Chapitre 286
Isaac et Bashul reculèrent, chancelants, alors que le cri résonnait dans toutes les archives secrètes. Tandis que la voix du bibliothécaire vibrait ici et là, des boîtes se mirent à cliqueter et à s'agiter aux quatre coins de la pièce. Au milieu de l'angoisse qu'une chose puisse jaillir à tout moment, le bibliothécaire abattit son bâton sur le sol.
En un instant, une force puissante s'abattit sur les lieux, soumettant les boîtes agitées. Isaac retint son souffle et observa le bibliothécaire.
Bashul demanda avec urgence : « Que diable s'est-il passé ? »
« Quelqu'un a ouvert le cercueil avant nous. La personne à l'intérieur a succombé à la maladie du Sable Blanc à mesure qu'elle progressait, et elle est morte. »
Cela signifiait que quelqu'un avait volé le « savoir ».
S'agissait-il du nom du Chaos sans nom ? Nul ne le savait. Quoi qu'il en soit, pour le bibliothécaire, il s'agissait d'un crime terrible, une intrusion non autorisée et une dégradation de documents ; pour Isaac, cela signifiait que l'occasion d'obtenir les informations désirées était perdue.
Hormis les archives secrètes du Bureau de la Censure, Isaac ne connaissait aucun autre endroit où il pourrait apprendre le nom du Chaos. Il se retrouvait, en somme, dans une impasse.
Mais plus que cela, Isaac ressentait une inquiétude grandissante : le Veilleur Aveugle pourrait bien arriver à cause de cet incident.
« Je devrais tuer le bibliothécaire pour gagner du temps… »
Soudain, Bashul s'adressa au bibliothécaire. Les yeux de ce dernier se révulsèrent alors qu'il se tournait vers lui.
« Quoi ? »
« Les archives secrètes ne sont pas un endroit où n'importe qui peut entrer et fouiner, n'est-ce pas ? Alors, se pourrait-il que le stockage ait été défectueux depuis le début ? Je me dis que si quelqu'un avait ouvert le cercueil, la personne à l'intérieur aurait pu en sortir et errer dans les parages… »
Qu'il s'agisse d'une intrusion non autorisée ou d'une mauvaise gestion, le bibliothécaire ne pouvait éluder sa responsabilité, mais il sembla réfléchir à la question. Bien qu'il prît grand soin de gérer les archives secrètes, il ne pouvait prétendre à la perfection.
Bientôt, Bashul et le bibliothécaire se mirent à chuchoter, spéculant sur l'état du cercueil et la possibilité d'un intrus.
Alors que le pire scénario — celui où le bibliothécaire invoquerait le Veilleur Aveugle pour lancer une enquête — semblait s'éloigner, Isaac poussa un soupir de soulagement.
« Mais au final, je n'ai pas trouvé le nom du Chaos sans nom. Qui diable a pu… »
Isaac grommela en regardant autour de lui, espérant trouver d'autres indices. Heureusement, il s'agissait des archives secrètes du Bureau de la Censure. Il y avait de bonnes chances de trouver d'autres pistes.
À cet instant, le regard d'Isaac tomba sur une étagère enveloppée de textes sacrés.
Les livres semblaient plus accessibles que des boîtes géantes ou des créatures bizarres et inconnaissables. Peut-être y trouverait-il quelque chose d'utile.
Alors qu'Isaac examinait les ouvrages sur l'étagère, il s'arrêta soudainement.
Pour être précis, il s'arrêta sur le nom de l'auteur plutôt que sur le titre du livre.
Chouette Blanche.
Isaac tendit instinctivement la main, puis s'interrompit. Le bibliothécaire venait d'entrer dans une rage folle à cause de sceaux arrachés négligemment ; il ne pouvait pas toucher à un autre sceau juste sous ses yeux.
Cependant, le tentacule semblait avoir d'autres idées.
Avant qu'Isaac ne puisse retirer sa main, un tentacule rampa de son propre chef et saisit le livre. Sans aucune hésitation, il arracha le sceau.
