Chapitre 227
Dans un fracas de tonnerre, l’épée d’Elil rencontra celle d’Isaac avec une précision chirurgicale.
Peu importait l’habileté d’Elil, aucune lame ordinaire ne pouvait résister à un tel choc.
De la lame déjà brisée et rouillée entre les mains d’Elil, une lumière radieuse jaillit.
À cet instant, l’épée usée et fracassée prit la forme idéale de toutes les épées.
Plus qu’une épée sacrée, c’était l’arme la plus parfaite qu’on puisse imaginer.
Et elle était maniée par le chevalier le plus parfait de l’histoire.
« Bien joué. »
Dans ce bref instant, Isaac entendit Elil murmurer à son oreille.
Elil s’adressa à Isaac alors que le temps d’Urbansus était figé. Tandis que ce moment éternel reprenait son cours, les mots d’Elil résonnèrent.
Ce fut une lumière éblouissante.
Dans cet éclat, Isaac put voir ce qui se passait grâce à la considération d’Elil. L’aura d’épée d’Elil s’accéléra en transcendant ses limites.
L’air déplacé entra en collision, libérant une chaleur intense. Des bulles de plasma se formèrent à mesure que les noyaux atomiques heurtaient la lame, éclatant en une lumière aveuglante.
À ce stade, la composition de la lame ne différait plus des molécules d’air. Elle fusionnait et commençait à exploser, se désintégrant et consumant tout autour d’elle, y compris la lame elle-même. L’onde de choc, se déplaçant plus vite que le son, consuma et vaporisa instantanément Rougeberg.
Cela se produisit en une fraction de seconde.
Un coup horizontal, honnête, porté dans un moment indivisible en millisecondes.
C’était là l’aura d’épée d’Elil et sa maîtrise de l’épée.
***
*Grondement…*
Allongé au sol, Isaac leva les yeux vers le ciel nuageux.
La terre désolée qui l’entourait ne ressemblait plus en rien à l’endroit où se dressait Rougeberg quelques instants plus tôt. Les rochers grésillaient en fondant, certains s’étaient transformés en verre, brillant dans les décombres.
Soudain, des nuages de pluie s’accumulèrent et une averse torrentielle commença. La chaleur intense avait créé des courants de convection qui, en rencontrant la vapeur, provoquèrent le déluge.
« La force d’Elil est écrasante, mais n’est-ce pas un peu excessif ? »
Isaac comprenait les principes des explosions nucléaires et savait qu’atteindre la vitesse de la lumière exigeait une énergie infinie. Par conséquent, rien ne pouvait atteindre la vitesse de la lumière.
Elil avait totalement ignoré ces principes fondamentaux. Pas étonnant que le Codex de Lumière, le dieu de la physique, en pleurerait devant de tels exploits.
Isaac réalisa à nouveau qu’il était bel et bien dans un autre monde.
De son vivant, Elil pouvait déclencher une explosion nucléaire avec une simple épée ramassée par terre.
Et les dieux qui l’avaient combattu et vaincu étaient tout aussi fous. Si modifier l’histoire n’avait pas été impossible, on pourrait se demander s’ils auraient jamais pu le battre.
Isaac se leva.
Il avait survécu à cette explosion uniquement parce qu’Elil avait figé son temps. Étant détaché du temps, Isaac n’avait pas été affecté par les événements survenant autour de lui.
Elil était assis sur un fragment de roche fondue. Malgré son exploit incroyable, le voir trempé par la pluie dégageait une aura étrangement mélancolique et appropriée.
Alors qu’Isaac s’approchait, Elil prit la parole.
« J’ai perdu. »
« Seul quelqu’un comme Elil pourrait dire une chose aussi absurde avec un visage impassible. »
Elil avait eu l’occasion de tuer Isaac cinq fois, et avec son aura d’épée, il aurait pu le tuer cent fois s’il l’avait voulu.
Mais Isaac était tout aussi fier et sans honte.
« Alors, il semble que j’aie gagné. »
C’était Elil qui s’était imposé des restrictions. Il était donc logique qu’il admette sa défaite, puisqu’il avait enfreint ces mêmes restrictions.
Elil gloussa doucement à la réponse d’Isaac, trouvant cela amusant.
« Oui, tu as gagné. Mais je n’admets pas ma défaite parce que j’ai utilisé mon aura d’épée ou une maîtrise avancée. J’ai perdu parce que je t’ai sous-estimé. Un épéiste perd dès l’instant où il sous-estime son adversaire. La vérité, c’est qu’après le quatrième round, je ne pouvais plus te tuer sans utiliser mon aura d’épée. »
Isaac garda le silence. Elil pencha légèrement la tête en le regardant.
Isaac avait fait face à la mort cinq fois, non pas parce qu’il ne pouvait pas bloquer ou esquiver les attaques d’Elil, mais parce qu’il essayait de comprendre sa maîtrise de l’épée.
