Chapitre 489
Isaac leva les yeux vers le ciel.
La lumière ruisselait à travers les fissures qui s’étaient propagées comme une toile d’araignée, illuminant les cieux avec éclat.
Des anges ailés et des structures architecturales aussi imposantes que magnifiques descendaient sur le monde.
Le paysage du paradis, méticuleusement peint par le Gardien du Phare pendant un millénaire, se superposait désormais à la terre.
C’était le sang et les entrailles du ciel qui se déversaient. L’au-delà s’effondrait.
Il n’existait plus d’espace où les âmes pouvaient se reposer après la mort, plus de refuge temporaire, plus de champ de bataille pour la lutte et la bravoure éternelles.
Avec le passé refluant dans le présent, l’humanité devenait une existence sans racines.
Seul le présent subsistait.
[N’est-ce pas magnifique ?]
[Pendant longtemps, j’ai imaginé le paysage de l’au-delà. Tu sais, le Codex de Lumière est un dieu nommé d’après la physique.
Ainsi, le Codex de Lumière n’explique que ces trois royaumes, mais ne rend pas compte de l’au-delà.
C’est pourquoi créer un au-delà sous l’égide du Codex de Lumière a été immensément difficile.]
« Cela n’irait-il pas à l’encontre des règles du Codex de Lumière ? »
Isaac ne pouvait tout simplement pas le comprendre.
Le Gardien du Phare était un ange du Codex de Lumière. N’était-il pas reconnu comme tel précisément parce qu’il était accepté par le Codex de Lumière ?
Qu’il s’agisse d’un dieu doté d’une personnalité ou non, il devait y avoir une certaine harmonie pour devenir un ange.
Pourtant, tout ce que faisait le Gardien du Phare défiait totalement les lois de la physique.
Le Gardien du Phare sourit doucement, comme un professeur bienveillant.
[Isaac, l’univers est, par nature, rempli de mort.
Tout périt, s’efface et se décompose. 99 % de l’univers suit cette règle.
Mais seul 1 % y résiste. Sais-tu ce que c’est ?]
Avant qu’Isaac ne puisse répondre, le Gardien du Phare reprit la parole.
[La vie.]
Étendant des centaines de mains avec élégance, il les fit claquer toutes en même temps.
Le son sec résonna dans l’air, et tous les gens rassemblés sous la terre sainte, sombrant dans la folie, levèrent les yeux vers lui.
[Seule la vie s’efforce de défier l’entropie.
Pour se préserver, elle prend d’autres vies, se reproduit et cherche des moyens de briser les règles.
Seule la vie fait cela.
Mais cela signifie-t-il que la vie va à l’encontre du Codex de Lumière ?]
Isaac eut du mal à répondre.
Bien sûr, il ne pouvait pas dire que la vie défiait intrinsèquement les lois de la physique.
Si le Chaos sans nom était une apocalypse inarrêtable, alors, à l’inverse, l’acte de vivre et de se multiplier — n’était-ce pas plus conforme au Codex de Lumière ?
Et pourtant, comme l’avait dit le Gardien du Phare, la nature même de la vie était d’échapper à la mort.
Comme si elle se rebellait contre le Codex de Lumière.
« Alors… »
[C’est exact.]
[La vie est à la fois une création du Codex de Lumière et le résultat de ce que la Mère de tous les dieux a forgé.
Ce sont les deux faces d’une même pièce.
Pas des entités séparées.
C’est simplement que ceux qui profitent des créations chaotiques de la Mère de tous les dieux craignent ce pouvoir et s’accrochent donc à la maison inflexible du Codex de Lumière.]
« Même ainsi, les autres dieux ne s’opposeraient-ils pas au Royaume du Millénaire ? »
Le Gardien du Phare sourit avec ses yeux.
[Quand je suis apparu dans ce monde, l’Âge de la Mère de tous les dieux était une ère où tous les êtres vivants couraient en proie à la folie.
Si l’Âge de la Lumière est aujourd’hui une ère d’ordre, alors à l’époque, c’était un âge de chaos.
Ceux qui se souviennent des innombrables absurdités de ce temps ne voudraient pas que le chaos revienne.]
« …Donc les autres dieux ont aussi accepté le Royaume du Millénaire ? »
[Tous, à l’exception d’Elil, qui est tourmenté par des pulsions suicidaires.
