Chapitre 116
La sensation d'être submergé par la forme massive du Roi Noyé s'évanouit en un instant.
Le Roi Noyé ressentit une pointe de perplexité alors qu'Isaac, qu'il s'attendait à voir terrifié par son rugissement, le fixait avec un regard d'une tout autre nature.
Les profondeurs marines ne sont pas tendres avec les humains.
Pour le Roi Noyé, qui avait oublié son passé de simple pêcheur, les yeux de la plupart des humains étaient emplis de la douleur de la noyade, du regard trouble d'un cadavre en décomposition, ou de la supplication terrifiée de celui qui dérive en pleine mer et implore la pitié.
Pourtant, le regard d'Isaac n'avait rien de tout cela.
Face à cet regard inconnu, le Roi Noyé se sentit confus, incapable de lire ses émotions, ce qui, en retour, l'irrita.
Les monstres marins, poussés par la soif de vengeance sous les ordres du Roi Noyé, s'approchèrent rapidement.
Contrairement au moment où il les massacrait sans effort à la surface, Isaac était désormais piégé sous l'eau.
Dans cet élément, Isaac ne pouvait les distancer, quoi qu'il arrive.
Des dizaines de mains blanches se ruèrent vers Isaac, avec l'intention de le mettre en pièces.
Isaac tira immédiatement la Clé de Luadin.
En voyant cela, les monstres marins reculèrent par réflexe. Ils étaient nombreux à avoir été brûlés par sa chaleur torride.
[Continue. Il ne peut pas déclencher la chaleur.]
Allumer la chaleur de la Clé de Luadin ferait bouillir l'eau environnante, cuisant Isaac par la même occasion. Il pourrait peut-être supporter la vapeur, mais être plongé dans de l'eau bouillante était une autre affaire.
En entendant cela, les monstres marins chargèrent à nouveau sur Isaac.
Isaac sortit bien la Clé de Luadin, mais il n'en activa pas la chaleur.
Au lieu de cela, il esquissa un sourire en coin et propulsa son corps vers l'avant.
Le mouvement d'Isaac fut si rapide qu'il apparut juste devant les monstres marins en un instant, faisant jaillir des bulles autour de lui. Cette vélocité inattendue, résultat de l'effet de prédation, prit les monstres marins au dépourvu.
Crac. La lame brisa des os et trancha la chair.
Les monstres marins empalés poussèrent un cri silencieux, s'agitant vainement alors que les lances de leurs camarades perçaient leurs corps, les faisant taire. Les autres monstres ne se soucièrent pas de toucher les leurs ; ils poursuivirent leur assaut, mais Isaac utilisa habilement les premiers monstres qu'il avait poignardés comme bouclier pour esquiver les attaques.
« C'est étrange. »
Le Roi Noyé fronça les sourcils en observant les mouvements d'Isaac. Au début, il avait cru à une simple agitation, mais ce n'était clairement pas le mouvement d'un homme en train de se noyer.
Même les individus les plus entraînés paniquent lorsqu'ils sont submergés. Surtout un chevalier aguerri comme Isaac, incapable d'utiliser sa maîtrise de l'épée sous l'eau.
L'escrime exigeait non seulement le mouvement des bras, mais aussi celui des pieds et un sol solide sous les appuis. Bien qu'Isaac ne puisse pas utiliser sa maîtrise de l'épée, il survivait remarquablement bien.
Même avec un grand calme et une grande maîtrise de soi, on montrerait au moins quelques signes de détresse dans une situation aussi violente.
Mais pas Isaac.
Comment pouvait-il bouger si librement, comme s'il ne luttait pas du tout pour respirer ?
« Il attend juste de se noyer ! »
Thud. Puis, le Roi Noyé remarqua qu'une lance qui avait réussi à frapper correctement glissa sur l'armure d'Isaac.
« Est-ce cette armure le problème ? »
L'armure qu'Isaac portait émettait une énergie miraculeuse significative.
C'était une force étrange et tordue, mais trop puissante pour être ignorée.
Isaac ne pouvait pas esquiver toutes les lances venant de toutes les directions. Cependant, il évitait habilement de laisser les pointes pénétrer les interstices, les déviant au passage.
« Ça ne suffira pas. »
Sans faire le moindre bruit, le Roi Noyé étendit ses tentacules.