Elil n’avait pas seulement été capable de tuer Isaac cinq fois ; il n’avait réalisé l’intention d’Isaac qu’après la cinquième mort.
« Même ainsi, tu t’es battu comme si tu étais prêt à donner ta vie pour m’observer. Ma maîtrise de l’épée, mes mouvements, ma façon de respirer, de marcher et de courir… Tu dois mieux me connaître que Larabia à présent. »
Bien que la comparaison avec l’amante et la fille d’Elil semblât un peu déplacée, Elil parlait sincèrement.
« Je ne l’ai réalisé qu’à la cinquième rencontre. Durant ce bref combat, tu as progressé si rapidement que je ne pouvais plus te tuer sans utiliser mon aura d’épée. C’est là que j’ai su que ce combat n’avait aucun sens. Je ne m’attendais pas à ce que tu progresses aussi vite. Clairement, j’ai fait preuve d’excès de confiance, donc je peux dire que j’ai perdu. »
Ne le réaliser qu’à la cinquième rencontre faisait toujours d’Elil un monstre. Isaac s’était battu sérieusement pour la majeure partie.
Isaac ne se sentait pas triomphant de recevoir cette déclaration de défaite. En substance, Elil s’était battu les mains liées, les yeux bandés, à cloche-pied sur une corde raide, tout en tenant une épée dans la bouche. De plus, Isaac n’avait pas réellement vaincu Elil.
Si Elil avait utilisé son aura d’épée dès le début, Isaac n’aurait jamais gagné de toute une vie. Même s’il avait entrevu l’essence de la maîtrise d’Elil, la reproduire semblait impossible, tout comme Lianne ne pouvait pas reproduire parfaitement la maîtrise de l’épée sans Lumiarde.
« Peut-être pourrais-je l’appliquer d’une certaine manière. »
Clairement, Isaac avait beaucoup grandi grâce à ce combat contre Elil. Cette expérience était d’autant plus précieuse qu’elle venait d’Elil, qui avait autrefois vaincu des anges au combat.
Cependant, au même moment, Isaac avait réalisé quelque chose de potentiellement terrifiant à propos de l’aura d’épée à travers cette bataille.
« Bien qu’il semble que tu aies déjà beaucoup compris, s’il y a quoi que ce soit qui te rend curieux, demande maintenant. Une telle occasion ne se représentera plus. »
Les mots d’Elil arrivaient à point nommé. Isaac décida de poser une question sur ce qu’il avait réalisé durant le combat.
« Il y a quelque chose qui m’intrigue. »
« Quelque chose qui t’intrigue ? »
Isaac prit une profonde inspiration et demanda.
C’était une question simple, mais elle pouvait être liée aux secrets des dieux.
« L’aura d’épée n’est-elle pas l’un des miracles d’Elil ? »
L’aura d’épée était clairement une force étrangère dans ce monde.
Même une maîtrise avancée de l’épée, sans miracles divins, pouvait produire des phénomènes défiant les lois de la physique. L’aura d’épée allait au-delà, étant visible aux autres et possédant une force physique.
C’était essentiellement créer quelque chose à partir de rien.
Des choses similaires existaient déjà dans ce monde, même avec des conditions bien plus simples.
On les appelait des miracles.
Elil sourit largement aux mots d’Isaac et le regarda.
« Penser que tu es parvenu à cette conclusion toi-même… tu es vraiment un individu fascinant. »
Elil tourna son corps pour faire face à Isaac.
« Oui, l’aura d’épée n’est pas mon miracle. L’aura d’épée existait avant que je ne devienne un dieu, et c’était le fondement de ma capacité à en devenir un. Elle ne m’a pas été accordée. Comme tu l’as dit, l’aura d’épée n’est pas un miracle d’Elil. »
Bien qu’Isaac ait anticipé cette réponse, il trouvait les mots d’Elil déconcertants. D’autres cultes avaient aussi des guerriers exceptionnels. Même Kalsen avait une meilleure maîtrise de l’épée que Lianne ou Cedric. Mais Isaac n’avait jamais entendu dire qu’il avait éveillé une aura d’épée.
« Alors pourquoi les guerriers des autres cultes ne possèdent-ils pas d’aura d’épée ? »
« Tous les autres dieux ont strictement interdit l’aura d’épée. »
Elil parla en plantant son épée dans le sol. Son aura d’épée commença à s’infiltrer dans les fissures de la terre brûlée par son combat contre Isaac.
« Seul moi, Elil, ai autorisé mes fidèles à manier l’aura d’épée. »
Des pousses, des fleurs et des tiges commencèrent à sortir des fissures. C’était une vision étrange de voir la vie germer d’une arme conçue pour tuer, mais pour Elil, c’était aussi naturel que de respirer.
Isaac commença à comprendre ce qu’était réellement l’aura d’épée.
« L’aura d’épée est-elle un miracle que l’on s’accorde à soi-même ? »
Un sourire satisfait apparut sur le visage d’Elil.
