Chapitre 246
Kururururu !
La Nuit Murmurante se tordit en une forme grotesque, émettant un son semblable au murmure d'une nuit en proie à des maux de ventre. Au début, elle semblait osciller entre l'état liquide et gazeux, à l'instar du Manipulateur d'Apocalypse. Cependant, sous la robe de moine, son corps n'était qu'un amas informe de chair et d'os.
Difficile de distinguer un membre d'un appendice en forme de langue, mais sa tête, elle, était parfaitement identifiable.
Un visage livide saillait brutalement sous la capuche.
« Il n'y a pas une seule partie de toi qui ne soit pas hideuse, de la tête aux pieds ! »
Isaac bondit dans le cercle, décochant une pique inutile sur son apparence. Que la créature comprenne ou non ses railleries importait peu. Ce qui comptait, c'est qu'elle se nourrissait de peur pour croître en puissance.
Surtout avec les prêtres qui tremblaient de terreur, elle devenait plus forte à chaque seconde.
La Nuit Murmurante, visiblement mécontente de la moquerie d'Isaac, le frappa avec un appendice ressemblant à une tête de porc. Une tête de la taille d'un torse humain se projeta vers lui, cherchant à l'écraser.
Isaac fendit aisément la tête de porc en deux avec la Clé de Luadin, mais les attaques de la Nuit Murmurante ne ressemblaient en rien à celles d'un humain agitant ses membres.
La chaleur de la Clé de Luadin incinéra le vomi, mais à cet instant, une hache de boucher frappa brutalement l'épaule d'Isaac.
Slick. L'épaule d'Isaac tomba et atterrit sur l'étal du boucher. Sur le comptoir, ses membres, y compris une tête fumante, étaient soigneusement disposés.
[Le Chaos sans nom vous observe.]
Cependant, l'esprit d'Isaac resta fermement ancré. S'il n'avait pas su qu'il s'agissait d'une illusion, la scène aurait été étourdissante.
« ... Heureusement, elle est plus faible que je ne le craignais. »
Les attaques de la Nuit Murmurante s'accompagnaient presque toujours d'hallucinations nauséabondes. C'était là la véritable nature des meurtres en série dans le cimetière sans cadavres.
La Nuit Murmurante ne devait pas être très puissante à l'origine.
Mais à mesure que les jeunes prêtres fréquentaient le cimetière, leur imagination nourrissait la créature. Les histoires de secte enlevant des gens se propageaient. La Nuit Murmurante gonflait et fabriquait ces rumeurs, récoltant la peur.
Que les histoires soient vraies ou non n'avait aucune importance. Ceux qui étaient attaqués par la Nuit Murmurante voyaient des visions horrifiques et répandaient ces récits. Pourtant, personne ne mourait probablement lors de ces rencontres. Plus il y avait de témoins, plus elle pouvait consommer de peur.
Il n'y avait aucune raison pour que la Nuit Murmurante consomme des gens tant qu'elle n'était pas assez forte pour « récolter ».
« Si elle avait atteint ce stade, je n'aurais pas pu la gérer seul. »
Si la Nuit Murmurante avait grandi au point de ravager la vieille ville, il aurait fallu mobiliser l'Ordre des Chevaliers pour la soumettre. Heureusement, la créature était confinée dans le cercle grâce au rituel final de Clare. Limiter ses mouvements rendait l'affrontement bien plus simple.
Mais faire face à la Nuit Murmurante, oscillant constamment entre réalité et hallucination, n'était pas une mince affaire.
« Isaac ! »
Isolde fit un signe. Isaac plissa les yeux et tourna légèrement la tête.
Dans un cliquetis de bracelets, un flash éclatant jaillit.
La lumière affaiblissait et domptait de tels récits et terreurs. Isaac avait apporté la Clé de Luadin spécifiquement pour utiliser sa chaleur et sa lumière.
Combinant la chaleur de la Clé de Luadin et l'éclat d'Isolde, la Nuit Murmurante rétrécit visiblement. Luttant pour supporter la chaleur de la lumière, elle se rua pour bloquer l'éclat d'Isolde.
Isaac lui poignarda le dos avec la Clé de Luadin, mais elle ne s'arrêta pas.
