Chapitre 147
Soudain, la charge d'Isaac provoqua une réaction immédiate de la part de Rene.
« Arrêtez tout de suite ! »
Elle ne perdit pas une seconde à se demander si le Paladin avait perdu la raison ou s'il avait une autre motivation.
Pour une garde impériale, il n'y avait qu'une seule réponse appropriée lorsqu'un individu fonçait sur le carrosse royal.
L'épée de Rene fendit l'air dans un éclat brillant. C'était une attaque purement létale, dénuée de tout sentiment personnel.
La main gauche d'Isaac percuta la lame de Rene et, dans un fracas sonore, l'arme fut projetée vers le haut.
Elle ne lâcha pas son épée, mais sa garde était totalement brisée, la laissant exposée. Dans un combat réel, elle aurait pu être tuée sur le coup, mais Isaac se contenta de frôler son épaule.
La stupeur et la confusion se lisaient dans les yeux de Rene.
Bashul était tout aussi sidéré.
« Vient-il d'utiliser l'énergie de l'épée ? Il est vraiment fou. »
Malgré son talent, montrer une telle compétence en public était risqué. Heureusement, il semblait que personne d'autre que Rene et Bashul n'avait vu cela.
Les chevaliers de la garde dégainèrent leurs épées avec un temps de retard.
« Un assassin ! »
Isaac hurla avant que les chevaliers ne puissent réagir.
Ce n'est qu'alors que Bashul et Rene regardèrent dans la direction vers laquelle Isaac fonçait.
Un vieil homme accroupi dans la ruelle sursauta et leva les yeux. Isaac l'identifia immédiatement comme l'un des espions du Club du Calice Rouge, récemment sous surveillance par Hesabel.
« Il semblait trop inoffensif pour qu'on s'en soucie, mais pourquoi ? »
Boum. L'épée dégainée manqua de peu de trancher la gorge du vieillard, pulvérisant plutôt le mur derrière lui en débris.
Le vieil homme s'effondra en arrière, ses forces l'abandonnant. C'était un coup manqué intentionnel pour provoquer une réaction, mais en y regardant de plus près, il semblait toujours insignifiant.
« Il surveillait juste l'Empereur ? Non, Isolde aurait réagi plus vivement à cela. »
Puis, Isaac vit quelque chose dans l'écuelle du mendiant : pas seulement des pièces, mais un globe oculaire, fixé sur le carrosse de l'Empereur.
Quelqu'un utilisait cet œil pour observer le cortège impérial. Ce qu'Isolde avait senti, c'était un miracle du Calice Rouge.
Poum.
Le cœur d'Isaac battait violemment, une douleur lancinante parcourant son corps.
Une intention meurtrière intense.
S'il pouvait ressentir cette intention meurtrière, les gardes impériaux le pouvaient aussi. Isaac se surprit à regarder Bashul et Rene.
Ils regardaient vers le haut, et non vers le vieil homme.
Le ciel pâle de l'hiver se déchirait, quelque chose de répugnant forçant le passage. Un froid hideux, chargé d'une intention de tuer, se déversait sur Rougeberg.
Rapidement, Isaac écrasa l'œil sous son pied, faisant gicler plus de sang qu'il n'aurait dû en contenir. La déchirure du ciel s'arrêta, mais le monstre continuait de se faufiler par la brèche.
Un rugissement atroce secoua Rougeberg. Isaac chancela sous la pression oppressante, la bile lui montant à la gorge. Pourtant, il reconnut le monstre.
« Une bête du Chaos ? Pourquoi sont-ils ici ? »
C'était sans aucun doute l'une des créatures du Chaos, bien qu'elle ne soit pas encore entièrement visible.
« Ils visent l'Empereur ? »
Quelqu'un invoquait délibérément la progéniture du Chaos, mais Isaac n'avait aucune idée de qui pouvait en être responsable.
Si l'invocation réussissait, non seulement l'Empereur, mais tout Rougeberg se noierait dans le sang.
Il devait stopper l'invocation avant qu'il ne soit trop tard.
***
Alors que les chevaux commençaient à écumer et à se cabrer, Bashul, au lieu d'évacuer l'Empereur, trancha les rênes pour arrêter le carrosse emballé.
« Votre Majesté ! »
Boum. L'Empereur Waltzemer jaillit du carrosse, sentant déjà l'anomalie et levant les yeux au ciel.
« On dirait qu'il essaie d'émerger. Peut-on l'arrêter ? »
« J'ai détruit l'œil de l'invocateur grâce à Sir Isaac, mais sans savoir où se trouve l'invocateur, il est difficile de l'arrêter complètement. »
« Combien de temps avons-nous ? »
« Moins de cinq minutes. »
En moins de cinq minutes, la créature serait totalement libre. Waltzemer grogna de nouveau et défit le bandage couvrant ses cornes.