« En récompense de ta victoire, je vais te révéler le secret de ce monde. »
Il commença alors à murmurer les secrets du monde, de la vie et de la volonté.
***
Imaginez que vous désiriez quelque chose profondément et passionnément. Vous faites tout ce qui est en votre pouvoir pour l’atteindre, en y pensant constamment, en montrant un amour et une croyance passionnés envers cela.
Dans le monde d’où Isaac venait à l’origine, un tel effort ne garantit pas le succès.
Mais dans ce monde, il existe une force qui répond aux désirs sincères.
Dans ce monde, si vous souhaitez quelque chose assez fort, il y a un pouvoir qui répond.
Cette force a porté de nombreux noms à travers l’histoire, mais elle est désormais connue sous un seul nom.
La puissance divine.
« Et aux premiers jours, quand les êtres intelligents étaient encore primitifs et peinaient à prévoir ne serait-ce qu’un jour ou deux à l’avance, il y eut ceux qui, les premiers, reconnurent et commencèrent à exploiter ce pouvoir. »
Lorsqu’un individu désire quelque chose passionnément, le pouvoir peut ne toucher que cet individu. Mais si dix, vingt, ou même des centaines et des milliers de personnes concentrent leur puissance divine sur une seule personne ?
Cette personne devient un monstre incarnant la puissance de milliers ou de millions.
« Ces êtres sont connus sous le nom de dieux anciens, nés aux temps les plus reculés. »
Que ce soit le désir d’échapper à la souffrance de la maladie, la cupidité pour plus, l’admiration devant une nature vaste et terrifiante, ou la peur d’un avenir incertain… les dieux puisaient leur culte dans toutes ces choses.
Les dieux devinrent des entités permettant aux êtres intelligents d’échapper à la peur et à l’effroi. Désormais, avec le pouvoir des dieux, ils pouvaient être libérés de leurs craintes. S’ils étaient malades, ils pouvaient prier le dieu de la peste ; s’ils voulaient une bonne récolte, ils pouvaient prier le dieu de la prospérité.
Ils ne réalisaient pas que ce pouvoir venait d’eux-mêmes et reposait sur les dieux qu’ils avaient créés.
Le désir le plus puissant était celui de la continuité du présent vers le futur, le désir de sécurité.
L’espoir que le soleil se lève à nouveau, que le printemps suive l’hiver, que les graines germent en plantes, un désir d’ordre.
Cet espoir apparemment simple d’ordre était en réalité le plus puissant.
Même les dieux anciens souhaitaient cet « ordre », créant ainsi le dieu le plus fort.
Cependant, parce que cette foi était « évidente », elle était vague et comptait peu de fidèles. C’était une foi humble, pratiquée uniquement par les bergers du désert jusqu’à la naissance du prophète Luadin, qui lui donna le nom de Codex de Lumière.
« Et Luadin, grâce à la sagesse murmurée par le Codex de Lumière, a illuminé un monde qui était caché dans les ténèbres. Le pouvoir de souhaiter la continuité de demain, le désir que tout reste intact même après la mort… c’est cela, Urbansus. »
Toute vie naît avec le désir de vivre. Et même après la mort, ils souhaitent que le monde continue et soit éternel.
Ce désir a créé l’au-delà connu sous le nom d’Urbansus, que Luadin a découvert.
« Tout ce qui est fait au nom de la foi est en réalité accompli par les gens. Les gens sont une puissance et un changement infinis. Les dieux ne sont que de vieux voleurs exploitant ce pouvoir. Je ne suis pas différent. »
Elil parlait avec cynisme, mais Isaac trouvait que les qualifier de voleurs était trop dur.
(Pour lire les chapitres en avance, pour les mises à jour les plus rapides et pour soutenir le traducteur, veuillez lire sur Fenrir Translations.)
Une personne seule a des capacités limitées. Peu importe la force d’Elil, unifier le continent seul était impossible.
Mais si l’on pouvait rassembler assez de puissance humaine, même un monstre comme Elil pouvait naître, et un lieu comme Urbansus pouvait être créé. Bien que les gens aient oublié leurs origines, les dieux sont ultimement le produit historique de la passion et de la détermination humaines.
« Mais parmi les êtres intelligents, il y en a avec des désirs particulièrement forts. »
Imaginez une personne abritant le désir de dix, vingt personnes ou plus.
Au-delà de cela, possédant la croyance et le pouvoir qui leur permettent d’abattre des armées, de terrasser des monstres et même de vaincre des anges parce qu’ils croient que c’est « tout naturel ».
« De tels individus se voient accorder des “miracles” à leur portée. »
Le pouvoir de se faire dieu par la foi en soi-même.
« C’est cela, l’aura d’épée. »
–Notes du traducteur–
J’espère que vous avez apprécié ce chapitre. Si vous voulez lire plus de 25 chapitres en avance ou me soutenir, vous pouvez le faire sur /Akaza156