Chapitre 262
Le Royaume du Millénaire était l’objectif ultime du Codex de Lumière, et la position d’archange était une aspiration pour tous les croyants.
La refuser revenait à confesser : « Je suis une personne suspecte qui projette de faire apostasie. »
Isaac décida d’accepter cela de la manière la plus positive possible.
L’Église allait désormais lui faire accomplir toutes sortes de tâches subalternes pour réaliser les exploits nécessaires à son accession au rang d’archange, mais cela le rapprocherait également des rouages internes de l’Église avec une autorité considérable.
S’assurer que personne ne puisse l’accuser d’être un hérétique grâce à une autorité incontestable était exactement ce qu’Isaac souhaitait.
« Au moins, la bénédiction d’une cérémonie de nomination restera une simple proclamation pour le moment. »
Compte tenu du précédent de l’exemplaire Elil, devenu un ange de son vivant avant de sombrer dans la folie, tous les anges n’étaient nommés qu’après leur mort. Même si Isaac acceptait la proclamation (non qu’il ait eu le choix), personne ne savait ce qui pourrait arriver d’ici là.
« Il n’y a aucune chance qu’ils fassent de moi le Neuvième culte comme Kalsen, n’est-ce pas… ? »
Kalsen avait été un Paladin vertueux, mais Isaac était un agent du Chaos sans nom. Ils ne pouvaient pas faire d’Isaac le Neuvième culte, car cela aiderait effectivement au retour du Chaos sans nom.
En d’autres termes, ils ne pouvaient pas utiliser et jeter Isaac comme ils l’avaient fait avec Kalsen. Au lieu de cela, ils le tentaient avec la grande récompense de devenir archange, s’assurant qu’il ne rêverait pas de ramener le Chaos sans nom.
L’Église y gagnait aussi. En attirant Isaac, qui naviguait entre l’Empereur et l’Ordre, fermement dans leur camp grâce aux épreuves pour devenir archange, ils s’assureraient son allégeance.
Les deux camps voulaient tenir la laisse d’Isaac.
« Très bien. Qu’il s’agisse d’un ange ou du Pape, ils veulent tous tenir ma laisse. Ils ne réalisent peut-être pas que tenir une laisse signifie avoir une bête féroce juste à côté d’eux. »
Même sans tout ce remue-ménage, Isaac soutenait l’ordre poursuivi par le Codex de Lumière. À certains égards, sa foi était plus forte que celle de nombreux prêtres de l’Ordre.
Il ne voulait pas que d’autres cultes dominent le monde.
Pourtant, la raison pour laquelle ces gens doutaient constamment de lui et se méfiaient de lui était qu’ils étaient des croyants.
Les croyants essayaient toujours de prouver leur foi. Paradoxalement, parce qu’Isaac n’était pas un croyant, il poursuivait les valeurs du Codex de Lumière plus assidûment que quiconque.
« … Alors, j’accepte humblement la proclamation. J’espère seulement que mes lacunes ne feront pas honte au Codex de Lumière. »
À la réponse d’Isaac, Horhel sourit. Il saisit fermement les mains d’Isaac et pria sincèrement.
« C’est vraiment un événement béni, Frère Isaac ! J’espère que vous deviendrez une grande épée de l’Église. S’il y a la moindre difficulté, n’hésitez pas à m’en faire part. Je vous assisterai activement. »
Les yeux d’Isaac brillèrent à ses mots.
« Merci de dire cela en premier, Frère Horhel. Dans ce cas, puis-je parler immédiatement de mon épreuve actuelle, ou plutôt, de mes affaires ? »
Horhel, pris au dépourvu par le changement soudain de ton d’Isaac, balbutia pour la première fois devant lui.
« B-bien sûr, allez-y… »
« Comme vous avez pu le voir en venant ici, ce domaine est un village pauvre. Je ne pouvais ignorer les croyants qui se sont rassemblés ici en entendant ma modeste réputation, alors je les ai acceptés. Cependant, je n’ai pas pu accorder une attention détaillée à la gestion du domaine en raison de mon noble voyage. »
« Pour cela, les routes sont assez bien entretenues… »
« Pour maintenir la foi des croyants qui croient fermement que le soleil de demain se lèvera, il est primordial de bien les nourrir et de les loger. Si la rumeur se répand que je pourrais être nommé, encore plus de croyants affamés afflueront ici. Dans un tel cas, serait-il juste que je parte en voyage, en laissant les croyants affamés derrière moi… ? »
En termes simples, il demandait de l’argent.
