avantages nationaux considérables, comme les réductions d’impôts, allaient prendre fin cette année.
Anna Allen, dissimulant son trouble, répondit d’une voix basse :
« Il n’est pas approprié d’évoquer une possibilité improbable lors d’une négociation. »
« Non. C’est une information que j’ai confirmée par les actualités. Ceux qui savent sont déjà au courant. »
Yoo-hyun ne recula pas et lança un appât. Yon Noriega, au sang chaud, mordit à l’hameçon.
« C’est impossible. Cela ne doit être connu qu’en interne… »
Avant qu’il ne puisse terminer sa phrase, un rugissement sortit de la bouche d’Hugo Gonzalez.
« Yon. Tais-toi. »
« Je suis désolé. »
Hugo Gonzalez repoussa Yon Noriega et s’adressa au directeur Seok Ji-sung.
« Diego, pouvez-vous nous laisser un moment ? Et nous n’avons pas besoin de l’interprétation. »
« Oui. Je comprends. »<az89e8> ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ novel·fire.net</az89e8>
Le directeur Seok Ji-sung déglutit, connaissant le tempérament habituel d’Hugo Gonzalez.
Les employés de Narutal Power discutèrent sérieusement avec des expressions graves.
« Même ainsi, cette négociation est… »
« Je pense la même chose… »
L’espagnol fusait rapidement, créant une atmosphère tendue.
Le directeur Hong Seung-jae murmura à Yoo-hyun avec une expression anxieuse :
« Votre argument est valide, mais nous serons perdants si nous ne concluons pas l’affaire. Il existe d’autres marchés en dehors de l’Espagne. »
« Je sais. »
« Alors pourquoi… »
Le directeur Hong Seung-jae perdait patience.
Hugo Gonzalez, ayant terminé la discussion, affichait un air résigné.
« Donc vous n’avez rien à gagner et rien à donner, c’est ça ? »
S’il avait voulu rompre la négociation, il n’aurait pas perdu son temps.
Yoo-hyun offrit un retournement de situation à son interlocuteur qui pensait ne plus rien pouvoir obtenir.
« Non. J’ai préparé une autre compensation. »
« Laquelle ? »
« Le système de bus. »
« Le système de bus ? »
Yoo-hyun ignora la surprise d’Anna Allen et montra les données préparées.
L’écran était rempli des détails du système de bus avancé que Hansung SI et Hansung Electronics avaient développé conjointement.
Le sous-directeur Shin Nak-kyun cligna des yeux en voyant ses données utilisées dans une situation inattendue.
« Oui. Nous fournirons la technologie de Hansung qui a posé les fondations du système de bus de Séoul et qui a également modernisé celui de São Paulo au Brésil. »
« Voulez-vous dire que vous nous laisserez faire des affaires sous le nom de Narutal Power ? »
« Bien sûr. Le système de bus sera fourni par Narutal Power. Mais nous devrions aussi obtenir quelque chose en retour. »
« Attendez une minute. »
Anna Allen, confrontée à une option totalement différente, rassembla à nouveau les employés de Narutal Power.
Ils se concertèrent et discutèrent à nouveau.
Yoo-hyun se remémora une scène gravée dans sa mémoire.
- Narutal Power est devenue la plus grande entreprise d’infrastructure de transport au monde grâce à l’introduction audacieuse du système de bus avancé. Grâce à cela, j’ai pu devenir la présidente de cette merveilleuse entreprise.
Maria Carlos, plus célèbre en tant que descendante de la famille royale espagnole qu’en tant que présidente de Narutal Power, avait dit cela lors de sa venue en Corée.
Il était présent lors de sa présentation, cherchant à obtenir ses contacts.
Était-ce à cause de ce souvenir ?
Yoo-hyun avait pensé au système de bus en premier en entendant le nom de Narutal Power, plutôt qu’à l’énergie.
C’était quelque chose qui devait arriver dans quelques années, mais il avait pensé que cela commencerait vers cette période et avait vérifié. Il avait découvert qu’ils avaient contacté de nombreuses entreprises.
La responsable était Anna Allen, qui semblait nerveuse en ce moment.
C’était aussi la raison pour laquelle elle s’était intéressée à la visite des bus de Séoul que Yoo-hyun avait suggérée.
Alors que Yoo-hyun ruminait la série d’événements qu’il venait de traverser, Hugo Gonzalez prit la parole.
Sa voix était beaucoup plus douce et son ton plus prudent qu’auparavant.
« Nous avons besoin d’un peu de temps pour examiner votre proposition. »
« Dans ce cas, je vous enverrai également les données internes détaillées. »
« Vous êtes sûr ? »
« Bien sûr. Je veux vous en donner davantage, compte tenu de la future relation entre Hansung et Narutal Power. »
Dès que Yoo-hyun se montra ouvert, la bouche d’Hugo Gonzalez se courba.
Il regarda Anna Allen avec une expression amusée, dissimulant son visage rigide.
« Anna devrait lui faire un baiser pour ça. »
« Pas mal. »
Anna Allen sourit et répondit. Yoo-hyun cligna des yeux, faisant semblant de ne pas comprendre.
« Quoi ? »
Au même moment, les employés de Narutal Power éclatèrent de rire.
« Hahaha. »
Les employés de Hansung Energy relâchèrent également la pression dans cette atmosphère devenue positive.
Une seule personne, le sous-directeur Shin Nak-kyun, n’avait pas l’air heureux.
La réunion se termina après quelques échanges supplémentaires dans une atmosphère amicale.
Yoo-hyun renvoya tout le monde et rangea tranquillement son ordinateur portable.