Alors que ses cornes lumineuses éclairaient les environs, les chevaux enragés se calmèrent.
Bashul parla, la voix empreinte d'inquiétude.
« Votre Majesté, c'est une tentative d'assassinat qui vous vise. »
« Donc, vous suggérez que nous fuyions ? Imaginez la joie du Pape en apprenant que l'Empereur a fui devant un monstre qui a massacré son peuple. »
« Dans la radiance émise par les cornes de l'Empereur, des flammes commencèrent à croître violemment. Si ce spectacle était familier aux gardes du palais, les cavaliers furent surpris et battirent en retraite précipitamment. Bientôt, un loup doré massif, plus grand que trois carrosses assemblés, se révéla dans la ruelle.
Sa fourrure brillait comme si elle était en feu, et il possédait des bois semblables à ceux d'un élan de la Baltique. Le loup avait huit yeux.
Les cavaliers, qui avaient été témoins de la créature mythique connue sous le nom de "Haltaba" invoquée par l'Empereur, ressentirent un calme inexplicable. Sous cette lumière, ils crurent qu'ils seraient en sécurité et victorieux, malgré l'absence de toute preuve concrète. »
Après avoir calmé ses troupes avec un miracle, l'Empereur Waltzemer évalua la situation.
« Peu importe la manière dont nous gérons cela, Rougeberg va beaucoup souffrir… »
Il pouvait imaginer à quel point Dietrich devait être choqué, le regardant partir de loin. Waltzemer s'excusa intérieurement, mais il ne pouvait rien y faire.
Des substances visqueuses, qu'il s'agisse de fluides corporels de monstres ou de vomissures, suintaient des fissures dans le ciel, se répandant sur diverses parties de Rougeberg. Là où ces fluides atterrissaient, des cris éclataient.
Une masse de la taille d'un cheval, dégageant une odeur fétide, tomba près de l'Empereur. De longues pattes d'araignée en jaillirent.
Clic, clac-clac, clac. La créature arachnéenne avait trop de pattes et des traits humains disposés au hasard — yeux, nez et bouches — sur toute sa surface.
Les soldats l'encerclèrent et la frappèrent avec leurs lances, mais les lances s'enfoncèrent facilement et furent aspirées à l'intérieur. Pris au dépourvu par cette force gravitationnelle inattendue, un soldat fut empalé par huit pattes d'araignée.
Bang ! Un bruit sourd et des sabots de cheval furent suivis par une lance perçant l'araignée. La cavalière était Isolde, vêtue de vêtements civils et armée seulement d'une lance. Elle maintint la créature en place grâce à la lumière émanant de la bête de la fosse.
« C'est une Araignée Polyfacétique ! Son corps est une colonie, donc si ce n'est pas un miracle, vous devez attaquer en le brûlant ou en l'écrasant ! »
Bashul se rappela à nouveau qu'Isolde était une Inquisitrice. Elle était instruite sur les miracles hérétiques et les doctrines, même si ce n'était que par les livres.
« Je m'occupe d'ici ; allez au centre-ville ! Les soldats là-bas auront besoin d'aide ! »
Isolde se mordit la lèvre puis lança son cheval au galop. Bien que divers monstres apparaissent à partir des fluides vomis par la créature, aucun ne pouvait approcher les flammes émises par Haltaba.
Bashul réalisa soudain qu'Isaac avait été le premier à remarquer ce complot. Plus que jamais, le pouvoir du Chevalier sacré était nécessaire.
Mais Isaac était introuvable.
« Où est le Paladin ? »
« Il est allé par là ! »
Un soldat pointa le ciel, vers une haute tour de guet à proximité.
***
En atteignant le toit de la tour de guet, Isaac leva les yeux vers le ciel.
Écraser l'œil avait eu un effet ; le trou ne s'était pas élargi, mais l'invocation ne s'était pas arrêtée non plus. Le plus gros monstre n'était pas encore sorti, mais des plus petits, glissés par les interstices, semaient le chaos dans toute la ville.
La source de l'invocation devait être tuée pour que le trou se referme complètement.
« Si j'étais eux, j'essaierais de rouvrir le trou. »
Considérant qu'ils surveillaient l'Empereur à travers un globe oculaire et que l'invocation s'était arrêtée lorsqu'il fut détruit, la vision semblait cruciale. Par conséquent, l'adversaire essaierait probablement de retrouver la vue.
Inévitablement, ils devraient s'exposer.
« Se concentrer sur les sens. »
Isaac tendit le bras. Son bras gauche commença à se fendre le long des jointures de ses doigts, une transformation survenue après qu'il eut dévoré le Roi Noyé.
Maintenant totalement transformé, son bras se ramifia en cinq tentacules depuis son épaule, s'enveloppant de couleurs venues d'ailleurs pour rester caché. Il ne s'arrêta pas là ; il fit pousser des yeux, des oreilles et d'autres organes sensoriels sur les tentacules.