Alors qu’Isaac continuait à parler sans fin de plans de protection sociale et de moyens de collecter des fonds sans laisser à Horhel la chance de placer un mot, ce dernier finit par s’excuser, disant qu’il laisserait les détails à l’Évêque Ramarié, et s’en alla.
En regardant Horhel partir, Isaac pensa.
« Ils savent peut-être comment déplacer et diviser le monde, mais ils ne savent pas comment cuire du riz ou compter des pièces. »
Il semblait qu’ils étaient si occupés par de grands plans dans les cieux qu’ils ne pouvaient pas voir les petits cailloux sur le sol. En pensant à cela, il comprit l’apparence miteuse et le corps maigre d’Horhel.
Revêtus de l’autorité des cieux, ils ne se souciaient probablement pas des vêtements, et la nourriture délicieuse était sans doute considérée comme un désir vil.
Mais réalisait-il que la foi commençait à l’origine par les gens humbles ?
Peut-être que l’Évêque Juan était vraiment une perle rare.
« Maintenant, voyons, qu’en est-il de l’Évêque Ramarié de la Cathédrale de Lenheim ? »
L’Évêque Ramarié semblait réticent lorsqu’il était venu négocier les « affaires » avec Isaac. Cependant, manquant du courage de refuser catégoriquement la proposition de quelqu’un qui pourrait bientôt être nommé archange, Ramarié n’avait eu d’autre choix que de fournir un soutien substantiel à Isaac, ce qui lui donnait l’impression de se couper sa propre chair.
Isaac lui donna une note inférieure à celle de Juan.
***
Après le départ de l’Évêque Ramarié, Isaac pensa au Hibou Blanc.
Les Nephilim héritaient du miracle de la foi qui leur avait donné naissance.
Cependant, le Hibou Blanc était un ange du Codex de Lumière, et Isaac possédait le miracle du Chaos sans nom. C’est là que résidait la contradiction logique.
« Alors, le Hibou Blanc a-t-il basculé vers le miracle du Chaos sans nom ? »
Bien que ce ne soit pas impossible, Isaac trouvait cela peu probable. Tous ceux qui connaissaient le vrai nom du Chaos sans nom étaient morts. Il était peu probable que les anges fassent exception. Si certains avaient survécu, cela signifierait qu’il y avait encore des gens qui connaissaient le vrai nom du Chaos sans nom.
Il y avait une autre possibilité.
Naturellement, les enfants ne naissaient pas seuls.
Si le Hibou Blanc avait été chassé en raison de la procréation, cela impliquait qu’il y avait un partenaire impliqué.
« Puisque le Hibou Blanc semble être une femelle, supposons qu’elle soit la mère. Alors, il doit y avoir eu un père aussi. »
Penser aux prophétesses de la chair rouge s’adonnant à l’acte sexuel donnait la nausée à Isaac. Mais il était naturel pour des enfants de ressentir cela en imaginant leurs parents avoir des relations sexuelles.
Bien que les apparences des anges du Codex de Lumière soient différentes de celles du Calice Rouge, ils étaient tout aussi étranges à leur manière.
Refoulant son imagination débordante, Isaac continua à spéculer sur son père inconnu.
Il était plus probable que celui qui avait hérité de la foi du Chaos sans nom soit de ce côté-là.
Il semblait étrange que le Hibou Blanc ait hérité de la foi du Chaos sans nom tout en ignorant la lignée du Codex de Lumière, mais à ce moment-là, elle avait peut-être déjà fait apostasie. Bien qu’elle ait conservé la sainteté d’un ange, elle n’avait aucune foi à transmettre.
« Se pourrait-il que les deux parents soient des anges ? »
Les enfants nés de l’union entre humains et anges étaient appelés Nephilim. Il n’existait pas de terme spécifique pour la progéniture née entre deux anges. Néanmoins, cela ne semblait pas impossible. Cela ne ferait qu’horrifier davantage les dieux, qui imposaient déjà des politiques de contrôle des naissances.
