Chapitre 224
Elil ne demanda pas pourquoi il devrait rejoindre l’Armée de l’Aube par simple réticence. Il voulait sonder les intentions d’Isaac et entendre ses pensées.
Isaac livra alors sa réponse préparée.
« La chevalerie du Royaume d'Elil a sombré depuis longtemps. Un simple Chevalier sacré hérétique étranger a vaincu tous les maîtres d’armes renommés de diverses régions. Le Roi d'Elil a appris le maniement de l’épée auprès de cet hérétique étranger, et le Gardien de la Terre sainte a également été vaincu par lui. »
Déclarer devant Elil que sa foi, son royaume et son héritage étaient tous en ruines aurait pu passer pour un acte suicidaire. Pourtant, Isaac était confiant dans ses actions.
Elil ne lui ferait aucun mal pour cela.
« Cette chose » ne fonctionnait pas de « cette manière ».
« Remplissaient-ils au moins leurs devoirs correctement ? Le Roi d'Elil n’a même pas pu réprimer le déchaînement d’une sorcière et s’est fait traîner par des forces rebelles. Le Gardien de la Terre sainte était érodé par l’Ordre Immortel, et vos anges ont permis l’invasion des morts-vivants. »
Isaac présenta silencieusement ses excuses à Edelred et Lianne, mais ces mots étaient nécessaires.
Il n’y avait aucun autre moyen de faire en sorte qu’Elil s’intéresse à nouveau au monde.
« Vous dites la vérité. »
Les yeux d’Elil étincelèrent tandis qu’il parlait.
« Ceux qui se disent chevaliers sont sur une île, loin du champ de bataille, à se mordre et à se déchirer pour un lambeau d’honneur comme des loups. Il n’y a plus de chevaliers dans le Royaume d'Elil. Il ne reste que des guerriers voyous avec des épées. »
Elil ricana et murmura.
« Et qu’en est-il de l’état du royaume ? Ils ont perdu toutes leurs terres glorieuses d’autrefois, pourtant ils ne font aucun effort pour les récupérer. Ils ont choisi de suivre l’ordre du Codex de Lumière, donc ils n’avaient pas le choix. Mais pourquoi le royaume persiste-t-il ? S’ils ne font pas la guerre pour vaincre leurs ennemis, quel est l’intérêt ? »
« En effet, c’est vrai. »
« Même les anges sont pareils. Ils craignaient tellement la reprise de mes guerres qu’ils m’ont piégé dans les confins du temps. Non, le plus pathétique, c’est moi. Un fugitif commettant l’inceste, un guerrier vaincu, un roi trahi et un dieu qui évite la réalité. Je suis le roi approprié pour un pays pathétique. »
Isaac déglutit face à la froide lamentation d’Elil.
Calurien avait dit qu’il avait confiné Elil pour le protéger de son propre dégoût de soi. Et Elil montrait exactement cela maintenant.
Mais Isaac doutait qu’il y ait un quelconque moyen pour qu’Elil soit autrement.
Lors de son ascension, Elil devint le dieu des chevaliers qui chantait la victoire, la gloire, le courage et l’honneur.
Mais maintenant, possédait-il le moindre aspect en accord avec sa foi et son credo ?
Son armée était coincée sur l’île la plus sûre, loin de l’Armée de l’Aube, ses chevaliers étaient occupés à se battre entre eux, le Roi d'Elil ne montrait aucun charisme approprié, et ses plus glorieux maîtres d’armes étaient vaincus à répétition par un Chevalier sacré hérétique.
« Le ciel et l’enfer sont le même endroit. »
Ainsi, ce devait être l’enfer conçu pour Elil.
Ce n’est pas parce qu’un dieu y réside que c’est le paradis. Elil existait au fond de cet enfer, léchant ses échecs, ses regrets et ses gloires passées.
Il n’y avait qu’une seule issue à cet enfer.
La guerre.
Les yeux d’Elil brillèrent tandis qu’il fixait Isaac.
« Pour trouver le courage, il faut un moment exigeant du courage. Pour trouver l’honneur, il faut un champ de bataille où l’honneur peut être gagné. Pour chercher la gloire, il faut un endroit où revenir avec la gloire. »
Ses yeux brûlaient d’un désir et d’une nostalgie étranges.
