Chapitre 968
« Je suis Grid », se présenta Grid simplement avant de balayer la salle de conférence du regard. Il y avait peut-être plus d’un millier de personnes... Les journalistes remplissaient la salle comme des pousses de soja. Malgré cela, Grid n’était pas nerveux pour un sou. En tant que roi d’une nation, il était habitué à ce genre de situation.
Grid examina tranquillement les visages des journalistes avant de désigner une reporter blonde. « Posez votre question. »
L’heureuse élue fut une journaliste de la chaîne de télévision nationale canadienne. Elle n’avait aucune intention positive ou négative envers Grid ; elle faisait simplement preuve de la passion authentique d’une reporter. C’est pourquoi Grid l’avait choisie. Il avait lu les intentions disparates des journalistes d’un coup d’œil et menait la conférence de presse avec fluidité.
« Je suis Caroline, du département culturel de la CBC au Canada. Tout d’abord, félicitations pour votre victoire. Dites-nous ce que vous ressentez après avoir combattu 400 rankers seul et avoir gagné. »
« Je suis naturellement ravi. »
« Vous attendiez-vous à gagner dès le début ? »
« C’est impossible. J’ai juste eu de la chance. »
« Qu’appelez-vous exactement de la chance ? »
D’abord, le timing de la Contemplation Magique du Duc de la Sagesse avait été parfait. Les joueurs s’étaient mépris sur la situation, ce qui avait permis à Grid de rester à l’abri des magiciens tout au long de la bataille. La plus grande chance avait été que Kraugel ne s’implique pas dans le combat. Cependant, Grid n’avait aucune intention de révéler ces faits. Il ne voulait pas exposer ses propres limites, ni lancer un sujet qui attirerait des critiques sur Kraugel.
« Pas de commentaire. »
La question passa au journaliste suivant. « Le directeur Yoon Sangmin a déclaré que vous n’aviez bénéficié d’aucun traitement de faveur. La capacité à réfléchir la magie et à invoquer la machine magique doit être interprétée comme votre capacité unique. Est-ce exact ? »
« Oui, c’est exact. »
Grid avait révélé tous ses pouvoirs lors de la soumission du Roi Démon. Cela pouvait être quelque peu dangereux, alors il commença à bluffer. Il n’expliqua pas l’effet du Duc de la Sagesse, ni le fait que la machine magique était le résultat d’une copie plutôt que d’une invocation. Au lieu de cela, il laissa les gens continuer à se méprendre.
« De toute façon, ils ne connaissent pas la duplication d’objets. » Il était impossible pour quiconque, à part Grid ou ses aides, de comprendre le concept de dupliquer un objet.
Puis, une question incisive fusa. « L’apparence de votre machine magique est exactement la même que celle de Zibal. De plus, l’emblème de l’empire est gravé au même endroit. Cela ne signifie-t-il pas que la machine magique de Grid appartenait à l’origine à l’empire ? Comment avez-vous obtenu une arme impériale ? »
C’était une question raisonnable, mais il ne l’avait pas prévue. Grid peinait à répondre quand un journaliste émit une hypothèse.
« Avez-vous reçu un cadeau lors de votre visite à l’empire sur invitation de l’empereur ? »
« ... ? »
L’empereur était assez fou pour lui faire un cadeau... ? De plus, un artefact ancien ? C’était absurde, mais pas dénué de fondement. L’Empire Saharan avait été le premier à proposer le traité de paix, et Grid s’était rendu au palais impérial sur invitation de l’empereur. La relation entre l’Empire Saharan et le Royaume Overgeared était-elle plus spéciale que ce que le monde imaginait ?
La relation entre Grid et l’empereur ne pouvait pas être simple si l’empereur lui avait fait un cadeau. Grid garda le silence, et les journalistes se mirent à taper sur leurs claviers, interprétant son mutisme comme une réponse positive. Des articles tels que « Grid a-t-il les faveurs de l’empereur Saharan ? » et « L’Empire Saharan et le Royaume Overgeared sont-ils des alliés éternels ? » apparurent sur Internet.
« Eh bien... il ne me déplaît pas. »
Certes, l’empereur Juander était une personne différente de ce que l’on croyait. C’était un tyran qui dominait le continent par la violence, mais il avait aussi fait un cadeau magnifique à Grid, qui deviendrait un jour son obstacle. Ce cadeau était Mercedes, la chevalière légendaire. Elle valait bien plus que la machine magique.
« Pour être exact, ce n’était pas un cadeau pour moi. »
L’empereur avait envoyé Mercedes au Royaume Overgeared pour Piaro, pas pour Grid. Trompé par le Grand Démon Astaroth, l’empereur avait déclaré son ami et fidèle chevalier traître. Une fois la vérité apprise, il avait envoyé Mercedes aux côtés de Piaro dans l’espoir que ce dernier puisse passer ses dernières années confortablement.