Rien que de penser aux yeux de l’Épée de Mai se frottant l’un contre l’autre, Isaac se sentait encore plus mal à l’aise.
C’était une scène qui pouvait rendre quelqu’un fou. Que de tels êtres puissent même se reproduire était aussi choquant que de réaliser que leurs parents étaient des pervers.
« Ça me donne mal à la tête… Non, je dois d’abord trouver comment interroger Kalsen. »
Isaac pensa à Kalsen, qui résidait dans son ventre, ne sortant que lorsque cela l’arrangeait pour dire ce qu’il voulait avant de disparaître à nouveau. S’il le souhaitait, il pourrait essayer de communiquer par la méditation, mais torturer un mort pour obtenir des réponses était frustrant et impossible.
Bien sûr, le secret de sa naissance n’affecterait pas ses actions futures.
Pourtant, il ne pouvait s’empêcher de soupçonner que sa naissance faisait partie d’un grand dessein. Même s’il essayait de ne pas s’en soucier, l’idée d’être un simple pion sur un échiquier était agaçante.
Toc, toc.
Quelqu’un frappa à la porte. Avant même qu’Isaac puisse répondre, la porte s’ouvrit brusquement et Ulsten entra.
C’était une action que seul un nain pouvait se permettre, même face à un archange, sans se soucier des conséquences.
« Désolé de faire irruption comme ça, Chevalier du Saint Graal. J’ai remarqué que les prêtres étaient partis. »
« C’est bon. Vous avez dit que vous aviez quelque chose à discuter ? »
« Oui. Je craignais que les prêtres ne soient là à cause de ça, mais en les voyant partir, il semble que non, heureusement. »
Isaac décida de déplacer son attention vers ce nouveau sujet.
Les secrets de sa naissance et les grands plans des dieux n’étaient que des maux de tête et n’aidaient pas ses objectifs actuels. En comparaison, les objets fascinants que le nain pourrait créer ou les monstres qu’il pourrait immédiatement tuer et dévorer étaient bien plus intéressants.
« Quelque chose qui concernerait les prêtres ? Cela semble intrigant. Qu’est-ce que c’est ? »
« … Vous allez bien ? Cela ne semble pas être quelque chose qu’un Chevalier du Saint Graal devrait dire. »
« Oups. »
Isaac réalisa qu’il avait momentanément perdu son calme et recentra rapidement ses pensées.
« Je vais bien maintenant. Qu’est-ce que vous avez trouvé ? »
« C’est quelque chose que vous connaissez assez bien. Il vaut mieux que je vous le montre. »
***
L’endroit où Ulsten le conduisit était la mine abandonnée où l’ange déchu était enterré.
Isaac trouva curieux de se retrouver ici juste après avoir discuté des anges déchus avec les prêtres.
Pour la première fois, il ressentit une curiosité personnelle à propos de l’ange déchu.
Jusqu’à présent, pour lui, l’ange déchu n’était qu’un « matériau rare utile », mais l’idée qu’elle puisse être sa mère biologique le rendait naturellement curieux.
« Sûrement, elle ne pourrait pas être le Hibou Blanc. »
Si c’était le cas, Isaac aurait exploité les restes de sa mère pour créer des objets. Ce serait un niveau d’impiété exceptionnellement créatif.
Cependant, Isaac pensait que ce n’était pas probable. Habituellement, les archanges avaient des apparences très distinctives, mais l’ange déchu trouvé dans la mine avait l’apparence « typique » d’un ange du Codex de Lumière.
Isaac et Ulsten arrivèrent finalement devant la statue de l’ange déchu.
L’ange déchu était toujours pétrifié dans le mur. Isaac pensait qu’Ulsten avait probablement dépouillé une grande partie de celle-ci pour créer des objets, mais étonnamment, seule une aile était à moitié endommagée.
« Je vous ai dit d’utiliser autant que nécessaire pour vos créations et même de le vendre pour des fonds si nécessaire, pourtant vous n’avez pas pris grand-chose. »
L’expression d’Ulsten devint subtile.
« Je leur ai dit de ne pas le vendre. Ni de le dépouiller. »
Isaac le regarda d’un air interrogateur, et Ulsten reprit sa marche.
