Chapitre 529
Yoo-hyun lui fit face dans le bureau de stratégie avec cette idée en tête.
« Monsieur Song, je vous présente mes excuses si j'ai été impoli tout à l'heure. »
Les mots de Yoo-hyun semblèrent le surprendre ; il détendit son expression rigide et répondit :
« J'allais te dire la même chose. N'oublie pas que tu n'es qu'un caillou qui a roulé jusqu'ici. Si tu l'oublies, tu vas passer un sale quart d'heure. »
« Je sais. Mais je ne voulais pas montrer de faiblesse alors que je savais que vous aviez des préjugés à mon égard. »
« Des préjugés ? »
« Je n'ai pas un parcours académique brillant, je n'ai pas étudié à l'étranger, et je viens d'une équipe isolée de la division LCD. »
Yoo-hyun révéla ses faiblesses avec franchise, et M. Song, un peu embarrassé, prit la parole :
« C'est le travail qui compte, pas tout ça. »
« Hmm, c'est donc pour ça que tu as agi comme ça ? »
« C'était une partie de la raison, mais je pensais aussi que vous m'apprécieriez peu à cause de mes liens avec le vice-président Shin Kyung-wook. »
Yoo-hyun aborda à nouveau cette information sensible sans détour.
-Je plains Han Yoo-hyun, mais je laisse couler pour l'instant. Je dois d'abord comprendre les intentions exactes du directeur Shin Kyung-soo.
M. Song Hyun-seung, qui se rappelait un instant la requête du vice-président Yoon Ju-tak, observa Yoo-hyun.
Son regard, qui croisa le sien sans trembler, piqua sa curiosité.
« C'est possible. Dans ce sens, j'ai une question pour toi. »
« Je vous en prie. »
« As-tu choisi le bureau de stratégie du groupe plutôt que celui de l'innovation uniquement à cause de la question de la promotion ? »
C'était une question qui sous-entendait sa véritable relation avec le vice-président Shin Kyung-wook, mais il était aussi curieux de la relation entre Yoo-hyun et le directeur Shin Kyung-soo.
Yoo-hyun donna d'abord une réponse toute faite à cette question attendue.
« Bien sûr que non. Ce n'est qu'une raison secondaire. »
« Alors ? »<azf8f8> Ce contenu appartient à NoveI(F)ire.net</azf8f8>
« Le vice-président Shin Kyung-wook a perdu son allié le plus puissant quand le vice-président du conseil Shin Myung-ho est parti. Il ne peut pas gérer Hansung Electronics et Hansung Display tout seul. »
« C'est probablement vrai. Mais l'électronique, c'est un secteur immense. »
« L'influence du bureau de stratégie de l'innovation sur Hansung Electronics est une affaire interne, tandis que la coopération externe est le rôle du bureau de stratégie du groupe, et plus particulièrement du département stratégie. C'est pour ça que je voulais rejoindre ce service. »
Les lèvres de M. Song Hyun-seung se retroussèrent à la remarque de Yoo-hyun.
Il était dans une situation où il s'était fait avoir par le bureau de stratégie de l'innovation, mais il ne pouvait s'empêcher d'apprécier ce compliment direct.
Grâce à cela, la voix de M. Song Hyun-seung se fit plus douce.
« Et qu'en est-il des cadres étrangers au milieu ? »
« Le pouvoir interne du bureau de stratégie de l'innovation sera bientôt transféré aux cadres étrangers. Le directeur Shin Kyung-soo l'a planifié ainsi. »
Les sourcils de M. Song Hyun-seung tressaillirent à la mention du directeur Shin Kyung-soo.
Il était clair que le directeur Shin Kyung-soo tirait les ficelles derrière ce jeune manager, comme il l'avait deviné.
« Continue. »
« À terme, le bureau de stratégie de l'innovation perdra son pouvoir au sein de Hansung Electronics. Il ne restera que l'affichage, mais que se passera-t-il dans deux ou trois ans quand l'offensive chinoise commencera ? »
« Ce sera comme pour l'industrie navale. »
« Oui. Je le pense aussi. Dans cette situation, le seul qui peut gagner la partie, c'est le bureau de stratégie du groupe. »
« Hmm. »
« Cela répond-il à votre question ? »
« C'était au-delà de mes espérances. »
M. Song Hyun-seung sourit avec satisfaction et fixa Yoo-hyun.
Il espérait que l'histoire du directeur Shin Kyung-soo serait davantage évoquée, mais il n'osait pas en parler.
Shin Kyung-soo, qui avait totalement pris le contrôle de la famille royale.
C'était quelqu'un dont il ne pouvait même pas prononcer le nom.
Comme s'il était temps de conclure, Yoo-hyun provoqua sa curiosité plus directement.
« Monsieur Song, comme je l'ai dit plus tôt, je veux obtenir des résultats ici. J'ai une raison pour laquelle je dois le faire. »
« Tu veux prouver quelque chose à quelqu'un ? »
« Oui. C'est exact. Ce serait une bonne chose pour vous aussi. Mes résultats seront ceux du département stratégie. »
Au moment où les mots de Yoo-hyun tombèrent, les yeux de M. Song Hyun-seung s'écarquillèrent.
