Chapitre 17
Épée surpuissante Chapitre 17
Montez de niveau avec des épées (17)
Le soleil était déjà en train de se coucher.
Après avoir quitté l’académie, Leon marcha littéralement sans s’arrêter. Grâce à son corps parfaitement entraîné qui ne fléchissait pas face à ce niveau d’abus, il était possible pour lui de parcourir la distance qui aurait pris une journée entière à une personne moyenne en une demi-journée.
Leon, qui regardait la carte, s’arrêta bientôt.
‘Si nous allons plus loin d’ici, c’est encore une forêt… Je suppose que je vais devoir marcher toute une journée pour la traverser.’
Je suis un peu réticent à camper dans les bois.
La visibilité dans la forêt sombre était courte, et des bêtes nocturnes et des monstres étaient forcément en train de rôder. Même si vous êtes un chasseur expérimenté, ce n’est pas un endroit où un étranger devrait mettre les pieds.
Même si vous n’avez pas d’expérience directe, vous connaissez la logique.
Leon étudia le terrain environnant, comme il l’avait appris à l’académie, trouva un endroit où il ne serait pas surpris, et alluma un feu de camp.
Tap, crépitement.
Le bruit des branches d’arbres secs qui se brisent se fit entendre.
Il n’y avait personne là-bas, si loin de la ville, et ce feu de camp était peu utile contre l’obscurité de la nuit. Néanmoins, cette chaleur est le pouvoir qui protège les voyageurs.
Leon étala la couverture qu’il avait sortie de son sac à dos sur le sol et s’assit dessus pour profiter de la chaleur du feu de camp.
«…D’une certaine manière, je me sens un peu plus à l’aise.»
La lumière des étoiles tombant du ciel nocturne ouvre vos yeux.
Contrairement à la forêt où l’obscurité semblait avoir ouvert sa bouche, le chemin qu’il avait emprunté était paisible. Le vide, avec rien atteignant l’horizon, était si tranquille qu’il semblait embrasser quiconque.
Il y avait aussi une voix qui résonnait ce sentiment.
[Maintenant que vous y pensez, est-ce votre première expérience de camping ? Si cela arrive trop souvent, cela ne fera que rendre le sommeil inconfortable, mais la première fois est toujours spéciale.]
«L’as-tu fait aussi ?»
[Bien sûr ! Quand j’ai quitté ma ville natale et traversé la wilderness rouge, je regardais le ciel nocturne comme d’habitude et comme il était beau. Je me demande s’il se souvient même que c’était un croissant de lune qui s’est levé ce jour-là.]
Les émotions d’El Cid sont transmises.
Saint Roi Rodrik.
L’un des plus grands héros de l’histoire humaine a également eu des expériences similaires. Un croissant de lune pendait comme le sourire d’une déesse dans le ciel nocturne vu depuis la wilderness rouge. Un souvenir qui reste encore aujourd’hui, il y a plus de 300 ans.
Après avoir pensé à cela, Leon concentra son esprit sur le dos de sa main gauche avec une impulsion inconnue.
Pot !
Une épée sainte apparut avec une lumière brillante.
C’est plus proche d’une œuvre d’art que d’une arme, et le corps de l’épée dorée est suffisant pour faire reculer même l’obscurité de la nuit de quelques pas. Je n’étais pas autorisé à les appeler à la légère à l’intérieur de l’académie, mais dans la situation actuelle, c’était probablement une bonne chose.
L’épée, qui se révélait pour la première fois depuis longtemps, prit la parole.
[Quoi ? Tu penses à faire quelques coups de couteau la nuit ?]
Leon était sur le point de dire non à cela, mais changea rapidement d’avis. Parce que j’avais besoin de m’habituer à utiliser El Cid.
«Puis-je faire un coup ?»
[Fais ce que tu veux. [Ne me pose pas de questions une par une.]
«Bien.»
Leon prit une position à quelques pas du feu de camp et calma rapidement sa respiration.
Bien que ce ne soit pas au point d’entrer en transe comme pendant le duel avec Lian, la profondeur de concentration était considérable. Maintenant, même si je me fais piquer par une abeille, mon calme ne sera pas ébranlé.
C’était juste après cela.
Wow !
L’épée sainte qui frappa le mur de pierre rebondit bruyamment.
Les deux mains étaient assez engourdies par le recul, mais Leon redressa sa posture sans montrer le moindre signe.
Mais avant qu’il puisse aller plus loin,
[Eh ! Qu’est-ce que c’est tout à coup, mec ! As-tu des plaintes contre moi ? Alors dis-le avec des mots !]
«Hein ?»
Leon dit avec une expression perplexe à la réprimande.
«Non, une épée célèbre peut fendre une pierre, non ? Pourquoi es-tu si surpris ?»
[Les romans de héros sans fondement ruinent l’éducation des enfants !]
El Cid le réprimanda avec un sincère chagrin.