Puis, le sous-directeur Shin Nak-kyun lui cracha quelques mots en espagnol.
Son ton était doux, mais le contenu était dur.
« Comment oses-tu vendre le projet de quelqu’un d’autre ? Tu penses pouvoir t’en tirer comme ça ? »
« Pourquoi ne pas le dire ouvertement au lieu de parler dans mon dos ? »
Yoo-hyun répondit dans un espagnol courant avec un sourire en coin. Le sous-directeur Shin Nak-kyun fut choqué.
« Hein. »
« Qu’est-ce qui te surprend ? Tu penses que je ne peux pas faire ce que tu fais ? »
« Alors pourquoi, pourquoi as-tu… »
Le sous-directeur Shin Nak-kyun bégaya, incrédule. Yoo-hyun lui donna une leçon.
« Sous-directeur Shin, on ne négocie pas en jouant les malins. Parfois, il vaut mieux faire semblant de ne pas savoir. »
« … »
Le sous-directeur Shin Nak-kyun se souvint de l’erreur de Yoo-hyun.
Cette erreur avait radicalement changé l’atmosphère, et la négociation qui aurait pu être houleuse s’était déroulée sans accroc.
Yoo-hyun lui tendit un sac.
« Prends ça comme paiement pour mon cours. »
Poc.
Le sous-directeur Shin Nak-kyun le prit, hébété. Yoo-hyun partit sans se retourner.
Il hésita un instant puis le suivit.
Le sac qu’il pensait voir tomber au sol était solidement maintenu dans ses bras.
C’était le lendemain matin après la réunion.
Le directeur Seok Ji-sung envoya un message à Yoo-hyun, qui venait d’arriver au travail.
- Grâce à toi, je pense que nous avons donné une image positive de Hansung aux employés de Narutal Power. Merci.
Le directeur Seok Ji-sung lui envoya gentiment ce message avant de partir pour l’Espagne.
Yoo-hyun était reconnaissant pour cette attention, car il aurait grandement besoin de son aide à l’avenir.
Il envoya une réponse de remerciement.
Dès que le message fut envoyé, un appel bienvenu arriva.
Il répondit immédiatement.
« Papa, bonjour. »
- Comment as-tu répondu si vite ?
« J’attendais ton appel, papa. »
- Hahaha. Sais-tu ce que je vais dire en t’appelant ?
Il appelait juste avant l’heure de travail, donc Yoo-hyun connaissait l’intention de son père.
Il alla droit au but.
« Tu t’inquiètes de savoir comment je m’adapte à la nouvelle organisation ? »
- Ah, tu es si intelligent. Je ne peux même rien te demander. »
« Ne t’inquiète pas. Je m’en sors bien. Et mon travail aussi. »
- C’est un soulagement de l’entendre, mais tu devrais aussi savoir dire quand tu traverses une période difficile. »
Yoo-hyun était sincère, mais son père semblait toujours inquiet.
Il adressa quelques mots réconfortants à son père, qui était comme un arbre robuste.
« Alors je t’apporterai beaucoup d’alcool quand j’aurai des difficultés. »
- Haha. J’espère que tu auras des difficultés. Je ne peux pas boire ces jours-ci parce que j’apprends à ta mère à conduire. »
« Conduire ? »
- Tu t’opposes toujours à ce qu’elle conduise ? »
« Je suis juste inquiet. »
- Ne dis pas à ta mère que je t’ai dit ça. Elle me grondera de t’avoir inquiété. »
Yoo-hyun avait une raison pour laquelle il ne voulait pas que sa mère conduise.
C’était parce que sa mère avait quitté ce monde dans un accident causé par la conduite.
Bien sûr, Yoo-hyun savait qu’il ne pourrait pas l’éviter éternellement.
Il réprima ses sentiments et dit d’une voix calme :
« Non. Je sais que maman a besoin de conduire. »
- Ouais. Le magasin de plats cuisinés a tellement grandi que je suppose qu’elle en a besoin. »
« Et pour la voiture ? »
- Je pense lui prêter un fourgon Bongo qui reste dans l’entreprise pour livrer les plats. »
« Cette voiture est un peu… Laisse tomber. »
Yoo-hyun fut agacé un instant, mais il se calma rapidement.
Elle était encore en formation, il avait donc un peu de temps.
- Ne t’inquiète pas. Je vais lui apprendre à bien conduire. »
« Oui. Je te fais confiance, le meilleur des conducteurs. »
- Ouais. Tu es si gentil et si encombrant. »
L’esprit de Yoo-hyun fut soulagé par la plaisanterie de son père.
Il échangea quelques mots de plus avec son père et mit fin à l’appel.
Que devait-il faire ?
Il voulait engager un chauffeur pour elle, mais sa mère n’accepterait jamais, connaissant son caractère.
Il réfléchissait à cela quand le sous-directeur Shin Nak-kyun s’approcha de lui.
Il avait l’air sombre pour une raison quelconque.
« Directeur. »
« Oui, quoi ? »
« On m’a dit d’assister à la réunion d’équipe. »
« C’est à cause de la réunion d’hier ? »
Yoo-hyun devina juste, et le sous-directeur Shin Nak-kyun hésita maladroitement.
« Eh bien, en fait… »
« Ne sois pas idiot. Il est naturel de faire un rapport au chef d’équipe. »
« L’atmosphère ne sera pas très bonne. »
« Ne t’inquiète pas pour moi et guide-moi simplement. Je ne peux pas être en retard pour ma première réunion d’équipe. »
Yoo-hyun se leva de son siège et lui tapota le dos. Le sous-directeur Shin Nak-kyun fit un pas.
Yoo-hyun le suivit tranquillement, son sac à la main.