Chapitre 172
« Ne sois pas anxieux. Tes compétences progressent à une vitesse remarquable. Si tu continues à t'entraîner ainsi, tu pourras bientôt maîtriser des techniques d'escrime avancées. »
Une bouffée d'excitation colora le visage d'Edelred. Ses bases étaient solides et, avec un effort et une concentration accrus, il assimilait rapidement les techniques de combat.
Isaac, honnêtement, avait quelques réserves à l'idée d'enseigner au jeune roi son propre style d'escrime chaotique, un mélange de pragmatisme et de coups bas, mais il le faisait par ambition personnelle.
« Certes, mes techniques sont quelque peu infâmes, mais s'il s'agit de l'escrime des chevaliers du Royaume d'Elil, qui oserait les critiquer ? »
Encouragé par les mots d'Isaac, Edelred rengaina son épée.
« Es-tu nerveux à cause de l'ordre de convocation ? »
« … Honnêtement, oui. Quand le précédent roi était en vie, presque tout le monde venait. J'ai même entendu dire qu'à son couronnement, l'ange Nimloth était apparu pour poser la couronne sur sa tête. »
Nimloth, appelée « Dame du Lac » dans la foi d'Elil, était semblable à une Valkyrie qui menait les chevaliers au combat et guidait les défunts vers l'au-delà.
Il n'était pas étrange que le précédent roi, malgré sa tyrannie, soit reconnu par un ange, car dans le Royaume d'Elil, le roi est aussi central qu'un pape.
« Mais il semble qu'il ne détienne pas un pouvoir absolu comme le Codex de la Lumière. »
« Mais mon couronnement a été simple, et tout le monde sait que je ne suis qu'un gamin naïf. De plus, je n'ai jamais rencontré d'ange. »
« Les anges ne sont pas si spéciaux, de toute façon. »
Isaac parla sans réfléchir et le regretta immédiatement ; une telle déclaration pouvait être interprétée comme un blasphème.
Il s'apprêtait à se corriger quand les yeux d'Edelred pétillèrent de curiosité.
« Des anges ! En parlant de ça, j'ai entendu dire que tu avais vaincu la Prophétesse de la Chair Rouge et affronté le Roi Noyé. Est-ce vrai ? As-tu obtenu le Rite de Division après avoir vaincu la Prophétesse de la Chair Rouge ? »
« Eh bien, c'est vrai. Bien que j'aie acquis le Rite de Division avant cela… »
Les histoires sur « qui est le plus fort » sont universellement palpitantes pour les jeunes hommes, peu importe l'époque ou la culture.
Pour Edelred, qui méprisait généralement les chevaliers, le sujet semblait intrigant.
Isaac voulait expliquer que les batailles entre anges impliquent souvent des affrontements théologiques et élémentaires complexes, influencés par la volonté divine, mais il décida de ne pas compliquer la conversation.
« Il semble que les anges d'Elil soient les plus forts. Même en excluant des mages comme Calurien et Nimloth, les autres archanges ne sont pas spécifiquement des guerriers, n'est-ce pas ? »
Finalement, Isaac donna une réponse qui plairait le plus à Edelred, qui réagit avec empressement.
« Tu sembles bien connaître les anges d'Elil ! Mais le Codex de la Lumière n'a-t-il pas une ange appelée l'« Épée de Mai » ? J'ai entendu dire qu'elle était une chevalière très estimée devenue ange. Pourrait-elle tenir tête aux anges d'Elil ? »
Isaac fut pris au dépourvu par cette mention soudaine, mais parvint à répondre.
« C'est possible. Cependant, elle n'est pas tant renommée comme chevalière que comme maître d'escrime. Toutes les techniques de l'Ordre des Chevaliers du Codex de la Lumière découlent de ses enseignements. Le Chevalier d'Elion n'est-il pas le plus célèbre parmi les anges d'Elil ? »
« On dit qu'Elil maîtrise dix mille armes de dix mille manières. L'Épée de Mai semble similaire. Il est souvent plus difficile d'être un enseignant exceptionnel qu'un grand épéiste. »
D'une certaine manière, la conversation évolua : Isaac semblait soutenir les anges d'Elil, tandis qu'Edelred défendait ceux du Codex de la Lumière. Mais même Isaac, qui avait joué au jeu, trouvait difficile de prédire qui l'emporterait.
En vérité, à un certain niveau, les anges ressemblent moins à des êtres puissants qu'à des phénomènes naturels.
L'Épée de Mai est-elle plus forte, ou le Chevalier d'Elion ? De telles batailles reviennent à se demander si une éruption volcanique est plus forte qu'un typhon.