C'était plus facile que de déchirer du papier de soie.
Dès que le sceau fut rompu, le tentacule mordit dans le livre. Il ouvrit littéralement sa gueule en grand et déchiqueta l'ouvrage avec ses crocs et ses dents.
Crac, crunch, snap.
Isaac était horrifié et tenta de retenir le tentacule, mais pour une raison inconnue, celui-ci défia sa volonté et dévora le livre de force.
C'était la première fois qu'il agissait de manière aussi indépendante depuis l'incident au monastère durant son enfance.
C'était comme si cette action était absolument nécessaire pour Isaac.
L'instant suivant, le titre du livre fit surface dans l'esprit d'Isaac. Ce n'était pas quelque chose qu'il voyait ; plutôt, le contenu du livre, dévoré par le tentacule, coulait à travers ses nerfs jusque dans son esprit. Le tentacule était en train de « prédater » le contenu du livre.
Que cela ait un sens ou non, c'était ce qui arrivait à Isaac.
Le livre était intitulé « Concernant les fils qui lient Urbanaus ».
L'auteur était Chouette Blanche.
Et la première phrase commençait par : « Je suis un auteur impopulaire. »
***
Je suis un auteur impopulaire. Mais est-ce vraiment ma faute ? C'est juste que mes goûts et ceux des gens de cette époque ne s'alignent pas. Les goûts des gens sont changeants et imprévisibles. Se contenter de surfer sur la même vague qu'eux vous placerait sans aucun doute parmi le courant dominant.
Cela fait 170 ans que je me suis faufilé secrètement dans les archives secrètes de Lichtheim pour trouver du matériel et que j'ai été attrapé par le Veilleur Aveugle, devenant par la suite un Archange.
La première guerre à laquelle j'ai participé en tant qu'ange, contre Elil, était exaltante et amusante. Cependant, peut-être en raison du manque d'anges écrivains, j'ai trouvé regrettable qu'ils échouent constamment à élaborer des récits cohérents pour Urbansus. Franchement, à mon avis, si l'on se concentre uniquement sur la révision d'Urbanus, un écrivain comme moi serait peut-être mieux qualifié pour le travail qu'un excellent prêtre ou paladin.
Par exemple, il y a Luadin.
Bien que je sois un auteur impopulaire, ce bâtard… je veux dire, cet estimé Archange possède un talent extraordinaire. Je suis convaincu que c'est parce qu'il a eu beaucoup de temps pour rêvasser en travaillant comme Gardien du Phare.
Il a expliqué les lois complexes et difficiles du monde si simplement que même les imbéciles pouvaient comprendre, et grâce à des métaphores parlantes, il a aidé les gens à saisir le fonctionnement de l'univers. Maintenant, les prêtres savent que la foudre n'est pas la colère du Dieu du Tonnerre, mais un phénomène où les charges positives et négatives des nuages d'orage sont attirées vers des points différents.
Les gens en sont venus à croire « vraiment » que c'est ainsi que le monde est construit.
Ce monde accorde des miracles à ceux qui les désirent.
Si vous souhaitez que ce monde soit ordonné d'une « certaine » manière, il sera structuré ainsi. Celui qui s'empare de l'hégémonie est, par essence, l'ordre du monde.
Sous l'ordre du marché établi par l'auteur à succès Luadin, même les autres dieux sont occupés à imiter son style et sa prose.
Parce que les gens, les croyants et le marché l'exigent.
En d'autres termes, ce monde entier est un miracle du Codex de Lumière.
Un monde qui fonctionne selon des « lois physiques » stables, solides et robustes. Un monde qui garantit un futur identique à aujourd'hui. Un monde où l'hégémonie de l'Âge de la Lumière a pris le contrôle.
Ayant façonné et sculpté le monde à la main pour créer le monde magnifique d'aujourd'hui, Luadin est vraiment à la hauteur de sa réputation d'Archange suprême du Codex de Lumière, son plus grand croyant et le premier Pape. Pendant ce temps, les auteurs impopulaires comme moi sont occupés à se cacher dans leurs chambres, bouillonnant de jalousie.