Bien sûr, l’empereur n’avait jamais imaginé que Piaro deviendrait fermier et vivrait si bien. De plus, Piaro aiguisait toujours son épée de vengeance contre l’impératrice.
« Le cœur de Piaro est complexe. »
La troisième question vint d’un journaliste chinois. Il fixait Grid avec des yeux sombres depuis le début. « Au début de la bataille, vous avez utilisé une compétence qui a mis des centaines de joueurs à genoux. En ce court laps de temps, vous avez tué la joueuse Mei Xiao. Quelles étaient vos intentions derrière cet acte ? »
Les Chinois détestaient Grid. Après avoir vaincu leur héros Hao, Grid leur était devenu insupportable en occupant la place du meilleur. Ainsi, les médias chinois ne pouvaient pas être sympathiques envers lui. Ils critiquaient Grid pour suivre l’opinion publique. Il fut rapporté que Grid avait commis un acte malveillant contre la Chine en assassinant Mei Xiao.
Bien sûr, Grid était au courant. C’est pourquoi il se montra plus prudent. « Mei Xiao est incroyablement douée pour une joueuse de la nouvelle génération. Au début de la bataille, elle était l’une des joueuses les plus menaçantes, elle était donc ma première cible. Si je n’avais pas réussi à l’éliminer, j’aurais certainement été vaincu lors de la soumission du Roi Démon. »
« ... Reconnaissez-vous les capacités de Mei Xiao ? »
« Je pense que tout le monde les reconnaîtrait au vu de ce qu’elle a montré lors de la Compétition Nationale cette année. »
« C-C’est vrai. » Le journaliste chinois rougit et se rassit, comme embarrassé d’avoir posé une question aussi évidente. Puis il commença à rédiger un article avec une expression enthousiaste.
Les Chinois qui regardaient la retransmission s’adoucirent également. Grid affichait une expression décontractée. Il agissait comme si louer Mei Xiao était aussi naturel que l’eau qui coule. Les Chinois prirent conscience de deux faits : Mei Xiao était une véritable étoile montante de Chine, et Grid n’avait aucun préjugé ni aucune malice envers leur pays.
-S’il détestait la Chine, il ne reconnaîtrait pas Mei Xiao.
-Le plat préféré de Grid, c’est le jjampong ! Des nouilles chinoises !
-Grid est pro-Chine.
-Simples idiots. Vous êtes dupés par ses belles paroles.
-Reconnaître les compétences de Mei Xiao, c’est de la flatterie ? Il dit la vérité. Pourquoi serait-ce de la flatterie ? Tu n’es pas un abruti agressif, par hasard ?
À voir cela, les abrutis agressifs se divisaient entre la Chine et la Corée. Plus Grid était amical, meilleure était la situation. Depuis la perte de Khan, Grid était devenu encore plus conscient de ce fait important : il devait s’abstenir d’agir sous le coup de l’émotion et de se faire trop d’ennemis. L’effet était probant.
Un journaliste argentin demanda avec précaution : « Avez-vous tué Seuron en premier pour la même raison que Mei Xiao ? »
« Non, c’est parce que Seuron a répandu des rumeurs sur mes hémorroïdes. »
... Grid réprima les mots qui lui montaient à la gorge et parvint à esquisser un sourire. « C’est exact. Je me méfiais de Seuron, qui devient plus fort à mesure que le nombre de victimes augmente. »
Trente minutes passèrent. Les questions et réponses s’enchaînèrent pendant un court moment.
« Vous avez utilisé une compétence deux fois de suite. Quel type de capacité était impliqué ? »
« Je dirai seulement que c’est une carte cachée. »
« Aviez-vous promis un match en un contre un avec Kraugel à l’avance ? »
« Non. »
« Il se murmure qu’il y a des critiques parmi une très petite minorité de personnes en Corée du Sud. Ils disent que le classement général de la Corée du Sud est en baisse parce que vous participez à la compétition en tant qu’individu plutôt que pour la Corée du Sud. Que pensez-vous de cette réaction ? »
« Je comprends parfaitement leurs sentiments. »
« Comment évaluez-vous Zibal, qui est revenu après une longue absence ? »
« Je suis impressionné par son développement rapide. C’est l’un des joueurs dont il faut le plus se méfier. »
« Les gens appellent le Dieu de la Guerre Ares le candidat le plus probable au titre de prochain Roi Démon. Qu’en pensez-vous ? »
« Je m’attends aussi à ce qu’Ares soit l’un des candidats. L’autre est le Pape Damian. Je pense que ce serait vraiment effrayant si les portes étaient gardées par les Filles de Rebecca. »
« La puissance du Royaume Overgeared a grandi au fil des ans. Avez-vous des plans pour l’étendre ? »
« Veuillez ne poser que des questions liées à la Compétition Nationale. »
... Et ainsi de suite. Le temps s’écoula très sereinement. Les journalistes posaient des questions qui pouvaient intéresser le public, et Grid y répondait avec habileté. Les « actualités les plus vues » dans le monde entier étaient remplies de la conférence de presse de Grid.