« Ce que je voulais vous montrer est plus profond à l’intérieur. »
Ne pas montrer l’avancement du travail sur l’ange déchu ?
Isaac le suivit, un peu perplexe.
Ulsten navigua dans les sentiers tortueux de la mine abandonnée comme s’il avait la carte en tête. Isaac se serait sûrement perdu s’il était venu seul.
« Pourriez-vous juste me dire ce que c’est ? Y a-t-il un monstre ici ? »
« C’est pire que ça. Ça ne peut pas être expliqué avec des mots. Vous comprendrez une fois que vous l’aurez vu. »
Isaac suivit Ulsten, se demandant ce qui pouvait être si intrigant. Alors que la marche continuait, Isaac commença à réfléchir à nouveau.
« Ulsten, avez-vous déjà eu l’impression d’être juste un pion sur un échiquier ? »
« Un pion ? C’est une pensée luxueuse. N’êtes-vous pas tous juste des pions des dieux de toute façon ? »
Isaac fut pris au dépourvu par cette déclaration presque blasphématoire. Mais il se souvint alors que le dieu de la Forge du Monde était actuellement absent. On disait que le dieu était dans une fournaise massive sous la terre, fondant et affinant son corps en préparation de sa renaissance.
En d’autres termes, il n’était pas un joueur d’échecs.
Isaac était sur le point de répondre, mais Ulsten ne lui en laissa pas l’occasion.
« Les pions n’ont pas de telles pensées. S’ils le pouvaient, ils seraient déjà les joueurs d’échecs. »
C’était une déclaration pleine de fierté et de dignité, digne d’un nain. Alors qu’Isaac essayait d’en comprendre le sens, ils arrivèrent à un passage étroit qui l’obligea à se courber aussi bas qu’Ulsten. Au moment où il passa, l’air devint soudainement froid.
Ils entrèrent dans un espace ouvert avec un air pur. C’était un air qui n’avait pas sa place si profondément sous terre.
« Ici… »
« Éclairez ça. »
Éclairant déjà la zone avec la Clé de Luadin, Isaac fut surpris de constater que la lumière n’atteignait pas au-delà de l’endroit où ils se tenaient. Cela indiquait que la chambre souterraine était énorme. Il intensifia la lumière de la Clé de Luadin jusqu’à ce que l’autre côté soit à peine visible.
Ulsten frappa alors la relique sacrée qu’il tenait et la lança. La relique flamboyante illumina les environs comme en plein jour alors qu’elle flottait lentement vers le haut.
Isaac vit enfin l’ampleur de la chambre.
Un espace incroyablement vaste s’ouvrit devant eux. Isaac fut stupéfait de réaliser qu’un tel abîme absurde existait sous son domaine. C’était assez grand pour justifier une inquiétude concernant des dolines ou des effondrements.
Mais Ulsten ne montrait pas cet espace pour lui-même.
Il pointa tranquillement une structure en pierre massive exposée dans un tas de terre effondré en face d’eux. Isaac, voyant les motifs étranges, pensa d’abord à une ruine cachée, mais en s’approchant et en voyant de près, il réalisa ce que c’était.
Les mots d’Ulsten sur une « découverte intéressante » étaient un euphémisme grossier.
Isaac ressentit de la peur avant même de pouvoir ressentir de l’admiration. C’était un nombre insondable d’anges déchus. Des anges déchus emmêlés, s’entrechoquant et écrasés ensemble comme des ordures enterrées sous la terre et les débris. Leur nombre devait être calculé par zone, pas par compte.
Isaac essaya d’estimer l’échelle des anges déchus enterrés sous la terre mais abandonna, se sentant submergé.
À cette échelle, presque tout le sous-sol profond du Monastère d’Issacrea pourrait être rempli d’anges déchus.
Notez-nous sur Novel Updates, afin que ce roman puisse atteindre de nombreux lecteurs comme vous, et cela me motivera également à traduire plus de chapitres. (Pour chaque nouvelle note, je publierai un nouveau chapitre.)
J’espère que vous avez apprécié ce chapitre.
Si vous voulez lire plus de 20 chapitres en avance ou me soutenir, vous pouvez le faire sur /Akaza156