« Un chevalier a besoin d’un champ de bataille pour être un chevalier. »
***
Thud.
Elil descendit du tas de décombres.
Pour Isaac, Elil ne ressemblait à rien de plus qu’à un fanatique fou de guerre. Mais attendre des valeurs différentes d’un Roi Suprême qui avait poursuivi la conquête et le pouvoir toute sa vie aurait été étrange. Surtout quand sa foi et ses adeptes étaient souillés par la défaite.
« J’ai reconnu depuis longtemps que vous êtes comme moi. »
Isaac ressentit l’envie de rétorquer qu’il n’avait pas un goût pervers pour des désirs incestueux envers sa fille, mais Elil ne faisait pas référence à cela.
« Vous ne croyez pas vraiment en votre propre foi, et même vos convictions ne sont que des outils. L’amour, la loyauté, de même. Vous n’agissez que pour votre propre bénéfice. N’est-ce pas ? »
Isaac ne put répondre.
En vérité, il entraînait le Royaume d'Elil sur le champ de bataille pour atteindre son objectif de reconquérir la Terre sainte. Ses relations, son voyage, ses convictions et sa foi n’étaient que des moyens pour arriver à une fin.
Isaac fixa intensément Elil et demanda.
« Alors, quel est votre objectif ? »
La victoire n’était pas l’objectif d’Elil. Isaac en était certain.
Bien sûr, gagner serait mieux. Mais si Elil était le genre d’être capable de tout rejeter pour atteindre un « objectif », il n’aurait pas dit qu’Isaac était comme lui. Plus important encore, si la victoire était l’objectif d’Elil, il n’appellerait pas la déclaration de guerre « Ragnarok ».
La guerre était un processus, pas un objectif.
Cependant, Elil considérait la grande guerre contre tout comme une déclaration de victoire.
« Je veux que tout le monde meure », grogna Elil.
« Je veux que mes adeptes meurent comme de vrais guerriers, criant pour l’honneur et la gloire sur le champ de bataille, et qu’ils soient ensuite dispersés dans la boue du champ de bataille. Même s’il n’en reste pas un seul en vie, je serai satisfait. Ils entreront enfin sur un champ de bataille rempli de gloire. »
Qu’est-ce que cela ferait d’affronter un dieu qui méprise sa propre foi ?
L’Elil devant lui était précisément une telle entité.
Le fait que le Royaume d'Elil soit à l’endroit le plus sûr, loin du « vrai champ de bataille », que ses adeptes refusent de se battre et qu’ils s’accrochent à des vies obsolètes et confortables sans progrès.
Tout était odieux pour Elil.
« Est-ce pour cela qu’il a accepté le rituel de résurrection effectué par l’Ordre Immortel lorsqu’ils l’ont ramené en tant que mort-vivant ? »
Quand Isaac jouait en tant qu’Ordre Immortel, ressusciter Elil en tant que mort-vivant était impossible.
En fin de compte, la résurrection d’Elil pourrait avoir été acceptée parce qu’elle avait été demandée par nul autre que le chevalier d’Elil, Villon Georg. Il voulait pousser le Royaume d'Elil sur un champ de bataille à tout prix.
Ironiquement, Calurien, qui avait confiné Elil, protégeait le Royaume d'Elil.
Isaac réalisa une fois de plus qu’Elil était déjà mort.
Elil murmura, debout juste devant Isaac.
« Et je veux que vous meniez cette guerre. »
Isaac ressentit une étrangeté dans l’absence d’hostilité ou de méfiance d’Elil à son égard.
Bien sûr, Elil connaissait la lignée et la foi d’Isaac, pourtant il montrait ce degré bizarre d’affection sans aucune hésitation.
Pour Elil, le Chaos sans nom serait aussi un ennemi à vaincre.
« … Vous savez que je suis un Nephilim, n’est-ce pas ? »
« Et alors ? Moi aussi, j’ai engendré un Nephilim. Pour échapper à ce péché, j’ai dû rompre avec le Codex de Lumière. »
« Ma foi n’a-t-elle pas d’importance ? »
« Pour autant que je sache, le Chaos est déjà mort et oublié. Le Chaos ne peut pas simplement émerger de la Forêt de l’Oubli maintenant. Même s’il tend ses tentacules pour perturber le Codex de Lumière, n’est-ce pas aussi un champ de bataille pour la gloire ? »
En d’autres termes, même si le Chaos sans nom réémergeait, Elil se lèverait personnellement pour l’abattre, poussé par la détermination ou la folie.