Bien qu'ils ne semblaient pas rapides, c'était une illusion due à sa taille massive. Isaac, étant proche, ressentit la puissance destructrice des tentacules qui balayaient tout sur leur passage.
Les tentacules engloutirent Isaac de toutes parts en un instant. Même s'il pouvait les anticiper, leur taille immense rendait l'esquive impossible, déchirant plusieurs monstres marins pris dans l'assaut.
Il n'y avait aucune issue.
À cet instant, la silhouette d'Isaac se brouilla pour devenir une forme vague, couleur de sang.
« Quoi ? »
Les tentacules du Roi Noyé tranchèrent l'eau inutilement.
La forme rouge sang tourbillonna rapidement et se dispersa dans le courant, pour réapparaître peu après sous la forme d'Isaac. Le Roi Noyé comprit qu'Isaac venait d'accomplir un miracle pour la première fois.
« Un miracle ? Non, le Codex de la Lumière possède-t-il de tels miracles ? »
Le Codex de la Lumière est une foi plus ancienne que le Conseil du Sel. Le Roi Noyé savait pertinemment que de tels miracles ne faisaient pas partie du Codex de la Lumière.
Les tentacules massifs du Roi Noyé tranchèrent vainement l'eau de mer à plusieurs reprises. Cependant, à chaque fois, Isaac se transformait en cette forme rouge sang, esquivant les tentacules. Pourtant, le Roi Noyé comprenait aussi qu'en dépit de ses manœuvres d'évitement, Isaac ne pouvait pas s'échapper de l'eau.
Même s'il pouvait changer de forme, il serait ramené dans les profondeurs par le tourbillon.
« L'odeur du sang ? Ce n'est absolument pas un miracle du Codex de la Lumière. »
L'odorat du Roi Noyé était aussi aiguisé que celui d'un requin. Il remarqua que l'odeur du sang s'intensifiait à chaque transformation d'Isaac.
Le Roi Noyé spécula alors qu'Isaac n'était peut-être pas un paladin du Codex de la Lumière. En y réfléchissant, Isaac n'avait pas non plus utilisé de miracles du Codex de la Lumière face aux monstres marins.
Il avait emprunté la Doctrine des Vagues et n'avait manié que la Clé de Luadin.
[Toi, quelle sorte de créature es-tu !]
Bien sûr, il n'y eut aucune réponse de la part d'Isaac.
Mais le Roi Noyé comprit qu'Isaac n'était pas quelqu'un qui se laisserait simplement sacrifier.
***
« Comme prévu, il ne le reconnaît pas. »
Isaac, remarquant la confusion du Roi Noyé, trouva cela conforme à ses attentes.
Hesabel ne savait presque rien du Conseil du Sel.
Venant du duché intérieur de Wallachia, il y avait peu d'interactions entre les deux fois.
Il en allait de même pour le Roi Noyé, insensible aux changements du monde extérieur.
Après tout, la foi du Calice Rouge était apparue après que le Roi Noyé fut tombé dans son sommeil, il était donc naturel qu'il ne la connaisse pas.
Il est difficile de répondre correctement à ce que l'on ne connaît pas bien.
À l'inverse, Isaac en savait beaucoup sur le Roi Noyé.
« Un sacrifice ? Toi, tu veux faire de moi un sacrifice ? »
Isaac gloussa.
Au moment où le Roi Noyé parla de faire de lui un sacrifice, les émotions qu'Isaac ressentit ne furent ni de la colère, ni de la peur.
Le meilleur mot pour décrire son sentiment était « insignifiance ».
Isaac avait ressenti une pure crainte lorsqu'il avait vu le Roi Noyé pour la première fois. La différence entre le voir dans un jeu et dans la réalité était immense.
Il trouvait même amusant que Hyanis ait dit qu'il affronterait une telle entité.
Il n'avait jamais pensé qu'il aurait réellement à combattre le Roi Noyé.
En d'autres termes, Isaac n'avait pas élaboré de stratégie pour combattre le Roi Noyé.
Plus précisément, il n'y avait jamais eu besoin d'en faire une.
Dès l'instant où il décida de se battre, des dizaines de méthodes pour abattre le Roi Noyé, en tenant compte de ses capacités, de son équipement et de son soutien, firent surface dans son esprit.
Aucune de ces méthodes ne pouvait être qualifiée de plus facile que celle utilisée contre le Prophète de la Chair Rouge. Cependant, Isaac n'envisagea jamais la possibilité de la défaite.