L'Épée de Mai est connue pour son escrime, et la Prophétesse de la Chair Rouge est plus faible au combat. Mais que se passerait-il si la Prophétesse complotait contre l'Épée de Mai ?
Peut-être que l'Épée de Mai trouverait, sans s'en douter, un chat sur son lit prêt à frapper.
En fin de compte, chacun excelle dans son domaine.
« Waouh, je me suis laissé emporter. »
Mais Isaac comprenait pourquoi Edelred était excité.
C'était un sujet populaire parmi les joueurs du Chaos sans nom, bien que les anges se battant entre eux dans une guerre grandiose comme celle de l'Armée de l'Aube fussent rares.
« Eh bien, si ça arrive, mieux vaut regarder de loin… Je préférerais ne pas être impliqué. »
Considérant que le combat contre le Roi Noyé avait été une bataille risquée, il préférait éviter de tels conflits. Isaac se souvint alors de quelque chose auquel il avait été trop occupé pour penser.
« Au fait, qu'est-ce que l'Épée de Mai attend de moi pour qu'elle garde encore le silence ? »
***
À l'approche de la date de la convocation, Aldeon bourdonnait de nobles et de chevaliers venus de tout le Royaume d'Elil. Pour des raisons de sécurité, les nobles ne voyageaient pas seuls, remplissant tous les hébergements disponibles à Aldeon et nécessitant même des camps à l'extérieur de la ville.
« Vous devez vous méfier des problèmes de sécurité, Votre Majesté. C'est exactement le genre de moment où les assassins et les espions peuvent s'infiltrer. »
Le jour fatidique, dans la salle royale, Isaac se souvint d'un incident où l'Empereur Waltzemer avait failli être assassiné.
Cependant, la mention de l'assassinat par Isaac laissa Edelred et Mors perplexes.
« Assassinat ? De qui parlez-vous ? »
« Georg… non. »
Isaac réalisa qu'il pensait trop en termes de stratégies de Gertonnia. Les chevaliers du Royaume d'Elil pouvaient mener des armées pour tendre des embuscades, mais ils ne planifieraient pas d'assassinats.
Les assassinats étaient trop typiques du « Calice Rouge ».
Même les rebelles étaient trop honorables pour envisager l'assassinat.
Isaac comprit pourquoi, malgré leur force, ils n'avaient toujours pas réussi à récupérer le Calice Rouge.
Si cela avait été Gertonnia, ils auraient envoyé depuis longtemps une petite force d'élite pour assassiner le haut commandement et s'emparer du Calice.
« Wallachia aurait essayé mille fois depuis longtemps. »
Whoo─
Juste à ce moment-là, alors que le long cor sonnait et que les portes s'ouvraient, les nobles commencèrent à entrer.
Bien qu'ils fussent tous bien habillés, le manque d'uniformité donnait un aspect quelque peu désorganisé. Pour Isaac, qui avait vu des rassemblements de nobles à Rougeberg, cela ressemblait plus à une réunion de chefs bandits qu'à celle de nobles.
Edelred était heureux de voir plus de nobles que prévu.
La plupart des nobles dont il se souvenait de son enfance étaient présents.
Isaac demanda à Mors : « Est-ce une bonne participation ? »
« En excluant la faction Georg, il semble que presque tout le monde ait été convoqué. »
C'était un rassemblement réussi. Isaac était fier que le Rite de Division ait opéré sa magie, car il avait entendu dire que certains nobles s'étaient distancés à cause des incidents à Saltain.
Les nobles murmuraient doucement entre eux en remarquant Isaac debout à côté d'Edelred.
Soudain, l'atmosphère parmi les nobles au fond de la salle changea.
Les chuchotements s'éteignirent alors qu'un silence gêné et coupable se propageait. Isaac vit les expressions d'Edelred et de Mors se durcir également.
Les yeux d'Isaac suivirent leur regard.
Couic, couic.
Au milieu du silence, le bruit distinct de quelque chose de lourd traîné sur le sol se fit entendre.
Une vieille femme décharnée, aux yeux profondément enfoncés sous une cape en peau de phoque brûlée qui traînait par terre, s'approcha silencieusement.
Dans sa main, elle traînait un grand sac assez large pour contenir une personne.
En effet, Isaac réalisa qu'il y avait vraiment quelqu'un à l'intérieur de ce sac.
Avant qu'il ne puisse agir, Edelred se leva et parla.
« Dame Rosalind Saltain, bienvenue après un si long voyage. »
–Notes de traduction–
J'espère que vous avez apprécié ce chapitre. Si vous voulez lire jusqu'à 20 chapitres en avance ou me soutenir, vous pouvez le faire sur /Akaza156