Chapitre 160
Finalement, Reyna sembla réaliser son erreur et se couvrit rapidement la bouche.
Elle ajouta précipitamment une réponse.
« Oh, oui, vous voulez parler des chasses aux sorcières. Il y en a eu quelques-unes ! Mais plutôt que de capturer directement les sorcières, il s'agissait surtout de détruire les invocations qu'elles faisaient apparaître ou de secourir des enfants enlevés. »
« Quelle était la réaction de la sorcière lors de ces événements ? »
« Cela commence généralement par des bêtes qui nous observent à distance. Puis, leur nombre augmente et un brouillard commence à envelopper la zone. Quand les gens commencent à se perdre, cela indique que les attaques de la sorcière ont débuté. Ce qui est terrifiant, c'est que tout cela progresse si furtivement qu'il est difficile de s'en rendre compte avant d'être totalement cerné ! »
« Furtivement, hein ? En avez-vous déjà fait l'expérience ? »
« Oui. Mais je ne me laisserai plus avoir par les mêmes tours…… »
Reyna était sur le point de se vanter quand elle remarqua que le regard d'Isaac était fixé ailleurs et regarda autour d'elle.
Caa.
Un corbeau, que le groupe avait déjà aperçu à l'extérieur du village, était perché sur une branche, tournant la tête pour observer Isaac et ses compagnons. Toc-toc. Peu après, une pie se posa à côté du corbeau, et bientôt, les oiseaux commencèrent à remplir les branches un par un.
« Serait-ce la sorcière ?! »
« Même à Port Aldeon, nous n'avons jamais reçu un accueil aussi inquiétant. »
Pas humain, en tout cas.
Isaac ne refusa pas l'invitation et s'avança d'un pas décidé. Reyna, bien qu'hésitante, le suivit. Elle avait déjà dégainé son épée, mais elle ne pouvait pas combattre les oiseaux dans les arbres. Yulihida, quant à lui, avait disparu.
À leur insu, un brouillard rampait dans la forêt. À mesure qu'il s'épaississait, le nombre de bêtes aux yeux luisants cachées dans les buissons augmentait. Désormais, ce n'étaient plus seulement des oiseaux, mais des rats, des renards, des écureuils, des sangliers et des loups qui observaient étroitement le groupe d'Isaac.
Ce n'était pas une simple surveillance, mais une menace ouverte.
Pourtant, Isaac ressentit une étrange abondance.
« Ça me rappelle mon époque au monastère. »
Il se remémora ses errances dans les forêts sombres et désertes, où il chassait librement les animaux sauvages… une scène vraiment satisfaisante. C'était comme un retour à la maison, un sentiment réconfortant.
Soudain, une chèvre particulièrement imposante apparut parmi les animaux. Ses pupilles rectangulaires se fixèrent sur Isaac. Ce dernier se lécha les babines en voyant la bête.
« C'est ainsi que les choses devraient se passer dans la forêt. »
Bêêê.
Comme pour répondre au murmure d'Isaac, la chèvre poussa un long bêlement.
Elle mâcha quelques feuilles, puis prit la parole.
« Apportez le cœur du Chevalier du Saint Graal. »
[Le Chaos sans nom veille sur vous.]
[Le Chaos sans nom désire que vous abattiez « les sœurs sorcières Hectali ».]
[La récompense du Chaos vous attend.]
Les animaux sauvages se mirent à hurler à l'unisson.
Une scène glaçante, mais Isaac avança sans se laisser démonter. Reyna était la seule à paniquer. Un renard qui tenta de reculer rata son coup.
Isaac saisit rapidement le renard par la peau du cou. Il n'est pas facile, même pour un chasseur professionnel, d'attraper un animal sauvage à mains nues, mais pour Isaac, c'était aussi simple que de ramasser un objet.
« Chevalier du Saint Graal ?! »
« Hmm, je ne devrais pas manger ici. »
Isaac jeta le renard au milieu des oiseaux. Un battement d'ailes retentit alors que les volatiles prenaient leur envol. Les animaux sauvages, provoqués, commencèrent à bouger à l'unisson. Au même moment, Reyna entama une prière.
« Guide-nous, Elil, en première ligne ! »
« Nous marchons vers le champ de bataille où Tu combats aujourd'hui ! »
Vrrr ! L'épée de Reyna vibra en réponse à sa prière. De même, les deux autres chevaliers qui récitaient la même prière virent leurs lames résonner. Ils formèrent rapidement une formation et commencèrent à massacrer les animaux qui approchaient.