[Espèce d’idiot ! S’il y avait vraiment des épées qui pouvaient couper des cheveux ou fendre des pierres comme du beurre juste en les posant sur la lame, dans quel fourreau devraient-elles être mises ? Comment les jours vont-ils passer et comment les gérer ? La pierre à aiguiser et les doigts seront tous coupés !]
«…C’est ce que j’ai entendu.»
C’était un point raisonnable.
Leon, qui était embarrassé et se grattait l’arrière de la tête, demanda en retour.
«Alors, tu dis que le pouvoir des épées célèbres que j’ai données en exemple est tous exagérés ou juste des rumeurs ?»
[Eh bien, ce n’est pas complètement des conneries.]
Il y a toujours une cause à tout résultat.
Et la plupart des légendes sont créées par la bouche de témoins, pas par ceux impliqués. Ce sont des rumeurs recueillies sur la base de l’intérêt sans aucune compréhension particulière des arts martiaux ou de la magie.
El Cid expliqua l’écart entre les deux.
[Il existe définitivement une épée qui peut couper à travers la pierre ou le métal. Cependant, la netteté n’est pas l’épée elle-même, mais l’aura amplifiée par l’épée ou l’effet d’activation de la formule magique intégrée dans l’épée. Peu importe à quel point une épée est bien faite, elle ne peut pas couper une pierre avec une énergie pure !]
«Est-ce vrai ?»
[Je ne sais pas si ta force est celle d’un troll, mais ce n’est pas ça non plus. La netteté de l’épée sainte elle-même est dite comparable à celle d’un rasoir.]
En fait, cela seul était déjà assez impressionnant.
En général, la netteté d’une épée est souvent inversement proportionnelle à sa taille. Le couteau finement forgé était plus tranchant, comme si un rasoir ou un scalpel médical pouvait couper la chair d’un simple coup.
Il semblait absurde qu’une longue épée comme El Cid puisse être aussi tranchante qu’un rasoir.
«C’est un rasoir… Alors quelle est sa durabilité ?»
[Je ne sais pas.]
El Cid réfléchit un moment puis se tut.
[Même avec le souffle du dragon, tout ce que je pouvais faire était de le carboniser, et même moi, à mon apogée, je ne pouvais pas le briser. Cela doit être à un niveau qui ne peut pas être mesuré, n’est-ce pas ?]
«Non, attends une minute !»
Leon fut horrifié en entendant ce son absurde.
«Pourquoi as-tu essayé de briser l’épée sainte ?!»
[La déesse ne cessait de me harceler. Contrairement à toi, j’ai utilisé l’épée sainte pour communiquer avec la déesse. Mais cette femme maudite me réveillait tous les jours à 6 heures du matin et me disait de me déplacer vers un endroit dangereux, donc ma patience a fini par s’épuiser. Ah, je me fâche même en y pensant à nouveau.]
«Haa….»
Les yeux de Leon pourrissaient à l’histoire sombre qu’il ne voulait jamais savoir qu’il y avait une telle histoire derrière le récit héroïque du Saint Roi Roderick.
Un guerrier qui appelle la déesse une femme maudite.
Une déesse qui harcèle un héros.
C’était une histoire où il n’y avait ni rêve ni espoir.
«Ah.»
[Hmm.]
C’était alors.
El Cid, qui était en train de bavarder sur la déesse, cessa de parler, et Leon cessa également de respirer pour reprendre ses esprits.
Il y a un signe qui approche de l’autre côté de la forêt.
El Cid dit comme si tout allait bien.
[Est-ce pratique dès qu’il sort ? C’est une bonne occasion. Essaie une fois.]
« …Cela devrait suffire. »
Leon éteignit d’abord la lumière d’El Cid. Parce que dans l’obscurité, la lumière de l’épée sacrée n’est qu’une cible.
Puis, il s’éloigna du feu de camp à un rythme rapide et entra dans la forêt, évitant la direction qui approchait. Bien que l’obscurité épaisse obscurcisse mes yeux, je peux distinguer les formes des objets.
Leon se cacha après quelques pas et attendit son heure.
Froufrou.
Après un moment, de petites ombres apparurent.
Il y avait sept silhouettes en mouvement.
C’était difficile à voir à cause de l’obscurité, mais on dit que les chasseurs expérimentés voient leur proie en forme, pas en couleur. Cela était également possible pour Leon, qui avait appris.
‘Est-ce aussi un gobelin ?’
Il mesure environ 1 mètre de haut et a des oreilles pointues.
Un bruit de ricanement semblable à un mépris est également une caractéristique des gobelins. Leon se cacha derrière un arbre et se glissa derrière eux. Bien que les gobelins aient une bonne vision nocturne, ils n’ont pas un grand sens de l’odorat ou de l’ouïe.
Peut-être est-ce pour cela qu’ils ne regardaient que le feu de camp, et Leon, qui s’était facilement glissé derrière eux, leva son épée.
‘Il serait idéal de les éliminer un par un, mais…’
Ce n’est pas possible pour Leon, qui n’est pas un assassin. Le mieux à faire était de tuer autant d’ennemis que possible.