Le monde ne comprend plus pourquoi il y a tant de vers louant la beauté de la sixième saison et de la lune pourpre.
*(Omissis)*
Cependant, s'il y a un inconvénient à Luadin, c'est que, contrairement à ses délires, cette œuvre n'est pas écrite seule. Bien que Luadin veuille s'attribuer la plus grande part, il ne fait qu'emprunter le nom du Codex de Lumière, et il y a donc des limites. Au moins neuf manuscrits sont sérialisés chaque jour, et un seul d'entre eux s'entremêle au présent pour être soumis comme un fil unique, devenant ainsi l'histoire.
Mais est-ce que cela s'arrête parce que cela devient l'histoire ? Le monde, les humains, nous, et toutes choses sont faits de miracles. Si le monde est fait selon ce que les gens croient, cela signifie aussi que les gens croiront en la manière dont le monde est fait. Les gens ont l'inertie de croire que « le monde est juste comme ça ».
Les tentatives pour altérer Urbansus, la conscience collective des gens, s'inscrivent dans le même contexte.
Trois personnes peuvent créer un Kaltarsis inexistant.
Considérez un orphelin dont les parents se sont noyés dans une rivière. Si les gens autour de l'enfant insistent pour dire que les parents ont été divisés — dévorés — par Kaltarsis, l'orphelin nourrira de faux souvenirs et des émotions, nourrissant de la haine. Puisque le monde est fait selon les croyances, altérer l'histoire entraîne des changements physiques.
De telles méthodes semblent naturellement attrayantes pour les auteurs qui lui succèdent, cherchant à renverser la situation. Ils croient qu'en transformant le monde ennuyeux et sans imagination de Luadin en un monde naturellement débordant de sexe, de violence, de destruction, d'immortalité et d'inconnu, ils peuvent eux aussi devenir des auteurs à succès.
Pourtant, bien sûr, à l'exception de ce bâtard doté de la plus grande intelligence et dignité au monde — Luadin — peu sont ceux qui ont réussi dans cette entreprise.
En effet, il existe même des auteurs plus prospères que Luadin, qu'il ne peut surpasser.
Loué soit le Chaos, qui met Luadin en rage à chaque fois avec des intrigues absurdes déguisées en chance, coïncidence et talent.
*(Omissis)*
Tenter d'altérer l'histoire établie n'est pas chose aisée. Beaucoup de gens croient déjà que cette histoire est « manifestement vraie », ce qui revient à s'opposer à la volonté collective de ces individus. C'est une entreprise ardue même pour les anges, et si cette histoire est liée à des intérêts impliquant d'autres anges, la situation devient bien plus difficile.
Ainsi, l'auteur a résumé les conditions nécessaires pour altérer Urbanus en trois critères.
Premièrement, l'auteur.
Il faut un être semblable à un dieu capable d'observer et de déplacer Urbansus, en d'autres termes, un ange.
Le temps et la perspective des anges sont multidimensionnels, au-delà de la compréhension humaine ordinaire. Observer Urbansus nécessite la présence d'un ange. Pour empêcher l'interférence d'anges indiscrets, il doit y avoir au moins un ange impliqué. Les anges sont toujours sincèrement déterminés à se mettre des bâtons dans les roues, même s'ils partagent la même foi.
Deuxièmement, la plausibilité.
N'oubliez pas qu'altérer l'histoire est fondamentalement un « remake d'une histoire existante ». C'est aussi difficile que de prétendre que 1+2 faisait à l'origine 4. Pour que 1+2 devienne 4, il faut un récit qui illustre comment 1 et 2 ont passé un moment magnifique et heureux ensemble, ont fait face à une séparation tragique à cause des plans sinistres de 3, mais ont finalement surmonté les épreuves pour devenir 4.
Grâce à ce processus, l'auteur persuadera suffisamment les humains qu'il est raisonnable que 1+2 soit égal à 4. Bien sûr, si d'ici là, l'ange et le protagoniste survivent.