Isaac ne pouvait pas dire si c’était unique à Elil ou si d’autres dieux étaient ainsi. Néanmoins, malgré toutes les réserves, Elil nourrissait une affection intense pour Isaac.
Il croyait qu’Isaac mènerait la grande scène de la grande guerre qu’il imaginait.
« Mais un simple effort ne suffira pas pour que vous remportiez la victoire. »
Les yeux d’Elil étincelèrent tandis qu’il touchait doucement le coin de l’œil d’Isaac.
« Je vous révélerai les secrets du monde… »
***
Le temps dans le château de Rougeberg commença à rembobiner soudainement.
Les murs qui s’effritaient furent restaurés, les cendres brûlées redevinrent des rideaux et des tapis, et les pierres trempées séchèrent à nouveau. À un moment donné, Isaac se retrouva dans une salle baignée par la forte lumière du soleil couchant.
Au centre de la pièce se trouvait une table massive, assez grande pour que six hommes adultes puissent s’y allonger, et dessus se trouvait une carte énorme du continent. La disposition montrait le déploiement de l’armée du Royaume d'Elil et des forces opposées, un déploiement écrasant même au premier coup d’œil.
C’était une époque où le Royaume d'Elil occupait encore une partie importante du continent. Cependant, la carte représentait une période il y a des centaines d’années où ce territoire était progressivement grignoté.
Au moins cinq ou six cents ans dans le passé.
« Quelle est la situation à Ultenheim ? »
Quelqu’un s’approcha vivement par derrière et parla. Isaac se tourna pour voir nul autre qu’Elil, s’approchant avec une expression lourde. Alors qu’Isaac luttait pour trouver ses mots, sa bouche s’ouvrit d’elle-même.
« C’est désastreux. Le général Baden est tombé, et la garnison d’Ultenheim s’est entièrement rendue. »
Ce n’était pas la voix d’Isaac. Ce n’est qu’alors qu’il réalisa qu’il portait une robe, tenait un bâton et coiffait un chapeau pointu. Isaac était maintenant Calurien.
Elil prit la parole.
« Une autre anomalie causée par Urbansus ? »
Aux mots d’Elil, Isaac — non, Calurien — eut une expression sombre.
« Il semble que oui. Le général Baden et ses forces étaient une force invincible, pourtant ils ont été submergés si unilatéralement… »
Une anomalie causée par Urbansus. Le sens était clair.
Amundalas avait dit que l’au-delà était la somme de tous les temps passés, et que le passé corrigé affectait la réalité. Les ennemis utilisaient cela habilement, et Elil était exploité.
Les deux se tournèrent vers la carte. De nombreuses pièces blanches symbolisant le Codex de Lumière étaient positionnées, tandis que des pièces rouges marquaient le Culte de la Forge du Monde, bleu pour le Conseil du Sel, vert clair pour l’Ordre d’Olkan, et diverses autres couleurs entouraient les pièces vertes du Royaume d'Elil.
La foi envahissant le Royaume d'Elil était le Codex de Lumière. Une guerre entre Elil et le Codex de Lumière n’était pas surprenante. Jusqu’à l’apparition de l’Empire Noir, Elil n’était qu’un rebelle.
Naturellement, une question surgit.
« Pourquoi Elil n’utilise-t-il pas Urbansus ? »
Calurien parla.
« L’ange nouvellement nommé du Codex de Lumière, ■■■■, semble jouer un rôle important. Nous ne pouvons pas suivre ses mouvements dans Urbansus. À ce rythme… »
Isaac n’avait pas mal entendu. Lorsque le nom de l’ange fut mentionné, il y eut un bourdonnement, et rien d’autre ne put être entendu.
Isaac réalisa que ce n’était pas juste un nom inhabituel ; il était effacé même dans Urbansus. Cet ange était probablement maintenant une entité déchue.