Isaac vit des organes bizarres pousser, qu'il ne put identifier, mais il décida de ne pas s'en inquiéter.
« Se concentrer sur les sens. »
Des transformations similaires se produisaient chez Hesabel, au loin. Elle aussi évitait le soleil et se concentrait sur les sensations transmises par Isaac.
Isaac avait des parasites dispersés autour de Rougeberg qui pouvaient se lier à lui — rats, chats, pigeons, chiens errants, tous s'arrêtèrent dans les rues, les sens en alerte.
Le monstre appartenait à la Progéniture du Chaos.
Bien qu'il ne soit pas sous son contrôle direct, il était lié à Isaac. Il essaya de lire dans ses pensées, mais elles étaient aussi déformées qu'un texte trempé dans l'eau. Cependant, il pouvait sentir une légère direction.
Isaac, le monstre et sa progéniture ressentaient tous la même attraction.
Il localisa l'endroit où ces sensations se croisaient.
[Viens.]
Alors qu'Isaac ouvrait grand les yeux, ceux sur ses tentacules firent de même, se concentrant dans une seule direction. Des dizaines d'yeux se tournèrent vers une voix invoquant le monstre.
Dans la pupille dilatée de l'œil d'Isaac, un homme en robe regardant le ciel se refléta sur la terrasse d'une petite auberge.
C'était proche.
Isaac sauta de la tour de guet.
[Viens à moi !]
La voix appelant le monstre semblait appeler Isaac aussi. Poussé par cet appel, Isaac se précipita vers l'homme. Au moment où l'homme remarqua Isaac tombant du ciel, un fracas retentit.
Crash !
Isaac balança son bras tentaculaire pour amortir l'impact. Le toit et la terrasse s'effondrèrent, soulevant une poussière étouffante.
« Je t'ai eu, bâtard. »
Isaac, la main restaurée, saisit l'homme à la gorge. Ses doigts, encore partiellement serpentins, serrèrent avec assez de force pour broyer. L'homme, à qui il manquait un œil, fixa Isaac avec des pupilles dilatées.
« Toi… »
« Regarde-moi bien. Sache que tu ne mourras pas d'une mort douce. »
Puisqu'il allait le tuer de toute façon, Isaac ne se soucia pas de révéler ses tentacules. Il utilisa immédiatement le puissant Œil du Chaos sur l'homme. Des tentacules violets s'enfouirent dans l'œil restant de l'homme. La poussière dense et les couleurs surnaturelles dissimulèrent Isaac.
Au milieu d'émotions tumultueuses, des informations fragmentées affluèrent.
Isaac commença par les souvenirs les plus récents.
« Ce miracle fonctionne de la même manière que la façon dont l'Ordre immortel ouvre des portes vers l'au-delà. »
Quelqu'un lui expliquait le miracle.
« Tu ne peux qu'ouvrir la porte ; tu ne peux pas contrôler ce qui en sort. Il est plus sûr de le lancer à distance ou d'utiliser un œil séparé. Mais… »
La personne qui expliquait pointa vers lui un doigt squelettique.
« Les monstres seront instinctivement attirés par toi. Si tu ne fuis pas immédiatement après avoir ouvert la porte, ils te tueront. »
Crac ! Une douleur aiguë coupa la lecture d'Isaac. Il recula précipitamment la tête ; les tentacules se rétractèrent dans son œil.
« Gah, ugh ! »
Isaac vit alors une nuée d'araignées et de sangsues attaquer l'homme. Elles étaient nées des fluides du monstre. Elles ignorèrent Isaac et déchiquetèrent la tête de l'homme.
Ses joues déchirées donnaient l'impression qu'il souriait.
« Merde. »
Les souvenirs extraits de force tourbillonnaient chaotiquement dans la tête d'Isaac. Il faudrait du temps pour trier les informations utiles, mais il était certain que l'Ordre immortel était derrière tout ça.
Isaac leva les yeux vers le ciel.
Avec la mort de l'invocateur, l'invocation devait cesser. Comme prévu, le trou dans le ciel s'était refermé. Cependant, la sensation particulière dans sa poitrine ne s'était pas dissipée.
Ooooooh !
Le rugissement d'un monstre retentit quelque part au-delà des bâtiments.
Il s'était déjà échappé du trou.
[Le Chaos sans nom vous observe.]
[Le Chaos sans nom souhaite que vous éliminiez le « responsable de l'apocalypse ».]
[Les récompenses du Chaos vous attendent.]
– Notes de traduction –
J'espère que vous avez apprécié ce chapitre. Si vous voulez lire jusqu'à 20 chapitres d'avance ou me soutenir, vous pouvez le faire sur /Akaza156