Dans le Royaume d'Elil, un chevalier est aussi un prêtre, un paladin.
Les miracles étaient limités, mais tous étaient pratiques et aidaient au combat.
« Ils ne mourront pas s'ils sont laissés seuls. »
Isaac observa les chevaliers se battre et s'avança dans la direction où la chèvre avait disparu.
La voix anxieuse de Reyna s'éleva.
« Chevalier du Saint Graal ?! Où allez-vous ! »
« La sorcière est venue me chercher. Je vais volontiers entrer dans son antre pour lui trancher la gorge. »
Isaac se retourna et dit :
« Allez leur dire que le Chevalier du Saint Graal a chargé seul. Il est temps pour l'armée d'Elil de bouger. »
Si jamais il y avait une chance de le faire.
Isaac réfléchit à ce qui pouvait arriver à l'Ordre des Chevaliers d'Edelred et s'interrompit.
Isaac n'avait pas passé la dernière nuit à s'amuser.
Il avait capturé des animaux sauvages rôdant autour du village et les avait infectés avec le Parasite de l'Au-delà. Il n'avait pas pris le contrôle total pour les consumer ; c'était juste assez pour partager leurs yeux et leurs oreilles.
Les sorcières envoyaient ces animaux pour espionner Isaac, mais, en réalité, il était tout aussi conscient de ce qu'ils voyaient et entendaient.
Parmi ces animaux infectés, certains étaient destinés à surveiller l'armée d'Edelred.
« Comme prévu, ils essaient de briser la formation de l'encerclement. »
L'armée était entravée par des bêtes invoquées par les sorcières, des obstacles forestiers et des malédictions de marais. Certaines de ces invocations étaient assez dangereuses, mais elles restaient gérables sans dommages significatifs pour les chevaliers d'Aldeon.
« Ils se sont précipités ici trop vite pour se préparer parfaitement. »
S'ils étaient allés jusqu'au marais où se trouvait la base des sorcières, il y aurait eu des monstres bien plus dangereux. Mais à une telle distance, même les sorcières devaient se contenter des arbres et des animaux locaux.
Cependant, le vrai danger était la malédiction.
Même maintenant, les chevaliers étaient incapables de donner le meilleur d'eux-mêmes à cause d'elle. Pourtant, la situation n'était pas désavantageuse pour Edelred. Tant que la sorcière ne se montrait pas, ils pouvaient rapidement démanteler ces perturbations mineures.
« Ils doivent prévoir de m'achever avant cela. »
Le Rite de la Division serait une relique digne d'intérêt pour les sorcières.
« Caquet, caquet, caquet ! »
Une rafale soudaine apporta des rires avec elle. Les feuilles et l'herbe de la forêt tremblèrent comme si elles convulsaient. Les feuilles mortes se soulevèrent toutes en même temps et se précipitèrent vers Isaac comme une vague.
Isaac fit monter tranquillement les flammes de la clé de Luadin.
Crépitement. La clé de Luadin brûla plus férocement, utilisant l'énergie maléfique comme carburant. La lame ardente fendit le vent autour d'elle.
Au milieu des feuilles agitées, la grande chèvre réapparut. Elle se tenait sur deux pattes comme si c'était naturel, tenant une grande faux de récolte entre ses sabots.
« Tu es entré droit dans ma gueule, Chevalier du Graal ! »
« À quel point la chair d'un Chevalier du Saint Graal sera-t-elle tendre ? »
« Je vais séparer ta tête de ton corps et te montrer comment je joue avec ! »
La tête de la chèvre secoua frénétiquement alors qu'elle parlait d'une triple voix — c'était la voix des sœurs sorcières Hectali.
Il n'y avait pas besoin de distinguer qui était qui. Bien qu'elles soient appelées sœurs, les trois n'étaient que des êtres issus d'une seule entité.
Isaac eut un sourire en coin et fit un signe du menton vers la chèvre.
« Sers-toi. »
***
Bêêê !
Riant comme si elle allait exploser, la chèvre chargea vers Isaac. À chaque pas, elle grandissait, et lorsqu'elle atteignit Isaac, elle mesurait près de 4 mètres. Utilisant sa taille et son poids, elle abattit la grande faux.
Bang ! L'attaque massive de la faux fut facile à esquiver, mais l'arme lourde fendit le sol comme du tofu. Sans hésiter, elle racla le sol et balança à nouveau la faux, tranchant l'air avec une puissance incroyable.
« La Faux de la Sorcière… »
D'innombrables ressentiments émanaient de la faux tenue par l'homme-chèvre. Ces ressentiments tentaient de s'agripper à Isaac tout en tranchant impitoyablement tout sur leur passage.
