Chapitre 117
Au moment où l'instinct a pris le pas sur la raison, le Roi Noyé a abandonné la dignité d'un ange pour libérer les instincts protecteurs d'une bête.
Grrrrrr !
Un nuage d'encre noire a jailli juste devant Isaac, qui chargeait. Isaac, qui se propulsait avec la férocité de mordre tout ce qui se trouvait à sa portée, a perdu le cap et a vacillé tandis que l'encre obscurcissait sa vision.
Le Roi Noyé n'a pas manqué cette occasion et a frappé avec ses tentacules.
Kwaaaaa !
Isaac a vu le monde basculer dans une frénésie. Des courants rapides tourbillonnaient autour de son corps, agités par les tentacules massifs du Roi Noyé. Le corps d'Isaac a été balayé par leur force.
Même tenter d'utiliser la Prière Rouge pour dissiper tout cela était futile.
[Oserez-vous vous opposer à celui qui a reçu le pouvoir divin, simplement parce que vous avez réussi à infliger une simple blessure !]
Le Roi Noyé soignait une blessure profonde à son orgueil.
Il avait complètement oublié comment cracher de l'encre, n'ayant eu aucun besoin d'esquiver ou de se défendre depuis un millénaire. Au lieu de véritables miracles et pouvoirs, il possédait un corps robuste et des capacités de régénération quasi infinies.
La chair qu'Isaac avait arrachée à sa bouche s'est régénérée en quelques secondes. Les faibles tentacules d'Isaac laissant une marque sur sa jambe n'allaient clairement pas constituer un coup significatif.
« Quelle ruse est-ce là… ! »
Pourtant, il a bougé par réflexe pour éviter les tentacules.
C'était de la peur qu'il ressentait.
Au lieu de se considérer comme affaibli, le Roi Noyé soupçonnait Isaac d'une quelconque supercherie.
Le pouvoir d'Isaac était à ce point étranger.
Les tentacules ont enserré Isaac en un instant.
Une force écrasante, comme s'il allait être broyé à tout moment, émanait de toutes les directions.
On a entendu le bruit des os qui craquaient et se brisaient.
[Toi, qu'es-tu ! Comment peux-tu utiliser ce miracle ? Comment l'as-tu volé ?]
Le Roi Noyé ne croyait pas qu'Isaac fût un disciple du dieu sans nom du chaos. Il pensait seulement qu'Isaac, étant un Néphilim, avait dû voler le miracle. Mais même alors que ses os se brisaient, Isaac n'a pas cessé de se moquer du Roi Noyé.
Isaac a murmuré quelque chose vers lui.
Le Roi Noyé ne pouvait pas comprendre les mots, mais il a ressenti quelque chose d'étrange.
Quelque chose était en train de se produire.
« Pauvre chose, ton intelligence est tombée au niveau d'une pieuvre… »
Le Roi Noyé a frémi à une voix soudaine. Il a cru que c'était Isaac qui parlait, mais il lui était impossible d'émettre un son sous l'eau. Le Roi Noyé a rapidement vérifié la présence de quelqu'un d'autre aux alentours.
Tout ce qui se trouvait dans l'eau, c'étaient Isaac, lui-même et les hommes-poissons.
« Une pieuvre libère de l'encre lorsqu'elle est poursuivie par un prédateur, et si elle se fait quand même attraper, elle s'arrache un membre pour s'échapper. N'as-tu pas de la chance de ne pas avoir eu à t'arracher un membre pour fuir ? »
« Qu'est-ce que c'est ? »
C'était comme si quelqu'un murmurait doucement dans sa tête. La voix était étrangement douce mais tranchante, rendant difficile de l'ignorer. Le Roi Noyé a senti quelque chose se tortiller dans la mer remplie de l'encre noire qu'il avait libérée.
« Mais je comprends. Si tu es coincé dans les profondeurs de la mer pendant longtemps, incapable de converser ou d'entendre la voix d'un dieu, il est naturel de remettre en question ton existence même. »
[Tais-toi… Tais-toi !]
« N'est-il pas vrai que tu vis déjà une vie semblable à celle d'une bête ? Mille ans. Depuis mille ans, tu n'as ni entendu la parole de Dieu ni contemplé les paysages d'Urbansus. »
Le Roi Noyé s'est débattu violemment avec ses tentacules, soulevant des courants féroces capables de déchirer les membres des hommes-poissons au moindre contact. La boue et le sang remontés des profondeurs ont obscurci sa vision davantage encore.
La voix murmurante dans les ténèbres a continué sans faiblir.
« Il est tout naturel que tu te sentes impatient. Surtout, tu as dû te sentir tomber au niveau d'une bête. »
La voix a percé douloureusement ses zones de peur, comme si elle pouvait voir directement dans son esprit.