Pourquoi ne le feraient-ils pas ?
Isaac, tu as bien travaillé.
Ce résultat est quelque chose que toi et moi avons créé.]
C’était vrai.
Isaac avait effectivement bloqué toutes les voies de victoire possibles pour les autres cultes.
Elil et la Forge du Monde avaient été habilement utilisés.
Hesabel n’était rien de plus que la vassale d’Isaac.
Le Code Olkan avait été vaincu.
Quant au Visiteur, bien que le Désert de Sel ait commencé à fondre, la libération totale était encore à des siècles.
Toute la puissance qui avait été rassemblée fut dépensée pour contenir la Frontière Extérieure, ne laissant aucune place à une intervention supplémentaire.
[Du point de vue des dieux, maintenir la situation actuelle n’est pas une mauvaise option maintenant que les choses ont déjà dégénéré.
Un Royaume du Millénaire est préférable à une prochaine ère instable.
De plus, ils endurent déjà le lent passage du temps à travers le Compte Urbansus.]
Le Gardien du Phare caressa doucement la lanterne de verre que tenait Leonora.
[Comme je l’ai dit, la vie s’efforce toujours de survivre.]
« La vie s’efforce de survivre. »
D’une certaine manière, cette simple vérité était la raison fondamentale pour laquelle le Royaume du Millénaire avait vu le jour.
Humains, anges, dieux — même Isaac lui-même — étaient tous arrivés à ce moment simplement pour survivre.
Tout ce que le Gardien du Phare avait eu à faire était de diriger doucement ce désir dans la bonne direction pour atteindre son but.
En somme, le Royaume du Millénaire qu’il recherchait n’était pas seulement conforme à la volonté du Codex de Lumière, mais avait également reçu l’approbation réticente de tous les dieux.
Même la volonté du Chaos sans nom était, d’une certaine façon, alignée avec la sienne.
Le Gardien du Phare était un ange servant à la fois le Codex de Lumière et le Chaos sans nom — non, la Mère de tous les dieux.
Y avait-il un dieu ou un ange dans ce monde qui n’ait pas été touché par son influence ?
La faction d’Elil dépendante du Conseil du Sel, le fugitif du Calice Rouge, les cultistes de la Forge du Monde, même la Guilde de l’Idole Dorée — ils avaient tous contribué au Royaume du Millénaire d’une manière ou d’une autre.
Le Gardien du Phare avait interféré dans les fondations de presque chaque ordre religieux.
Un ange pouvait-il accomplir autant par lui-même ?
Non, le qualifier de « simple ange » était un euphémisme.
Toutes les religions et tous les dieux n’étaient que des marionnettes dansant au bout de ses doigts.
Isaac se souvint soudain de quelque chose datant de son baptême.
L’ancien dieu Golruwa, cette divinité porcine, avait autrefois manipulé la cupidité des guildes marchandes pour tenter de voler la foi de l’Idole Dorée.
C’était une tentative d’imposer une personnalité à un dieu impersonnel et conceptuel.
Golruwa avait été contrecarré par Rydach et s’était évanoui dans le néant, mais au moins, cela prouvait qu’une telle chose était possible.
Si quelqu’un disposait d’un laps de temps incroyablement long et d’un stade précoce et inconnu du Codex de Lumière…
Si celui qui avait directement tenu la Clé de Luadin et établi toutes les fondations de la foi était le Gardien du Phare…
Alors ce n’était pas impossible.
Tout le monde — humains, anges et dieux confondus — craignait la fin apportée par le chaos et cherchait la perpétuation du monde.
Et le Gardien du Phare avait exploité ce désespoir collectif.
Il était, par essence, le premier-né suprême manipulant les dieux eux-mêmes.
Un faux masque posé sur le visage du Codex de Lumière.
[Cela signifie que tu as gagné, Isaac.]
Le Gardien du Phare tendit lentement une main vers lui.
[Prends ma main. Maintenant, laisse-moi te montrer le monde après la fin, un monde qui est devenu magnifique.]
Isaac avait observé le Gardien du Phare attentivement et était parvenu à une seule conclusion.
Toute résistance était dénuée de sens.
Ceux qui s’opposaient à lui subiraient simplement le même sort que la Vierge de Feu, réduits en cendres dans un défi futile.
Le Gardien du Phare détenait la plus grande influence religieuse au monde et possédait un pouvoir qui menaçait même les autres divinités.