Une horrible série de visions se déroula devant Isolde. Pourtant, elle fixa avec défi la Nuit Murmurante qui approchait. Étant à l'extérieur du cercle, elle ne pouvait être attaquée directement.
Cependant, ses yeux vacillèrent face à quelque chose au sein des hallucinations émergentes.
Cela permit à l'attaque de la Nuit Murmurante de prendre racine.
La terreur de minuit se glissa dans l'esprit d'Isolde. Sans protection divine comme celle d'Isaac, il était impossible de contrer rapidement les hallucinations.
Elle chancela au sein de l'illusion.
La Nuit Murmurante, désespérée d'extraire la peur profonde d'Isolde avant d'être totalement démembrée par Isaac, tenta un dernier effort.
« Ugh... ! »
Isolde serra les dents et balança une dague dans le vide. Bien qu'elle ne toucha rien, la Nuit Murmurante recula comme si elle avait été frappée.
Elle semblait désorientée, comme si elle voyait quelque chose d'étrange chez Isolde, se débattant, incapable d'agir.
Isaac saisit cette opportunité, enfonçant la Clé de Luadin dans son sommet et l'empalant au sol.
« Isolde ! Tu vas bien ? »
« Ah, oui... Je vais bien. »
Bien que l'assaut de la Nuit Murmurante sur Isolde ait été bref, il aurait pu causer un traumatisme mental significatif.
Heureusement, Isolde semblait simplement surprise, et non gravement affectée.
« Devrais-je être soulagé que ça ait fonctionné... ? »
L'une des « protections » qu'Isaac avait laissées sur Isolde était une sorte de marque indiquant qu'elle était à lui. Une notion embarrassante, mais il pensait que cela affecterait les sbires du Chaos sans nom. La marque était invisible et facile à retirer, ce qui minimisait les problèmes. La créature avait reculé devant Isolde à cause de cette marque.
***
La Nuit Murmurante, désormais soumise, commença à se tortiller, cachant divers récits sous sa robe de moine. Comprenant qu'elle tentait d'évoquer une autre forme de peur, Isaac tira Kaldwin, utilisant son énergie d'épée pour l'abattre.
Kaldwin, une relique d'un calibre bien supérieur à la Clé de Luadin, trancha sans effort la Nuit Murmurante.
Isaac ne parvint à la soumettre qu'après l'avoir presque entièrement découpée, ne laissant que sa tête intacte. En vérité, il n'avait pas l'intention de la soumettre mais de la tuer, pourtant elle restait en vie malgré son état.
« Comment on tue ce truc, déjà ? »
Dans le jeu, les dégâts physiques étaient suivis par un rituel de punition divine effectué par des prêtres pour l'exorciser. Puisqu'elle était confinée dans le cercle, Clare et son groupe devraient probablement effectuer un rituel de contre-invocation.
Soudain, la Nuit Murmurante émit un sifflement à travers la bouche du moine.
[Pourquoi attaquer ■ sbires de ■, ô prêtre ?]
Isaac se figea. Malgré les nuances métalliques, les mots étaient intelligibles.
Tout comme les sbires du Chaos sans nom avaient parlé à Isaac auparavant, la même chose se produisait maintenant.
« Isaac ? Que dit-elle ? » demanda Isolde d'un ton déconcerté. Elle ne pouvait comprendre les mots, mais elle reconnaissait que la créature parlait dans une langue structurée.
Isaac fronça les sourcils et fendit le sommet du crâne de la créature.
Cependant, il semblait que la créature n'utilisait pas sa bouche pour parler, car elle continuait de siffler. Elle semblait capable de créer de nouvelles bouches n'importe où sur son corps.
[Dans le paradis des morts, tes ■ sbires attendent le ■ retour de ■.]
« La ferme. »
Isaac répondit à contrecœur, irrité par ses paroles. Il regretta immédiatement d'avoir parlé, car l'expression d'Isolde devint encore plus perplexe.
« Isaac, quelle est cette langue ? »
En parlant aux sbires du Chaos sans nom, il semblait que l'on puisse entendre la langue qu'ils comprenaient. Isaac réfléchit à la manière d'expliquer.