« Oh, ange jeté dans l'abîme, avais-tu peur ? Peur qu'un ange autrefois grand soit tombé pour devenir un simple monstre de légende ? Est-ce pour cela que tu t'es rebellé et as cherché à devenir un dieu de sauvagerie ? »
« Silence… ! »
En un instant, le Roi Noyé a repris ses esprits.
Il s'est mordu l'un de ses tentacules d'un seul coup. La douleur intense a secoué sa conscience. Ce n'est qu'alors qu'il a réalisé qu'une couleur étrange et ondulante circulait dans l'eau, en dehors de sa propre encre.
La voix non identifiée émanait de cette couleur.
« Serait-ce… ? »
Le Roi Noyé a réalisé qu'il avait été trompé par une hallucination, une hallucination assez puissante pour envoûter un ange. Il a regardé Isaac avec horreur.
Isaac, s'étant libéré du tentacule sectionné, arborait un sourire amer et a parlé sans émettre de son.
« Tu es trop tard. »
Crac. Soudain, quelque chose a commencé à enserrer le corps du Roi Noyé étroitement.
Ce n'est que lorsque des fissures rouges ont commencé à apparaître sur tout son corps que le Roi Noyé a réalisé ce qu'il avait manqué.
Son regard s'est tourné vers le haut, vers la surface.
***
Hyanis a crié en voyant la silhouette montante teintée de sang.
« Je t'ai eu ! »
Yenkos se rongeait nerveusement les ongles en regardant la mer.
L'acte que Hyanis commettait, et celui que Yenkos cautionnait tacitement, était une transgression irrévérencieuse qui ne pouvait être ignorée. Cependant, assister silencieusement et cautionner la rébellion d'un ange était tout aussi blasphématoire.
Elle ne pouvait dire quel était le plus grand péché et lequel aurait les plus grandes répercussions.
« Capturer un ange du Conseil du Sel avec une relique du Conseil du Sel ! »
« Dieu comprendra ! »
La relique du Conseil du Sel, « Le Filet du Roi Pêcheur ».
Cette relique, capable de capturer tout ce qu'elle visait, était l'une des plus précieuses parmi les reliques du Conseil du Sel et ce que Hyanis avait apporté pour traiter avec le Roi Noyé.
C'était même une relique connectée au Roi Noyé lui-même, car c'était le filet qui avait remonté son corps noyé lorsqu'il était encore connu sous le nom de « Roi Pêcheur ».
Ressuscité de sa noyade en mer, il était renaît en tant que Roi Noyé, un ange autrefois céleste.
Il était ironique que la relique même qui l'avait autrefois ranimé soit maintenant utilisée pour le soumettre, le tirant vivant des profondeurs.
« Le Chevalier du Saint Graal est-il en sécurité ? Semble-t-il indemne ? »
Yenkos a scruté l'eau avec anxiété, mais Isaac était introuvable. Le Roi Noyé lui-même devrait attendre un moment avant de pouvoir faire surface, ce qui indiquait à quelle profondeur il avait coulé. Tout le monde savait qu'il était difficile d'espérer une survie après tant de temps écoulé.
« Nous ne pouvons qu'espérer un miracle. »
A dit Hyanis en tirant sur l'extrémité du filet du Roi Pêcheur.
Le filet du Roi Pêcheur n'était pas vraiment un filet, mais un chapelet fait de bois. Cependant, à l'intérieur de chaque perle du chapelet, existait un vaste filet, sans forme et d'une taille incommensurable, assez puissant pour tirer même le corps massif du Roi Noyé au-dessus de la mer.
Le problème a commencé par la suite.
Le filet du Roi Pêcheur ne pouvait que remonter sa cible, pas lui nuire.
À partir de là, traiter avec le Roi Noyé dépendrait entièrement du Conseil du Sel.
Ils devraient faire face à la colère du Roi Noyé.
Alors que le filet montait, Yenkos est devenue intensément consciente de ce fait et a prié avec ferveur.
« J'espère que nous sommes prêts. »
« Eh bien, nous avons fait de notre mieux. C'est vous qui êtes le problème. »
« Nous avons fait les meilleures préparations possibles. Bien que ce ne soient pas des armes pour affronter le Roi Noyé. »
La flotte de Yenkos était équipée d'armes pour affronter la flotte de Hyanis, un armement formidable en soi.
Hyanis a souri et l'a regardée de côté.
« Pourquoi ce changement de cœur soudain ? »
Dès qu'Isaac est tombé, Hyanis a apporté le filet du Roi Pêcheur et a commencé le rituel. Yenkos a vu cela mais n'est pas intervenue activement.