« Je m'en doutais, mais c'est plus brutal que prévu. »
C'était une relique maudite créée directement par les sorcières via des sacrifices humains.
Avec un poids et une puissance phénoménaux, imprégnée de ressentiments, la faux était comme une tempête balayant tout autour d'elle vers Isaac. Seule la compétence d'un moissonneur était nécessaire, aucune maîtrise de l'épée n'était requise.
Même la clé de Luadin semblait insuffisante pour contrer directement cette faux, alors Isaac garda ses distances. Cependant, les armes des sorcières Hectali ne se limitaient pas à l'homme-chèvre.
Comme Isaac ne faisait qu'esquiver, les sorcières s'impatientèrent. Elles devaient terminer rapidement le rituel de division et capturer le Chevalier du Graal avant que les chevaliers ne puissent intervenir.
Bêêê !
Le corps de l'homme-chèvre commença soudainement à enfler.
De la zone gonflée, un autre homme-chèvre déchira la plaie et émergea. À côté, une autre tumeur qui engendrait des hommes-chèvres commença à grossir.
Sur le corps de l'homme-chèvre, un autre homme-chèvre poussa, et par-dessus, un autre encore, créant une figure fractale.
Bêêêêêê !!
L'homme-chèvre massivement gonflé ressemblait désormais à une montagne en mouvement. Un cri assourdissant, à vous donner la migraine, fit trembler la forêt. L'homme-chèvre, avec la force et le poids de centaines d'autres, balaya la forêt. Des arbres centenaires se brisèrent comme des allumettes.
Les ressentiments émis par les centaines de faux entraînèrent Isaac dans un marais noir comme l'encre en un instant. Dans le marais, les mains blanches de la sorcière l'accueillirent à bras ouverts.
Boum ! L'attaque massive de l'homme-chèvre balaya l'endroit où se trouvait Isaac un instant plus tôt.
C'était une attaque qui ne pouvait être ni évitée ni bloquée.
« Quelle illusion pathétique. »
Cependant, Isaac brisa instantanément les illusions des centaines d'hommes-chèvres et chargea vers « le vrai ». Peu importait qu'il s'agisse d'une illusion ou non ; comparé aux attaques de tentacules du Roi Noyé, c'était risiblement simple et lent.
La Maîtrise de l'épée d'Isaac : Huit Branches s'activa, mettant en pièces les fausses illusions des hommes-chèvres. La rupture de la malédiction d'illusion rendit les hommes-chèvres extrêmement vulnérables.
Voyant l'énergie sombre se précipiter vers lui pour l'abattre, l'homme-chèvre rugit férocement.
Isaac sentit une énergie sinistre déferler vers lui et s'arrêta instinctivement, frissonnant. Il ne savait pas ce que c'était, mais il pouvait sentir la présence d'une malédiction puissante. Une sensation glaciale lui parcourut l'échine.
Les rires des sorcières éclatèrent.
« Caquet, caquet ! Chevalier du Saint Graal, voyons un peu tes tours ! »
« Voyons comment cette noble bouche recrache des sangsues et des rats… »
Mais même après un moment, comme Isaac ne montrait aucune réaction particulière, les sorcières s'arrêtèrent de parler, confuses. Elles se demandaient si leur malédiction avait échoué, alors qu'elles l'avaient pourtant frappé directement avec une malédiction qui n'épargnait aucun sacrifice.
« Burp. »
Soudain, un rot rafraîchissant s'échappa d'Isaac.
[Vous avez consommé le « Rat enragé ».]
[Vous avez consommé la « Sangsue des marais ».]
[Votre efficacité d'absorption a augmenté grâce à l'avantage « Intestins du Dieu Mort ».]
Bien qu'identifier la malédiction ait été initialement troublant, les sangsues et les rats invoqués à l'intérieur de lui furent digérés avant même d'atteindre sa gorge. Il est possible que les « Intestins du Dieu Mort » fassent véritablement partie des propres intestins d'Isaac.
Isaac, ayant inopinément festoyé sur des animaux remplis de foi, murmura :
« Je reçois ici un banquet de bienvenue que je n'ai jamais eu à Aldeon. Il semble que vous m'accueillez mieux que le Royaume d'Elil, hein ? »
« …… »
– Notes du traducteur –
J'espère que vous avez apprécié ce chapitre. Si vous souhaitez lire jusqu'à 20 chapitres en avance ou me soutenir, vous pouvez le faire sur /Akaza156