Chapitre 164
« Isaac ! »
Dès qu'Isaac apparut, les chevaliers se pressèrent autour de lui. Edelred était en première ligne.
« Tu vas bien ? La malédiction… »
Edelred vérifia rapidement l'état d'Isaac. Il n'y avait plus aucun signe de mutation physique, Isaac ayant déjà vaincu la malédiction.
« La malédiction est vaincue. Les sorcières ne me feront plus de mal. »
L'admiration se propagea parmi les chevaliers. Beaucoup avaient été tués ou estropiés à cause de la malédiction des sorcières. Si mourir sur le champ de bataille était considéré comme honorable, finir estropié ou vivre une existence misérable à cause d'une malédiction était une horreur pour eux.
La plupart des chevaliers, se sentant humiliés même en recevant de la compassion dans le royaume d'Elil, choisissaient de mettre fin à leurs jours ou demandaient à leurs amis de les aider.
Soulagé, Edelred expira.
« C'est une bonne chose. Alors, il n'y a plus besoin de tirer au sort. »
« Tirer au sort ? »
« C'est rare d'avoir une chance de prendre la vie d'un Maître d'armes. »
Isaac s'apprêtait à sourire à cette plaisanterie, mais en voyant les visages sérieux des chevaliers derrière, il se sentit mal à l'aise.
Bien sûr, il valait mieux mourir que de mener une existence grotesque à cause d'une malédiction, mais il voulait tout de même vivre. Il y avait peut-être une chance de briser le sort s'il vivait assez longtemps.
Mais il se souvint qu'obtenir une telle « opportunité d'apaiser la souffrance d'un camarade » était aussi considéré comme un honneur parmi les chevaliers d'Elil, surtout s'il s'agissait d'un Chevalier du Saint Graal.
« Si un tel moment arrive, je vous prie de solliciter mon consentement. »
« Euh, si vous pouvez encore parler, certainement… »
« Non, même si je ne peux plus parler, je le ferai comprendre par mes actes, alors je vous en prie… »
Soudain, une vaste nuée de corbeaux s'envola des champs voisins. Les chevaliers, sentant une attaque des sorcières, dégainèrent rapidement leurs épées pour protéger Isaac. Cependant, les corbeaux se mirent à tournoyer au-dessus d'eux au lieu d'attaquer.
Puis ils se mirent à crier à l'unisson.
« Chevalier du Saint Graal ! Chevalier du Saint Graal ! Les sorcières oublient peut-être la bonté, mais jamais une rancune ! »
Furieux, Mors leur cria en retour.
« Les imbéciles vaincus parlent trop ! Retournez dans vos tanières puantes ! »
Les corbeaux croassèrent avec moquerie en réponse. Plusieurs archers décochèrent des flèches, mais ils étaient trop nombreux.
« Comme c'est amusant, comme c'est amusant ! Croyez-vous vraiment avoir gagné ? »
« Les sbires d’Elil, sans le Chevalier du Saint Graal, vous ne seriez rien… »
Puis Isaac murmura assez bas pour que seuls ceux à proximité puissent l'entendre.
« Ça suffit, dégage. »
À son ordre calme, les corbeaux se dispersèrent en un instant.
Mais la voix de la sorcière continuait de résonner.
« Nous sommes bannis, vaincus par la lumière et la gloire du Chevalier du Saint Graal ! »
« Mais nous reviendrons et nous lancerons un nouveau défi… Aaagh ! »
Les voix des corbeaux s'estompèrent au loin.
« J'aurais dû mieux écrire leurs répliques. »
Cet avertissement faisait partie du script d'Isaac. Son dernier ordre à Hectali fut de renvoyer les créatures contrôlées.
vers la forêt tout en lui adressant de vives critiques.
C'était conçu pour montrer aux chevaliers d'Elil qu'Hectali avait été vaincu et pour ancrer fermement la présence d'Isaac dans le royaume.
Cependant, le scénario d'Hectali était trop théâtral. Le visage d'Isaac s'empourpra face à ce ton exagéré, mais heureusement, les chevaliers étaient trop furieux pour remarquer son expression.
« Maudites sorcières, coincées dans ce marécage sans pouvoir bouger ! Chevalier du Saint Graal, ne vous en souciez pas. Nous finirons certainement par les achever un jour. »
« Ne vous inquiétez pas, Général Mors. Même si elles retrouvent leurs forces et reviennent, d'ici là, l'écart entre nous sera devenu trop vaste pour qu'elles puissent nous atteindre. »
La réponse d'Isaac impressionna tous les chevaliers. Sa détermination à continuer de progresser malgré la grande puissance déjà acquise était inspirante.
Pourtant, Isaac pensait à autre chose.
« Il est temps que le Chaos sans nom accorde une récompense. »
***
[Le Chaos sans nom veille sur vous.]
[L'« Œil du Chaos » est amélioré.]
[L'« Œil du Chaos » peut désormais infliger confusion/peur/folie à vos adversaires, selon votre choix.]
La récompense pour avoir vaincu Hectali était l'amélioration de l'« Œil du Chaos ». C'était utile dans les situations hors combat, mais cela manquait un peu d'efficacité au cœur de la bataille ; cette mise à niveau corrigeait ce défaut.
« Une compétence de debuff décente. »
Cependant, l'utiliser avec trop de « puissance » risquait de faire jaillir des tentacules de ses yeux. Tant qu'il restait prudent, cela pouvait s'avérer incroyablement utile, surtout à l'approche de sa rencontre avec l'un des rares Maîtres d'épée du royaume d'Elil.
« Je vais devoir déterminer quelle dose utiliser. »
– Notes de traduction –
J'espère que ce chapitre vous a plu. Si vous souhaitez lire jusqu'à 20 chapitres d'avance ou me soutenir, vous pouvez le faire sur /Akaza156