La conférence elle-même se termina sans accroc. Les journalistes affichaient une légère déception, mais la plupart voulaient maintenir de bonnes relations avec Grid et ne posèrent aucune question incendiaire.
À ce moment-là, un journaliste prit son courage à deux mains et demanda : « Il est de notoriété publique que Grid a reçu des offres pour être l’égérie publicitaire de Bentley, Rolls-Royce, Maybach et d’autres marques de voitures de luxe. Puis, peu après la fin de la soumission du Roi Démon, vous avez fait une remarque suggérant que vous aviez signé un contrat avec Daejin Motors. La raison pour laquelle ils ont réussi à vous décrocher face aux meilleures marques mondiales est-elle liée à la joueuse Yura ? »
Daejin Motors était devenue célèbre grâce aux paroles de Grid. Maintenant, tout le monde dans le monde connaissait la marque Daejin Motors, et ils savaient aussi que Yura était la petite-fille du président du groupe Daejin. Il était facile de faire le lien entre Grid, Yura et Daejin Motors. Pourtant, les journalistes n’avaient pas posé la question de manière aussi directe, car c’était une question personnelle. En effet, les membres du personnel, à l’œil vif, tentaient d’éloigner le journaliste américain qui avait posé cette question impolie.
Cependant, Grid les arrêta. Étonnamment, Grid attendait cette question.
Il fit face aux dizaines de caméras alignées comme un mur et sortit la réponse qu’il avait préparée. « J’ai choisi Daejin Motors parce que j’aime personnellement la nouvelle voiture de luxe King General Sys de Daejin Motors. À l’origine, j’allais signer avec une supercar que vous connaissez bien. Puis, il se trouve que je suis passé devant une concession Daejin Motors et j’ai vu la King General Sys en vitrine. Je suis entré dans le bureau de vente comme envoûté et je l’ai essayée sur la recommandation d’un membre du personnel sympathique. Elle était incroyablement belle et se conduisait bien. Bien sûr, il y avait un point regrettable. Elle était présentée comme une marque de luxe, mais le prix était assez abordable comparé aux trois meilleures voitures du monde. Ainsi, certaines spécifications ne me satisfaisaient pas à 100 %. Je voulais posséder une King General Sys et j’ai fait une demande auprès de Daejin Motors. »
« ... Quelle était cette demande ? »
Grid faisait ouvertement de la promotion. Les journalistes connaissaient la vérité, mais ils devaient poser la question. C’est pourquoi Grid s’était arrêté de parler à ce moment-là. Grid semblait quelque peu excité en disant : « Daejin Motors a accepté de concevoir la God General Sys juste pour moi. J’ai été impressionné par le service client rapide de Daejin Motors et j’ai décidé de devenir leur égérie. »
« ... » L’atmosphère de la conférence de presse devint gênante.
« Qu’est-ce que la God General Sys ? Avons-nous décidé de la fabriquer pour Grid ? » Les employés du groupe Daejin doutaient de leurs souvenirs. Grid était si sérieux qu’il était difficile de savoir s’il s’agissait de fiction ou de réalité.
Le président de Daejin Motors commença à transpirer. « ... Nous devons la fabriquer. »
« C’est une voiture qui intéressera le monde entier. Elle a besoin du meilleur design et de spécifications qui n’ont rien à envier à une Rolls-Royce. »
« Oui... »
En plus de protéger sa précieuse collègue, Grid avait obtenu des frais publicitaires et une nouvelle voiture. Bien sûr, le groupe Daejin profitait d’une publicité astronomique, donc ce n’était pas une perte.
« Ce type génial m’aide ? »
Après la conférence de presse, Grid sortit de la salle et trouva Yura qui l’attendait. Avait-elle pleuré ? Ses yeux étaient légèrement injectés de sang. Son apparence stimulait ses instincts protecteurs.
« Ça va ? » Grid ne put s’empêcher de tendre la main.
« Veux-tu manger des ramyun dans ma chambre ? » suggéra Yura.
Clic. Clic clic !
Les journalistes qui avaient quitté la salle de conférence juste après Grid déclenchèrent une salve de flashs.
« Hein ? »
Contrairement à Grid, embarrassé, Yura se tenait tout près de lui. Les journalistes avaient l’air d’avoir décroché un scoop.
Peak Sword observait la scène à distance et demanda à Coke : « Si Yura et Jishuka se battent, qui gagnera ? »
« Je n’ose même pas imaginer une telle chose... »