Elle aurait pu arrêter Hyanis en dégainant son épée et en lui tranchant la tête, mais elle ne l'a pas fait.
En fin de compte, elle avait tacitement consenti à la chasse à l'ange de Hyanis. La flotte de Yenkos suivrait également sa décision.
Yenkos a serré les yeux et a crié.
« Bon sang, qu'est-ce qu'on est censés faire ?! "Attendre la résurrection de Dieu et tenir le plus longtemps possible" était la directive de notre conseil, mais ce maudit bâtard de pieuvre a pris une décision unilatérale ! »
Prendre Eidan en otage était aussi une décision hâtive prise dans une situation confuse pour maintenir le statu quo. Il était naturel pour les adeptes du Conseil du Sel de faire confiance aux anges du Conseil du Sel.
Mais la neutralité n'était plus possible après avoir attaqué l'Évêque du Codex de Lumière et jeté le Chevalier du Saint Graal dans la mer. Elle devait abandonner le « maintien de la situation » et suivre les décisions déjà prises par le conseil.
Si le Roi Noyé devait être vaincu ici, la cause de sa défaite serait une « communication unilatérale ». S'il avait calmement persuadé le Conseil du Sel, il n'y aurait aucun membre qui oserait refuser l'opinion d'un ange.
« Il remonte ! »
La mer a commencé à bouillonner et à écumer.
Hyanis ne pouvait réprimer l'envie de crier une phrase qui pourrait être jugée blasphématoire en regardant le corps du Roi Noyé être remonté par le filet.
« C'est une grosse prise ! »
***
Le bruit de l'eau de mer qui se déversait résonnait comme une cascade. L'eau retenue dans son corps tombait en cascade, donnant l'impression qu'une rivière tombait du ciel. Les navires oscillaient et tremblaient comme des feuilles dans le vent, rien que par la taille immense du corps du Roi Noyé qui était soulevé.
L'équipage, y compris Hyanis, était sans voix devant la vue du corps du Roi Noyé, qui était bien plus grand que prévu.
Ils n'avaient vu que des parties du corps du Roi Noyé et ne pouvaient qu'imaginer l'énormité de ce qui se trouvait sous la surface. Mais la réalité de sa taille a instillé une peur instinctive en eux tous.
Pendant ce temps, Isaac a donné des coups de pied pour remonter à la surface de l'eau. Une fois le tourbillon dissipé, s'échapper de l'eau était facile.
« Chevalier du Saint Graal ! »
Hyanis s'est exclamé avec joie en le voyant émerger. Bien qu'il ait été submergé assez longtemps pour se noyer, Isaac semblait relativement indemne. Au lieu de cela, il a fait signe à Hyanis, lui signalant de se concentrer sur sa propre tâche.
L'adversaire était un ange. Pas quelqu'un à prendre à la légère.
Isaac trouvait ridicule de regarder le Roi Noyé, qui avait encore une partie de son corps submergée même après avoir révélé une forme aussi massive.
« Toutes ces douzaines de navires combinés pourraient encore être plus petits que le Roi Noyé. »
La vue de ce corps gigantesque suspendu dans les airs était un spectacle en soi.
Isaac a pensé à nouveau que le plan de Hyanis était absurde. Et le Roi Noyé semblait ressentir la même chose.
[…Quelle absurdité.]
Le Roi Noyé s'était naturellement méfié de cette relique. Il avait senti que Hyanis avait apporté le filet du Roi Pêcheur.
C'est pourquoi il avait essayé de l'éliminer en premier, mais il a été distrait et l'a oublié alors que la situation se retournait et qu'une bataille soudaine s'ensuivait.
Mais ce n'était pas un problème significatif pour lui. C'était simplement un inconvénient.
Ses tentacules se tordaient et bougeaient. Bien que beaucoup soient empêtrés dans le filet, son corps sans os et flexible n'était pas entravé.
Whooosh !
Un tentacule qui avait échappé au filet a raclé la surface de la mer. Une vague qui semblait fendre l'océan a renversé un navire à proximité. Les marins ont crié en sautant par-dessus bord.
Submergé par sa puissance, Hyanis s'est tendu.
[Relâchez cela immédiatement, prêtre.]
C'était un avertissement. S'il avait frappé le navire au lieu de la mer, tous les marins à bord auraient été anéantis instantanément.
Mais Hyanis a serré les dents et a crié.
« Préparez les harpons à baleines ! »
–Notes de traduction–
J'espère que vous avez apprécié ce chapitre. Si vous voulez lire jusqu'à 20 chapitres d'avance ou me soutenir, vous pouvez le faire sur /Akaza156