Être nommé par un dieu est un grand honneur, mais voir son nom effacé est une disgrâce et un désespoir sans pareil. Pourtant, avant que son nom ne soit effacé, elle semblait avoir accompli des exploits considérables en repoussant le Royaume d'Elil.
Elil fixa intensément la carte. Mais regarder la carte ne changeait pas la disposition des pièces.
L’armée du Royaume d'Elil était clairement sur la défensive. Bien que le territoire marqué comme le Royaume d'Elil couvrait près de la moitié du continent, la zone qu’ils contrôlaient réellement représentait moins de la moitié de cela. Avec la perte d’Ultenheim, Elil faisait face à une situation où il pourrait devoir battre en retraite depuis Rougeberg.
« Que diriez-vous de déménager à Aldeon pour le moment ? »
« Aldeon ? Cette île ? »
À cette époque, Aldeon était plus une île isolée en périphérie que le centre du Royaume d'Elil. Cependant, c’était un endroit magnifique, et Elil l’utilisait souvent comme retraite.
« Peu importe la puissance de l’autorité du Codex de Lumière, il leur serait difficile de traverser le domaine du Conseil du Sel. Pour l’instant… »
« Vous me dites de fuir. Non, si on en arrive là, je préfère faire mon ascension. »
Calurien se tut aux mots soudains d’Elil. Il comprenait trop bien ce que cela signifiait, ayant été celui qui avait informé Elil au sujet du rituel d’ascension.
Elil regarda Calurien et parla.
« Sorcier, mon armée invincible est annihilée à travers le royaume à cause d’erreurs et de jugements absurdes. Même les batailles où Nimloth et moi-même avons personnellement assuré la victoire se sont, à notre retour, transformées en défaites. Cette fraude scandaleuse est possible parce que le Codex de Lumière manipule l’histoire, et d’autres dieux les soutiennent ! »
Elil rugit de colère.
« Je dois faire mon ascension. Ce n’est qu’alors que je pourrai arrêter les machinations du Gardien du Phare. Nous devons aussi être capables d’utiliser Urbansus ! »
« Votre Majesté, si vous faites cela… »
« Mon corps mourra. Mais qu’importe le corps pour un dieu ? »
« Votre Majesté ne comprend pas ce que signifie rejoindre les Neuf cultes ! »
Calurien parla avec un gémissement.
« Les êtres vivants éprouvent de la joie et de la tristesse, font des erreurs et réfléchissent. Mais un dieu ayant fait son ascension ne le peut pas. Devenir l’un des Neuf cultes signifie devenir un ordre et un concept absolus. »
« Nous avons déjà eu cette conversation. Très bien. Je deviendrai cet ordre absolu. Quel est le problème ? »
« Ce que Votre Majesté envisage comme ordre, idéologie, conviction, morale, éthique… tout cela deviendra une vérité éternelle et immuable. Votre Majesté deviendra un être sans doutes ni erreurs. Si quelque chose apparaît qui s’écarte de cet ordre, vous l’écraserez sans relâche pour le corriger. »
Les mots de Calurien étaient trop vagues et métaphysiques.
(Pour lire les chapitres en avance, pour une mise à jour rapide et pour soutenir le traducteur, veuillez lire sur Fenrir Translations.)
Pour Elil, qui voulait vaincre le Codex de Lumière en devenant un dieu ayant fait son ascension, cela n’avait que peu d’attrait. Mais Calurien luttait pour expliquer davantage.
Pour le dire métaphoriquement, Elil était maintenant semblable à un révolutionnaire créant un nouvel ordre. Un révolutionnaire est puissant et vénéré. Mais faire son ascension équivaut à la mort du révolutionnaire, complétant son idéologie. Souvent, les gens assimilent l’idéologie au révolutionnaire, mais ils sont différents.
Un révolutionnaire peut trahir, mais une idéologie ne change pas.
Un dieu ayant fait son ascension ne pense pas et ne réfléchit pas.
Ils existent en tant que concept.
Un concept immuable, inébranlable, sans regrets.
– Notes du traducteur –
J’espère que vous avez apprécié ce chapitre. Si vous voulez lire plus de 25 chapitres en avance ou me soutenir, vous pouvez le faire sur /Akaza156