Troisièmement, le protagoniste.
Préparez un être capable d'interagir directement avec le monde (une espèce dotée d'une intelligence suffisante est recommandée).
Le protagoniste est l'agent de l'altération historique. Les gens sont enthousiastes à propos de la naissance des héros, ils peuvent donc ignorer les erreurs mineures survenant lors de la naissance du héros (comme pourquoi ce protagoniste ne va jamais aux toilettes et n'est aimé que par ceux qui l'entourent).
Pour la même raison, les anges devraient aider le protagoniste ou surveiller les autres anges, mais ne devraient jamais devenir le personnage principal. Si un ange devient le protagoniste, les gens sentiront que l'altération de l'histoire est injuste. Cela conduit à de graves erreurs de plausibilité, entraînant l'échec.
De plus, le protagoniste doit avoir un esprit et une volonté solides, capables de résister à la pression d'Urbanus. S'ils s'effondrent sous la pression sociale avant d'altérer l'histoire, ils seront déjà incapables de quoi que ce soit à ce stade.
En passant, j'ajouterais l'opportunité comme facteur supplémentaire. Plus l'histoire est récente, plus le risque d'échec est élevé en raison du grand nombre de personnes ayant encore des souvenirs vifs. De plus, dans les périodes importantes auxquelles les anges prêtent attention, la probabilité d'interférence augmente.
En bref, les occasions d'altérer l'histoire surviennent dans des périodes apparemment triviales et insignifiantes.
À présent, les lecteurs peuvent se demander comment empêcher les corrections historiques.
En conclusion, il n'existe aucune méthode.
Bien que l'on puisse empêcher l'histoire de déraper à cause de l'interférence et des obstacles des anges, il n'y a aucun moyen d'arrêter l'intervention elle-même. Cependant, il existe des méthodes pour rendre l'altération de l'histoire plus difficile.
Premièrement, intégrez de multiples variables historiques. Plus les intérêts entre les cultes sont complexes, plus il devient difficile d'intervenir.
Deuxièmement, clarifiez la direction dans laquelle l'histoire doit couler. Si le récit dévie soudainement de l'objectif prévu, les lecteurs éprouvent une confusion sévère.
Troisièmement, si vous ne le voulez vraiment pas, impliquez le Chaos. Le résultat est imprévisible pour quiconque. Pas même pour vous-même.
J'excellais en cela, et même les Elil ne pouvaient se dresser en tant qu'opposants.
Peut-être le meilleur exemple de l'adage : « La plume est plus forte que l'épée ».
*(Omissis)*
De même, bien que le Gardien du Phare soit un excellent écrivain parmi les prophètes, ses actions récentes semblent incapables de transcender les fondamentaux. Ses tentatives pour remplacer le Chaos qu'il déteste tant sont vouées à l'échec. Les gens veulent un lendemain changeant tout autant qu'ils veulent un futur stable. Ils souhaitent que demain soit meilleur, plus grand, plus grandiose. Pourtant, ils ne veulent pas qu'il s'améliore inconditionnellement.
Honnêtement, je me demande si ces prêtres têtus comprennent seulement la modération, la plausibilité, les clichés, les épreuves, la reconnaissance et la récompense…
***
« Isaac ! »
Isaac revint à la réalité sous les mains rudes qui le secouaient. En regardant autour de lui, il vit Bashul tenant ses épaules et le secouant. Au-delà de ces épaules, il vit aussi le bibliothécaire le fixer d'un regard rigide.
« Que faites-vous ? Avez-vous touché au sceau ? »
Avant que Bashul ne puisse dire quoi que ce soit, le bibliothécaire posa la question.
Isaac réalisa que ce moment n'était guère différent de l'instant où il avait avalé le livre, mais son esprit était occupé à organiser le contenu de l'ouvrage. Alors qu'il hésitait à répondre, le bibliothécaire parla froidement.
« Dera Heman, immédiatement aux archives secrètes. Le sceau pourpre a été détruit. »