Il comprit le sens profond de ses paroles.
Il redressa les épaules en imaginant sa promotion et ses perspectives d'avenir.
« Héhé. C'est vrai. Bien sûr. Tu fais partie du département stratégie. Je vais devoir prendre grand soin de toi à partir de maintenant. »
« Merci. »
M. Song Hyun-seung rit de bon cœur pour la première fois.
À ce moment-là, un grondement s'éleva du coin du bureau de l'équipe de stratégie externe.
« Chef d'équipe, le directeur l'a nommé personnellement comme responsable, comment peut-on faire marche arrière maintenant ? »
« Je te l'ai dit, le directeur était excité. Tu sais qu'il n'aime pas ce gamin, Han Yoo-hyun. »
Le chef d'équipe Shim Byeong-jik rassura le directeur adjoint Shin Nak-kyun, qui était toujours mécontent.
Puis, Ji Won-ho, le directeur adjoint de la même équipe, serra les dents.
Il avait flatté tout le monde pour obtenir le prix du meilleur employé du groupe cette fois-ci, et Yoo-hyun était l'objet de son ressentiment.
« Chef d'équipe, ce n'est pas bon pour la réputation de notre équipe. Ce gamin arrogant va continuer à agir comme ça. »
« Et alors ? »
« On doit l'écraser complètement. Il faut couper le mal à la racine. »
Ji Won-ho, surnommé la faucheuse parmi les filiales, parla ainsi, et le prudent chef d'équipe Shim Byeong-jik tenta de l'arrêter.
« Adjoint Ji, ne crée pas de problèmes pour rien. C'est quelqu'un que le vice-président gère lui-même. »
« Qui dirait quoi que ce soit si je pointe simplement son attitude déplacée en tant que supérieur ? Et le vice-président se fiche de ce genre de détails. »
« Je vous en prie, Adjoint Ji. Je m'occuperai du reste. »
De son côté, le directeur adjoint Shin Nak-kyun finit par détendre son visage.
Ji Won-ho le regarda et ricana.
« Montrons-lui la hiérarchie du bureau de stratégie du groupe. »
« Oui, adjoint. »
Le chef d'équipe Shim Byeong-jik regarda les deux personnes qui finissaient par se mettre d'accord et prit un air inquiet.
Yoo-hyun, qui avait terminé la réunion, retourna vers le bureau.
M. Song Hyun-seung l'accompagnait.
« Directeur, vous n'avez pas à vous inquiéter autant pour moi. »
« Non. Je dois t'aider. Si je ne dis rien, ces gamins vont encore faire des siennes. »
« Ce n'est pas vrai. Ils ont tous l'air d'être des gens bien. »
Yoo-hyun dit cela poliment, tout en observant les visages des trois personnes derrière la cloison.
Il pouvait voir à leurs expressions qu'ils tramaient quelque chose, et il gloussa.
« Pourquoi ? Il y a un problème ? »
« Non. Directeur, je vais aller parler au chef d'équipe. Ça pourrait être un poids si vous venez. »
« Je n'y suis pas obligé. »
« Ils essaient de bien se faire voir, alors jetez un œil, s'il vous plaît. »
Yoo-hyun joua le rôle du subordonné amical et prit les devants.
M. Song Hyun-seung, déjà conquis par Yoo-hyun, sourit avec satisfaction.
Yoo-hyun entra dans le bureau d'un pas rapide et changea d'attitude.
Il se montra poli.
« Bonjour. »
Shin Nak-kyun, le directeur adjoint, tordit les lèvres à ce salut soudain.
« Ce… »
« Je vous ai surpris tout à l'heure ? Je voulais juste bien travailler avec vous, alors soyez compréhensifs. »
Quand Yoo-hyun utilisa inopinément le vouvoiement, Shin Nak-kyun parla d'une voix basse :
« Wow, tu es incroyable. Qu'est-ce que tu essaies de faire maintenant ? »
« Monsieur Shin, un instant. »
Alors qu'il tentait d'arrêter Shin Nak-kyun, Ji Won-ho, le directeur adjoint, s'approcha de Yoo-hyun.
Ji Won-ho, avec sa grande taille et son visage sombre, était assez intimidant, même en fronçant simplement les sourcils.
Il n'était rien comparé à Kang Dong-ho, son partenaire de salle de sport, mais quand même.
Yoo-hyun réprima un rire et s'inclina.
« Je veux bien m'adapter au bureau de stratégie du groupe. Je ferai de mon mieux, alors aidez-moi, s'il vous plaît. »
« Hein. T'aider ? Ouais, vous autres, sans racines, vous voulez toujours l'aide de quelqu'un d'autre. Tu n'as pas appris les bases dans ton école de bas étage. Pas vrai ? »
« Je voulais juste… »
En voyant Yoo-hyun reculer faiblement, la nature profonde de Ji Won-ho fut stimulée.
Il pointa le front de Yoo-hyun avec son long index, comme s'il réprimandait un employé de filiale.