« C'est une langue ancienne. Même moi, je ne peux pas tout comprendre, alors je lui ai dit de se taire. »
« Elle comprend "la ferme" ? »
« Quand tu traites avec des créatures parlant des langues anciennes, tu apprends généralement les insultes en premier. »
Le terme « langue ancienne » englobait de nombreuses langues mortes. Seuls les prêtres du Conseil du Sel, obsédés par la recherche historique, pouvaient toutes les comprendre.
La Nuit Murmurante continua de marmonner comme si elle se sentait lésée.
[Je suis aussi ■ sbire de ■ comme elle. J'attendais simplement ■ retour de ■.]
Par « elle », elle devait désigner Isolde.
Elle semblait penser qu'elle était une sbire du Chaos sans nom à cause de la marque qu'Isaac avait laissée sur elle. Malgré son intelligence limitée, elle conversait avec une rationalité surprenante, presque comme si elle était un moine du Chaos sans nom.
Elle faisait même appel à la sympathie d'Isaac.
« Ce truc est plus intelligent que prévu. Ce n'est pas juste un monstre ? »
Considérant que la plupart des sbires du Chaos sans nom étaient des monstres inintelligibles, celui-ci semblait posséder l'intelligence et les manières du top 1 %. C'était du gâchis de simplement la renvoyer. Isaac décida de l'interroger.
« Comment savais-tu que j'allais ressusciter ? »
La Nuit Murmurante semblait se considérer comme une entité importante du Chaos sans nom, ou quelque chose de similaire. Isaac décida de converser en conséquence.
Quand Isaac répondit, la créature parut ravie.
[Je n'ai jamais douté que la tromperie de l'Évêque Beshek et du Gardien du Phare ne durerait pas.]
C'était difficile à comprendre, mais elle faisait clairement référence à l'Évêque Beshek et au Gardien du Phare. Elle l'appelait Évêque Beshek, et non Empereur Immortel, car lorsque le Chaos sans nom tuait ses fidèles, Beshek était encore un évêque du Codex de Lumière, pas encore un dieu.
« Pourquoi m'attendais-tu ? »
Beaucoup de sbires rêvaient de la résurrection du Chaos sans nom. Mais pourquoi ?
Leur but ultime était l'apocalypse ? Ce n'était pas un rêve qu'Isaac pouvait réaliser.
Il n'avait aucune envie de voir un monde envahi par des essaims de tentacules.
Le moine fit une pause, ses yeux pâles vacillant avant de se fixer sur Isaac.
Il grogna soudainement.
[Tu m'as trompé, créature trompeuse.]
Le corps de la Nuit Murmurante trembla violemment. Isaac trancha rapidement sa tête à nouveau. Mais de l'endroit sectionné, quelque chose d'inattendu jaillit.
Une masse de tentacules.
Des tentacules épais et géants, bien trop grands pour croire qu'ils provenaient de cette petite tête, jaillirent comme une fontaine. Isaac se figea un instant.
Il ne put s'empêcher de penser à lui-même dans la forme brisée du moine.
« Isaac ! »
Isolde se précipita dans le cercle, tirant Isaac juste à temps pour éviter les tentacules qui se tortillaient.
Ce n'est qu'après avoir heurté le sol violemment qu'Isaac reprit ses esprits.
« Cette maudite créature... »
Il réalisa qu'elle avait finement lu ses peurs et les avait manifestées. Ou peut-être exploitait-elle simplement sa vieille peur du Chaos sans nom.
Maintenant, il comprenait pourquoi Isolde s'était figée face à l'hallucination.
La forme du moine n'était plus qu'une enveloppe vide, le reste ayant été remplacé par une masse de tentacules qui se solidifièrent en perçant le plafond.
Les tentacules cramoisis blanchirent lentement jusqu'à devenir d'un blanc livide et se flétrirent.
Notez-nous sur Novel Updates, afin que ce roman puisse atteindre de nombreux lecteurs comme vous, et cela me motivera également à traduire plus de chapitres. (Pour chaque nouvelle note, je publierai un nouveau chapitre.)
J'espère que vous avez apprécié ce chapitre.
Si vous voulez lire plus de 20 chapitres en avance ou me soutenir, vous pouvez le faire sur /Akaza156