Leon se décida et se précipita en avant comme un vent.
Soudain !
Au même moment, deux têtes vinrent à l’esprit.
Un coup, deux tués.
Les cous de deux gobelins furent tranchés par une forte coupe horizontale. Le groupe de gobelins qui avait perdu deux de ses camarades se retourna avec choc, et Leon fut tout aussi surpris par le résultat.
C’est parce que le pouvoir d’El Cid était au-delà de l’imagination.
‘Quoi ? Tu entends incroyablement bien !’
Bien sûr, le corps du gobelin était faible, mais il n’y avait aucune résistance même après avoir tranché deux gobelins à travers le cou. On aurait dit que j’avais coupé un mince morceau de cuir ou de papier.
Cependant, même pendant un instant, Leon fut déconcerté par le toucher et se dirigea calmement vers son prochain ennemi.
Kyaaaaaaa !
Les gobelins attaquent avec des cris menaçants.
Celui avec le poignard prit les devants, et celui avec la lance et celui avec le sarbacane le suivirent.
Les deux autres étaient obscurcis par eux et étaient difficiles à voir.
‘Tu dois regarder plus largement et plus loin.’
Contrairement à l’Académie, ce n’est pas un combat un contre un. Si tu te laisses distraire par un gars, tu pourrais avoir des ennuis par la suite.
Parmi eux, le gars avec la sarbacane est particulièrement dangereux.
Les gobelins sont des monstres faibles, mais leurs piqûres venimeuses sont si puissantes qu’elles peuvent être mortelles même pour de grandes bêtes de proie. Si même un pied se coince dans ta peau nue, tu ne tiendras pas longtemps et perdras connaissance.
Wow !
Le corps est coupé en deux avec le bras tenant le poignard.
Du sang et des intestins se déversèrent. Alors que je l’évitais et faisais un pas à gauche, un gobelin tenant une lance se précipita vers moi.
La piqûre n’est pas un gros problème.
Le large champ de vision de Leon était concentré sur le gars caché derrière lui, visant sa sarbacane. Au moment où je séparai la tête en brossant la fenêtre, la pointe brilla brièvement.
Pit –
En même temps, je tordis mon corps pour l’éviter.
L’éviter en soi n’est pas difficile. C’était juste dangereux d’être pris au dépourvu. La puissance d’une sarbacane dépend de la capacité pulmonaire, mais les gobelins étaient beaucoup plus faibles que les humains. La portée était d’environ 10 mètres au maximum pour pouvoir bien tirer.
Leon n’attendit pas le deuxième tir et se précipita, fendant le gars embarrassé verticalement.
‘Cela fait cinq.’
Il reste deux.
Le gars qui ressemblait au chef et le gars avec la sarbacane restaient. Leon fit un pas en avant tout en secouant la saleté qui s’était accrochée à son épée.
J’ai vu le pouvoir d’un fusil à vent une fois.
La seule variable restante était la force du chef.
‘L’arme est une épée. Il était d’une taille plus grande que les autres et avait une peau rougeâtre. Sommes-nous sur le point d’évoluer en Hob ?’
Mais son destin s’arrêta ici.
Au moment où un rayon de lune descendit entre les branches des arbres, les jambes de Leon frappèrent rapidement le sol.
Wow !
Le chef réagit et lança une attaque, mais Leon esquiva facilement et visa le gars tenant la sarbacane.
Peut-être ne savait-il pas qu’il essaierait de le tuer en premier ?
Le gobelin, qui ne pouvait même pas tirer sa sarbacane, fut découpé en morceaux d’un seul coup. Alors que le sang jaillissait avec une odeur nauséabonde, le chef, qui avait perdu tous ses hommes, se précipita avec des yeux rouges brillants.
« Es-tu stupide ? »
Leon contrattaqua la charge avec un visage aigre.
Une coupe descendante qui repose uniquement sur la force.
Il bloque sans effort cette attaque d’épée maladroite et contre-attaque avant que son corps chancelant ne puisse retrouver son équilibre.
De la clavicule droite au côté gauche. Le gobelin chef, qui fut coupé en deux diagonalement, ne put même pas crier et tomba en boule. La bataille de minuit se termina ainsi.
« …Ouf. »
C’était un combat plus facile que je ne le pensais.
Leon, qui avait anéanti sept gobelins en seulement 10 secondes, regarda l’épée sacrée dans sa main gauche.
Bien qu’elle soit trempée dans le sang et la saleté des gobelins, sa majesté n’est pas cachée du tout. L’épée était destinée à abattre la vie, et l’épée sacrée était destinée à abattre les êtres maléfiques. On pourrait aussi dire qu’elle était simplement fidèle à son but originel.
[Hmm.]
Et El Cid fit briller son corps d’épée comme le soleil et effaça toute la saleté sur son corps.
Serait-il plus exact de dire qu’il a été purifié ?
El Cid dit, toujours aussi soigné.
[40 points.]
« Quoi ? »
[40 points sur 100. C’est ma note.]
Leon se figea devant la note inattendue.