« Ne cherche pas d'excuses. Gamin, tu n'as aucune compétence et tu es arrivé ici par chance, alors ferme-la et vis ta vie. Tu crois que tu peux faire quoi que ce soit ici ? »
« Je vais travailler dur. »
Yoo-hyun s'inclina à nouveau et jeta un coup d'œil vers la cloison.
Il pouvait clairement voir les cheveux de Song Hyun-seung, le directeur principal, mais celui-ci ne se montrait pas.
Il observait manifestement jusqu'où cela irait.
‘Il a un côté serpent.’
Alors que Yoo-hyun gloussait, Ji Won-ho cracha une voix encore plus menaçante.
« Hein. Tu ne dis que des choses que je déteste. Travailler dur, c'est quoi ça. Ferme-la, je ne te l'ai pas dit ? Si tu parles encore une fois, je vais… »
Saisissant l'occasion, Yoo-hyun répliqua exactement dans le style qu'il détestait.
Bien sûr, il n'oublia pas d'ajouter le service de mentionner son poste.
« Mais j'ai promis de montrer les résultats au directeur principal. »
« Je t'ai dit de la fermer. Est-ce que j'ai encore entendu ça sortir de ta bouche… »
« Je veux travailler aussi dur que la confiance que le directeur principal m'accorde. Aidez-moi, s'il vous plaît. »
Alors que Yoo-hyun se faisait petit tout en continuant à répondre, Ji Won-ho finit par exploser.
« Arrête de répondre. Directeur principal ou pas, si tu bouges encore la bouche, je te retourne comme une crêpe. »
Sa voix rugissante résonna dans le grand bureau, et Shim Byeong-jik, le chef d'équipe qui observait, tressaillit.
Même Shin Nak-kyun, qui applaudissait sur le côté, cligna des yeux devant le vacarme.
-Tu dois toujours être rationnel si tu es un employé du bureau de stratégie du groupe. Han Yoo-hyun, tu échoues sur cet aspect, tu échoues.
Yoo-hyun sourit à cette réponse de bas niveau, se rappelant les mots qu'il avait crachés tout en jouant les supérieurs.
‘Froid, mon œil.’
Au moment où Ji Won-ho réalisa ce qui l'entourait, il était trop tard.
Devant lui se tenait Song Hyun-seung, le directeur principal, apparu comme la faucheuse.
« Gloups. »
Ji Won-ho ferma rapidement sa bouche, et Shim Byeong-jik, qui était derrière lui, devint pâle.
« Di, directeur principal. »
« … »
Le visage de Song Hyun-seung devint rouge puis bleu devant cette scène embarrassante.
Même quelqu'un qui ne le connaissait pas aurait pu prédire qu'il était sur le point d'exploser.
Et alors, il déchaîna sa colère ardente.
« Qu'est-ce que tu es en train de faire, bon sang ? »
« Désolé, désolé. »
« Désolé ? Tu n'as toujours pas corrigé tes vieilles habitudes de merde. »
Song Hyun-seung, qui avait desserré sa cravate brutalement, fixa Ji Won-ho.
Yoo-hyun vit aussi ce stade de colère extrême pour la première fois depuis longtemps.
« Directeur adjoint Ji, tu es fini. »
« C'était une erreur… Non, j'ai commis un péché mortel. »
Ji Won-ho bégaya et s'inclina, mais c'était inutile.
Song Hyun-seung prononça les mots de l'horreur.
« Cours dans mon bureau. Je te donne 10 secondes. »
Boum boum boum.
Ji Won-ho s'enfuit sans regarder en arrière.
‘Il est rapide.’
Peut-être était-ce parce qu'il était grand, mais sa foulée était très large.
Il semblait assez doué pour représenter le groupe Hansung au festival sportif biennal.
Alors que Yoo-hyun l'admirait secrètement, Shim Byeong-jik, le chef d'équipe, ne redressait toujours pas le dos.
Song Hyun-seung lui posa une question cinglante.
« Chef d'équipe Shim, je vous semble drôle ? »
« Non. »
« Alors je vous semble facile ? Vous voulez que je dégage d'ici ? »
« Absolument pas. »
« Si ça se reproduit, vous suivrez Kwon Sung-hae, ce bâtard. Compris ? »
« Gasp. Je, je ne le ferai plus. »
Laissant derrière lui Shim Byeong-jik, effrayé et hochant la tête, Song Hyun-seung tourna la tête brusquement.
Crac.
Les membres de l'équipe, qui observaient la situation, redressèrent rapidement leur posture.
Ils ressemblaient exactement à l'équipe de planification de produit précédente, qui se méfiait de Jo Chan-young, le directeur principal.
Ils pensaient que les gars du bureau de stratégie du groupe n'étaient rien de spécial.
Song Hyun-seung porta sa main à son front, comme s'il avait mal à la tête, et dit :
« Parlons travail plus tard. J'ai mal à la tête. »
« Oui, directeur principal. Merci de votre sollicitude. »
Yoo-hyun le salua poliment, et il prit une inspiration avant de faire demi-tour.
Il serra le poing et grinça des dents.
Il semblait se préparer pour une seconde manche dans son bureau.