Chapitre 332
(Suite)
Isaac se contenta de les regarder sans répondre. Sentant quelque chose d'anormal dans son regard sous la capuche, les marchands fermèrent rapidement leurs bouches.
Mais ils n'avaient pas approché Isaac par simple charité.
Lorsque de nouveaux plats furent posés sur la table et qu'Isaac reprit son repas, les marchands recommencèrent à parler.
« En fait, des gens étranges se rassemblent au port d'Odryf ces derniers temps. Vous ne semblez pas être une personne ordinaire non plus. Pourriez-vous nous dire qui vous a fait venir ici ? »
Isaac hésita un instant avant de répondre nonchalamment.
« Leonora Bessia. »
Ce n'était pas un mensonge.
Après tout, il était là à cause d'elle.
« Serait-il possible que vous soyez le gros bonnet engagé pour s'occuper du Chevalier du Saint Graal… ? »
L'un des marchands marmonna avec surprise, mais son compagnon lui donna rapidement un coup de coude dans les côtes.
« Non, c'est impossible ! La rumeur disait que c'était un grand maître d'épée d'Elil. Ce type est trop jeune et trop petit, non ? »
Isaac n'était pas particulièrement grand selon les standards de cette époque. À Rougeberg, il avait même réussi à passer pour une femme.
« Un maître d'épée d'Elil ? Serait-ce… ? »
Isaac était intrigué par la mention de ce maître d'épée, mais le marchand à côté de lui répliqua immédiatement.
« Le Chevalier du Saint Graal est un grand guerrier choisi par Elil. Un seul maître d'épée ne suffirait pas. Bien sûr, ils ont dû engager des gens de partout. J'ai même entendu dire qu'ils avaient engagé des chasseurs d'humains de Wallachia ! »
Isaac manqua de s'étouffer avec sa nourriture et faillit tout recracher.
Les marchands lui tendirent précipitamment un verre d'eau, qu'il réussit à avaler tant bien que mal. Mais il ne comprenait pas pourquoi des chasseurs d'humains de Wallachia étaient mentionnés ici.
« Vous semblez surpris. Eh bien, nous avons encore du mal à y croire nous-mêmes. Mais il court des rumeurs selon lesquelles des vampires auraient été aperçus près de ce théâtre désastreux dirigé par le capitaine Shalok. »
Shalok avait tenté de capturer Isaac en soudoyant des orcs, des bandits et des nobles. Les chasseurs d'humains du Calice Rouge ne feraient pas exception. Qui pourrait être meilleur pour chasser des humains que des chasseurs d'humains ?
« Et il y a eu une augmentation du nombre de corbeaux autour de la cathédrale. Certains disent qu'ils pourraient même avoir soudoyé une Inquisitrice. »
« Pas possible ! Comment pourraient-ils soudoyer une Inquisitrice ? »
« Si la Guilde de l’Idole Dorée est assez déterminée, que ne peut-elle pas faire ? Ils n'auraient pas besoin de soudoyer une Inquisitrice directement ; ils pourraient simplement soudoyer un évêque ou un prêtre corrompu au-dessus d'elle. »
« Eh bien, je suis damné. Le monde part en vrille, et toutes sortes de choses arrivent. »
« … »
Isaac assembla soigneusement les pièces de leur conversation.
Il semblait donc que Leonora Bessia ait pu engager des mercenaires de la Guilde de l’Idole Dorée, un maître d'épée d'Elil, des chasseurs d'humains de Wallachia, et même une Inquisitrice du Codex de Lumière pour l'arrêter.
La dernière partie était douteuse, mais s'il y avait effectivement eu une augmentation du nombre de corbeaux, cela méritait réflexion.
Et Isaac ajouta une chose de plus à la liste.
Le Faucheur de l’Ordre Immortel terminait probablement sa restauration et traquerait bientôt Isaac.
« Le charme du Nephilim est inévitable, mais c'est un peu trop de popularité à gérer. »
Les marchands, remarquant l'intérêt d'Isaac pour leur conversation, le surveillaient de près. Il avait dit que Leonora l'avait appelé, donc il n'était certainement pas une personne ordinaire, mais ils n'arrivaient toujours pas à discerner sa véritable identité.
« Peu importe la puissance du Chevalier du Saint Graal, il va se faire écraser pour avoir osé se mettre en travers des chariots de la Guilde de l’Idole Dorée. »
« C'est vrai, alors quel genre de personne êtes-vous ? Avec toutes ces figures légendaires qui se rassemblent pour capturer le Chevalier du Saint Graal, vous devez être un individu assez compétent vous-même, non ? »
« Oh, oui. En fait, je suis ce Chevalier du Saint Graal. »
Les marchands fixèrent le vide un instant, ne comprenant pas vraiment ce qu'il voulait dire.
Isaac, décidant qu'il en avait assez entendu, se leva. Ce n'est qu'à ce moment-là que les marchands remarquèrent son visage sous la capuche, et leurs bouches s'ouvrirent de stupeur.
Déposant le paiement du repas sur la table, Isaac demanda à l'un des marchands.
« Alors, où se trouve ce théâtre de Shalok ? J'aimerais y aller et me faire écraser à mort. »
***
« Oh, Laante, m'as-tu caché ta véritable identité depuis tout ce temps… ? »
« Non, mets plus d'émotion là-dedans ! »
Dans le théâtre de Shalok, qui n'avait aucun public, Shalok était passionnément absorbé par son passe-temps détestable : créer une pièce terrible tard dans la nuit. Avec l'argent reçu de sa dernière commission et son expérience passée, il avait trouvé l'idée d'une nouvelle pièce.
Il considérait déjà la commission de Leonora comme un quasi-échec. Engager le maître d'épée d'Elil était plus pour la frime qu'autre chose. Que cela réussisse ou échoue, peu importait. Il avait du temps à tuer, alors il décida de s'adonner à son passe-temps et de gaspiller un peu d'argent.
Mais les acteurs, incapables de supporter le script abyssal, finirent par craquer.
« Comment suis-je censé transmettre de l'émotion avec une réplique pareille ? »
D'autres acteurs se plaignaient également. Ils n'étaient pas satisfaits de la pièce pour diverses raisons.
Cependant, Shalok, déterminé à garder les nouveaux acteurs sous contrôle, resta ferme et les poussa encore plus fort.
« Pourquoi ne pouvez-vous pas ? Vous avez été payés pour le faire, non ? Le premier rôle féminin vient de passer sa première nuit avec le beau premier rôle masculin Nephilim, pour découvrir qu'il est en fait un hybride — mi-pieuvre, mi-ange ! N'est-ce pas déchirant ? Et pour le rôle de Laante, tu devrais rendre ta performance plus… fluide… »
Vroum. À cet instant, une rafale de vent soudaine souffla, éteignant les lumières sur scène. Agacé par l'interruption alors qu'il était déjà insatisfait de la performance des acteurs, Shalok déclara une pause.
Il s'assit et commença à lire son propre script, imaginant les scènes dans sa tête.
« Oh, Laante, m'as-tu caché ta véritable identi— »
« Quelle identité ? »
Dès qu'il entra dans son bureau, une lame se pressa contre la gorge de Shalok. Une lame rugueuse, semblable à une scie, était tenue sous son menton.
Shalok, réalisant immédiatement qui était la silhouette cachée dans l'obscurité, chuchota sans aucune trace de surprise.
« Monsieur le Chevalier du Saint Graal, je savais que vous viendriez ! »