Même la Main de Midas, capable d’exaucer n’importe quel vœu, était désormais sous sa domination.
« Dois-je prendre sa main et attendre une occasion de le trahir ? »
Mais pouvait-il ignorer cela ?
Le Gardien du Phare ne saurait-il pas déjà qu’Isaac nourrissait du ressentiment ?
Ou supposait-il simplement qu’Isaac se rangerait naturellement de son côté ?
Isaac eut l’impression d’avoir été frappé dans le dos.
Il commença à assembler soigneusement chaque mot que le Gardien du Phare avait prononcé.
« Est-ce que j’ai l’air d’un méchant de troisième zone dans une bande dessinée ? »
« Seule la vie s’efforce de défier l’entropie. »
« Prends ma main. Laisse-moi te montrer la fin. »
Son indifférence envers tous les autres, mais son intérêt particulier pour Isaac.
Ses tentatives persistantes pour amener Isaac à ses côtés.
Ses essais incessants pour obtenir le résultat qu’il désirait.
« Pourquoi moi ? »
Isaac parla soudainement.
« Comme tu l’as dit, j’étais ton outil loyal. Et maintenant, j’ai dépassé mon utilité. Alors pourquoi essaies-tu de me garder à tes côtés ? »
Le Gardien du Phare avait écarté même la Vierge de Feu, qui fut autrefois un ange.
Il avait impitoyablement rejeté l’Empereur Waltzemer sans hésitation.
Maintenant que tout était accompli, pourquoi tendait-il la main à Isaac ?
Mais Isaac connaissait déjà la réponse avant même que le Gardien du Phare ne puisse répondre.
« Parce que je viens de la Terre ? »
C’était la seule explication possible.
Le Gardien du Phare lui avait donné suffisamment d’indices — comme s’il s’attendait à ce qu’Isaac le réalise par lui-même.
Maintenant, il comprenait pourquoi la Vierge de Feu avait brûlé unilatéralement lorsqu’elle avait tenté de prouver sa foi au Gardien du Phare.
Cela expliquait aussi ce qu’elle avait cherché à confirmer auprès d’Isaac dans ses derniers instants.
Se pouvait-il que le Gardien du Phare, comme Isaac, ait été choisi par le Chaos sans nom et envoyé dans ce monde ?
Avait-il lui aussi joué avec le Chaos sans nom ?
Tout comme il était apparu environ une décennie avant la session de jeu complète d’Isaac, était-il simplement arrivé environ mille ans plus tôt ?
Deux étrangers, se rencontrant à travers de vastes hiérarchies, se regardèrent avec une reconnaissance inhabituelle.
Le Gardien du Phare sourit à la question inquisitrice d’Isaac.
[Quand je suis tombé dans ce monde —]
Dès ses premiers mots, il confirmait déjà les soupçons d’Isaac.
Cependant, il ne mentionna rien concernant les mécaniques du monde de jeu, les messages système ou les fenêtres de statut.
[Ce monde était totalement fou.
C’était le sommet de la tourmente de l’Âge de la Mère de tous les dieux.
N’importe quel chien ou chat errant pouvait prétendre être un dieu et exiger des sacrifices humains.
Les animaux, les humains et les divinités s’entremêlaient, et il existait d’innombrables cultes au-delà de toute compréhension.
Ce que le Chaos fait maintenant — recoudre les gens ensemble — ce n’était rien comparé à ce qui existait à l’époque.]
Le Gardien du Phare pointa le soleil dans le ciel.
[Maintenant, il est naturel que le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
Mais il n’en a pas toujours été ainsi.
L’endroit où le soleil se levait et se couchait dépendait des caprices du Char Solaire.
Les tremblements de terre et la formation des montagnes n’étaient pas le résultat de mouvements tectoniques, mais de la décision des Géants de la Terre d’ouvrir les yeux.]
Avec des yeux sereins, le Gardien du Phare contempla l’horizon désormais paisible.
[J’ai brisé le Char Solaire et jeté ses restes dans le ciel.
J’ai fendu les têtes des Géants de la Terre et je les ai dissous dans la mer.
Tous les dieux anciens sur lesquels j’ai pu mettre la main — je les ai tués.
Ces créatures arrogantes qui se faisaient appeler Dragons — je les ai exterminées.