Il avait déjà vaincu le Roi Noyé des dizaines de fois dans le jeu.
Avec les capacités actuelles d'Isaac, perdre n'était pas une option.
Le Roi Noyé comprit qu'attraper Isaac revenait à essayer de saisir l'eau à mains nues et changea de stratégie. Quel que soit le miracle qu'Isaac utilisait pour transformer son corps en état liquide ou gazeux, contrôler le flux de l'eau suffirait.
Un courant circulaire se forma dans l'eau, piégeant Isaac, désormais une pétition de rouge, en son sein. Le Roi Noyé ouvrit sa gueule massive pour tout engloutir.
Les monstres marins, comprenant son intention, luttèrent pour ne pas être pris dans le courant.
Le courant circulaire commença bientôt à être aspiré dans la gueule béante du Roi Noyé. Des milliers de dents acérées attendaient Isaac. Au lieu de lutter contre le flux, Isaac se propulsa vers le Roi Noyé d'un coup de pied.
Du point de vue du Roi Noyé, c'était aussi absurde qu'une mouche se précipitant dans une gueule ouverte.
Que pouvait-il bien faire en chargeant ? Manier une épée ? Même s'il pouvait augmenter la chaleur de la Clé de Luadin à l'intérieur de lui, ce serait futile contre le Roi Noyé.
Le miracle d'une simple relique ne pouvait se comparer aux miracles incarnés par les anges eux-mêmes.
[…Créature insensée !]
Le Roi Noyé ferma sa gueule dès qu'Isaac entra, l'empêchant de s'échapper.
Englouti dans une mer de bile noire, l'étrange silhouette d'Isaac se tordit. Elle était bien plus grande que lui.
Ce n'est qu'alors que le Roi Noyé réalisa que l'intérieur de sa gueule semblait avoir été mis en pièces.
L'étrange silhouette provenait de la propre chair du Roi Noyé.
***
[Vous avez partiellement dévoré ‘Le Roi Noyé’.]
[Votre efficacité de consommation est améliorée par le bonus ‘Intestins du Dieu Mort’.]
« Dire que j'obtiendrais un bonus de prédation juste avec ça. »
Isaac sourit devant cette notification plaisante. Habituellement, une dévoration partielle n'octroyait pas de bonus. Seule la consommation du cœur, d'une partie centrale ou d'une quantité importante de chair le permettait, mais apparemment, une simple partie suffisait dans le cas d'un ange.
[La longueur des tentacules augmente significativement.]
[La régénération des tentacules augmente significativement.]
[La bénédiction demeure jusqu'à digestion complète.]
« Je peux deviner quels bonus viendraient d'une dévoration complète. »
Bien que temporaire pour l'instant, en consommer davantage améliorerait sûrement de façon permanente et significative ses capacités de tentacules. Isaac sentit les monstres marins s'approcher à nouveau dans le nuage de sang.
Isaac ne cachait plus sa véritable forme.
Il fit tournoyer les tentacules qui s'étendaient de sa main gauche sans hésitation.
Les longs tentacules mordirent et déchirèrent les monstres marins dans un rayon de 10 mètres en un instant. Les monstres marins reculèrent d'horreur devant ce massacre unilatéral, sans commune mesure avec ce qui s'était passé auparavant.
Isaac dévora les monstres marins déchiquetés avec ses tentacules, se rassasiant.
Le désavantage de ne pas pouvoir manier son épée sous l'eau disparut dès l'apparition de ses tentacules, transformant la situation en un abattoir unilatéral.
[Tu es…….]
Le Roi Noyé était atterré par ce spectacle. Isaac le provoqua avec un ricanement, se précipitant à nouveau vers lui.
Le Roi Noyé ressentit du dégoût à la vue de la bête qui fonçait après avoir goûté au sang. Cependant, alors qu'Isaac s'approchait, ses tentacules se divisant en deux, puis en trois brins, le dégoût du Roi Noyé fut remplacé par une terreur glaciale.
Une peur primale le saisit alors que les huit tentacules d'Isaac, se divisant comme des serpents féroces, se précipitaient pour déchirer sa chair.
–Notes de traduction–
J'espère que vous avez apprécié ce chapitre. Si vous souhaitez lire jusqu'à 20 chapitres d'avance ou me soutenir, vous pouvez le faire sur /Akaza156