Chapitre 178
« Les mains de Lady Rosalind ne sont-elles pas elles aussi tachées de sang ? Il est naturel de nourrir du ressentiment en voyant les siens mourir de façon atroce, mais n'est-il pas injuste de blâmer un enfant qui n'a jamais trempé ses mains dans le sang ? »
« Un enfant ? Ha ! Dès l'instant où il porte la couronne, il n'est plus un homme, mais le concept même d'un roi. Il représente l'État et hérite de toute la richesse et du pouvoir accumulés par les méfaits de ses prédécesseurs. Est-ce une vile tradition du Codex de la Lumière que de séparer le bon grain de l'ivraie ? »
« Dans ce cas, le roi précédent aurait dû exterminer la lignée de Saltain. »
L'expression de Rosalind se figea, et sa colère éclata quelques instants plus tard.
Bang. Le choc de son poing sur la table fit renverser la tasse de thé.
« Qu'as-tu dit ! »
« Si tous les péchés sont éternellement hérités, alors nous devrions simplement éradiquer les êtres à blâmer. C'est parce que le roi Alfred a été trop clément qu'Edelred doit en payer le prix aujourd'hui. »
« Comment oses-tu… »
« Tu es en colère ? Bien. Lady Rosalind. Que dirais-tu de ceci ? Tuons le roi Edelred. Et exterminons aussi toute sa lignée. »
Rosalind fixa Isaac avec des yeux injectés de sang, sa rage bouillonnant à cette suggestion, mais pour Isaac, elle n'était qu'une étrangère et une hérétique ; elle n'avait jamais prêté serment d'allégeance à Edelred.
« Ensuite, nous devrions légitimement faire d'un enfant innocent le roi. Attends, cela pourrait contrarier les autres. Peut-être que certains apprécient Edelred, et nous ne devrions pas oublier la famille Georg. Tuons-les tous aussi. Le dernier debout récoltera toute la faveur d'Elil. »
Que resterait-il à Rosalind à la fin ?
Un jeune roi terrifié, plus de haine et plus d'ennemis.
Tout comme le roi Alfred avant elle.
« L'épée sacrée des rois d'Elil, Kaldbruch, signifie "justice", tu sais. Est-ce là la justice que tu recherches, Lady Rosalind ? »
Bien qu'Isaac ne pense pas qu'Edelred soit totalement innocent et qu'il comprenne le point de vue de Rosalind, hériter du trône signifie aussi hériter de ses fardeaux – comment rendre justice ? Tuer Edelred n'aiderait personne, et dire aux victimes d'« oublier et de pardonner » ne serait pas responsable.
En fin de compte, il n'y avait pas de réponse facile.
Ainsi, Isaac poussait égoïstement à la réconciliation pour ses propres intérêts.
Rosalind reprit son souffle, les yeux toujours rougis par la rage, mais elle maîtrisa bientôt sa respiration et retrouva son calme, comme si elle n'avait jamais été en colère.
« Si j'avais dix ans de moins, je te défierais en duel, mais il est clair que je perdrais maintenant. »
« C'est une chance. »
Rosalind remplit à nouveau la tasse de thé renversée.
« Chevalier du Saint Graal, vous vous méprenez sur quelque chose. »
« Un malentendu ? »
Rosalind hocha la tête.
« Ce que je veux, ce n'est pas la vengeance. »
« Alors que cherchez-vous ? »
« Le salut. »
Le salut ? C'était le même mot qu'elle avait utilisé plus tôt.
« Le salut de quoi ? »
Il doit y avoir un bourreau pour que l'on cherche à en être sauvé. De quoi Rosalind cherchait-elle à être sauvée ?
Un monde injuste ? La peur constante d'une attaque ?
Le désir de vengeance qu'elle ne pouvait assouvir à cause de sa propre faiblesse ?
Cependant, Rosalind ne donna aucune explication.
Elle se contenta d'incliner sa tasse avec un sourire amer.
***
« Cedric ? »
« Oui, sois prudente. C'est un Maître d'épée. »
Isaac demanda à Hesabel d'enquêter sur Cedric. Il aurait été plus rapide d'agir lui-même, mais en tant que Chevalier du Saint Graal bien en vue errant dans Aldeon à la recherche d'un autre Maître d'épée, cela pourrait mener à des malentendus.
Eh bien, le genre de malentendus était assez clair.
Hesabel regarda Isaac avec suspicion.
« Tu veux que je cherche un Maître d'épée dans le Royaume d'Elil ? Sais-tu quel genre de tollé cela provoquerait s'ils découvraient que je porte le sang du Calice Rouge ? »
Un Maître d'épée était aussi un puissant prêtre d'Elil.
Hesabel craignait d'être « justifiée » par un tel prêtre-guerrier. Mais Isaac soupira et dit :
« Je ne t'envoie pas au combat, juste pour recueillir des informations. Et… »
Isaac l'examina.
« Hesabel, te souviens-tu pourquoi tu as décidé de me suivre ? »
« Pour gagner ? »
« Oui, pour gagner. Tu ne t'en rends peut-être pas compte, mais à mesure que je deviens plus fort et que j'absorbe davantage de foi, tu deviens toi aussi plus forte. Même si tu fais face à un Maître d'épée, ce ne sera pas un désastre total. »
Hesabel l'avait ressenti lorsqu'ils avaient affronté le Dévoreur de Fin. Son aura s'était considérablement renforcée par rapport à avant. À mesure qu'Isaac grandissait, ses disciples grandissaient avec lui.
Les yeux d'Hesabel pétillèrent.
« Donc, tu dis que je pourrais même battre un Maître d'épée ? »
« Non, je veux dire que tu ne mourras pas en hurlant, au moins. »
« … »
Isaac l'avait complimentée, mais sans lui donner de faux espoirs.
C'était déjà ça. Les Maîtres d'épée comptaient parmi les êtres les plus puissants de la foi d'Elil, juste après les anges. Le simple fait de pouvoir s'échapper vivant était un signe de force.
Hesabel ne pouvait pas utiliser pleinement son pouvoir en public comme Isaac. Même si elle pouvait gagner, fuir était souvent la meilleure option.
Bien qu'Hesabel occupe une position importante, ce n'était toujours pas suffisant.
« Si cela semble trop dangereux, utilise mon nom pour gagner du temps. Ce qui compte, c'est de découvrir où se trouve Cedric. Je ne pense pas qu'il le ferait, mais s'il défie Edelred en duel ou s'il le tue "accidentellement", ce serait problématique. »
« Compris. »
– Notes de l'auteur –
J'espère que vous avez apprécié ce chapitre. Si vous voulez lire plus de 20 chapitres en avance ou me soutenir, vous pouvez le faire sur /Akaza156