Les Elfes, qui vivaient beaucoup trop longtemps, je les ai conduits à l’extinction.
Elil a fait du bon travail là-bas.
Si les Nains ne s’étaient pas cachés dans les souterrains du nord, ils auraient subi le même sort.
Ces misérables monuments de pierre, ces péchés qui n’avaient pas leur place dans le monde, des connaissances que les humains n’étaient jamais censés posséder — j’ai tout enfermé dans les archives secrètes du Bureau de la Censure de Lichtheim.]
Isaac écoutait le Gardien du Phare raconter les tâches mêmes que les chevaliers et les prêtres du Codex de Lumière avaient passées mille ans à accomplir.
Ce n’était pas seulement le processus de création du Royaume du Millénaire.
[C’est ainsi que j’ai établi l’ordre dans ce monde.]
Le Gardien du Phare était, par essence, le Codex de Lumière lui-même.
Le prophète qui avait apporté l’ordre inflexible des lois physiques à un monde trempé dans le chaos.
[À l’époque, il existait déjà une religion appelée le Codex de Lumière.
C’était juste un culte qui vénérait la lumière.
La plupart des pouvoirs miraculeux que je manie en sont issus.
À présent, ils sont devenus plus symboliques qu’autre chose.]
Mais ce n’était pas le vrai Codex de Lumière.
À cette époque, c’était un ordre faible et malléable, constamment tordu par les caprices d’innombrables dieux.
C’était le Gardien du Phare, un individu extraordinaire, qui avait pris ses connaissances d’humain moderne et les avait utilisées comme un marteau pour aplatir le monde et le soumettre.
Il était véritablement le prophète du Codex de Lumière.
Un phare solitaire se tenant fermement contre les marées du chaos.
Isaac imagina la vie d’un homme tombé dans ce monde il y a mille ans.
Un homme qui avait été broyé par ce monde, qui avait depuis longtemps perdu même sa forme humaine, transcendant vers une existence entièrement différente —
Pourtant, il était toujours obsédé par la protection du monde.
Et puis, après mille ans, il rencontra un autre Terrien.
Isaac ne pouvait qu’imaginer ce qu’il avait dû ressentir.
[Penses-tu vraiment que j’ai fait tout cela parce que j’aimais ce monde ?]
« …N’était-ce pas le cas ? »
[Non. Je l’ai fait parce que ce monde était une connerie.
Un monde a besoin de cohérence.]
C’était une raison si absurde qu’elle en était presque comique.
Pourtant, cette raison même — la chose qui avait mis le Gardien du Phare en colère — était ce qui faisait de lui un ange du Codex de Lumière.
Un être qui n’existait que pour maintenir la cohérence du monde.
Même si cela signifiait figer le monde en place pour toujours.
Le Gardien du Phare croisa le regard d’Isaac, son regard inébranlable.
[J’ai empêché la destruction du monde d’innombrables fois grâce au Compte Urbansus au cours du dernier millénaire.
La fréquence et l’intensité ne cessent d’augmenter.
Pendant ce temps, le Visiteur rêve de retourner à la tourmente de l’Âge de la Mère de tous les dieux.
As-tu une idée du nombre de fois où cela s’est produit ?
Penses-tu que cela s’arrêtera un jour ?]
« …Cela continuera d’arriver. »
Isaac répondit sans hésitation.
Même les autres dieux, si leurs visions de l’avenir devenaient trop extrêmes, pouvaient plonger le monde en enfer tout aussi facilement.
Isaac pouvait dire : « Je vais empêcher cela d’arriver ! »
Mais qu’en serait-il après sa mort ?
Et s’il devenait un ange ?
Devrait-il consacrer l’éternité à protéger le monde ?
Alors que deviendrait-il à la fin ?
Isaac comprit enfin le dilemme auquel le Gardien du Phare était confronté.
Le Royaume du Millénaire était son ultime acte de désespoir pour préserver le monde.
[C’est pourquoi tu dois rester à mes côtés, Isaac.]
Le Gardien du Phare tendit la main vers lui.
Un ange divin, tendant la main comme s’il mendiait de la sympathie —
Un geste qui semblait, à certains égards, presque désespéré.
[Personne d’autre ne fera l’affaire.
Dans le Royaume du Millénaire, seul toi peux te tenir à mes côtés en tant qu’égal.
Seul toi.]