Chapitre 967
À l'écran, l'homme laissé seul jetait un regard en arrière sur le champ de bataille. C'était un champ de bataille sans plafond. Ce lieu, autrefois orné de marbre et de tapis somptueux, n'était plus qu'un champ de ruines. Les centaines de colonnes qui soutenaient le ciel s'étaient réduites en poussière, et le grandiose orgue n'était plus qu'un tas de bois mort.
« ... »
Le roi Overgeared Grid...
Des émotions traversaient son visage blessé tandis qu'il contemplait chaque recoin de ce champ de bataille désert. Son expression était étrange, comme s'il était sur le point de rire ou de pleurer. Il ressentait la joie de la victoire, le regret face au déroulement du combat, ainsi qu'une pointe d'excitation. Une myriade d'émotions passait dans ses yeux sombres. Il y avait dans son regard profond une intensité qui provoqua une vive réaction chez le public.
Des exclamations montèrent de toutes les tribunes. Grid n'avait que 30 ans cette année. C'était un jeune homme qui, à ses débuts, ne cachait rien de ses sentiments. En seulement quatre ans, il se tenait là, seul, après ce spectacle. Le monde retenait son souffle.
« ...Daejin Motors », finit par déclarer Grid.
La ferveur des spectateurs retomba d'un coup.
-Qu'est-ce qu'il vient de dire ? Il veut faire la promotion d'une entreprise ?
-...Le deuxième groupe Comet.
-Je suis fatigué.
Il y avait une raison pour laquelle Grid était le « modèle n°1 désiré par les annonceurs » depuis quatre ans, malgré l'arrêt de ses activités publicitaires. C'était parce qu'il pouvait totalement captiver l'industrie de la publicité.
***
La réunion des employés du groupe Daejin était sens dessus dessous. Les rapports affluaient. Daejin Motors occupait la première place des recherches en temps réel sur les portails des six continents : Asie, Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Afrique et Australie. Le monde entier s'intéressait à Daejin Motors et au groupe Daejin.
Bien sûr, peu importait que cet intérêt soit massivement négatif. Le marketing de choc n'était pas vain. L'essentiel était que la marque soit connue dans le monde entier.
« Oui ! » Le président de Daejin Motors se leva et exulta sous le regard envieux des présidents des autres filiales. Le président, surexcité, cria au président du conseil d'administration, Lee Jinmyung : « Comme on pouvait s'y attendre de la part de Grid ! En tant que futur petit-fils par alliance, il est normal qu'il fasse des choses extraordinaires. Mais quand même, comment a-t-il réussi à faire cette promotion au moment le plus parfait... ?! »
C'était l'effervescence. C'était une compétition suivie par des milliards de personnes, et leur entreprise avait été mise en avant au moment où l'audience était à son comble. Ils bénéficiaient d'un effet publicitaire qu'ils n'auraient pu acheter, même pour un million de dollars.
Contre toute attente, le président Lee Jinmyung restait calme. Après tout, il savait qu'il fallait être prudent face à une grande opportunité. Il se cala dans son fauteuil et réfléchit intensément avant de dire au responsable de l'équipe de relations publiques du groupe : « Ne publiez pas les articles promotionnels. »
« Hein ? C-Compris. »
En ce moment, l'attention du monde était braquée sur Grid, c'était donc l'occasion rêvée pour se promouvoir. Grid avait refusé d'être l'égérie de grandes entreprises mondiales. Une fois que la nouvelle se répandrait qu'il avait choisi le groupe Daejin, l'effet promotionnel serait astronomique.
Lee Jinmyung avait lui aussi donné son accord, avant de changer soudainement d'avis. Le responsable des relations publiques était très confus, mais il n'osa pas demander pourquoi et saisit son téléphone. Le président de Daejin Motors demanda pour tout le monde : « J'ai du mal à comprendre votre perspicacité. Puis-je vous demander ce que vous préparez ? »
« Je vais faire confiance à Grid. Les mots qui sortent de sa bouche valent plus que mille articles. »
Le président Lee Jinmyung réalisait que Grid n'était pas un novice. C'était un talent qui avait réussi à s'élever dans une nouvelle société appelée Satisfy. Le président pensait que Grid était un dragon né dans le Kaechon sous la protection du dieu de la chance, mais ce n'était pas du tout ça.
Grid s'était autrefois décrit comme stupide, mais c'était une terrible fausse modestie. Le président Lee Jinmyung en était certain.
« Grid est un génie. »
Ils pouvaient tirer un avantage spectaculaire de cette situation. Avec le recul, le timing de la proposition d'accord concernant Yura était très subtil.
« Ces yeux profonds... »
C'était une expression qu'on ne pouvait pas utiliser facilement dans la réalité. C'était une phrase qui apparaissait dans les romans. En fait, le président Lee Jinmyung avait rencontré d'innombrables personnes au cours des 70 dernières années, mais il n'avait jamais rencontré quelqu'un avec un regard aussi profond. Pourtant, le Grid à l'écran avait ce regard profond à seulement 30 ans. L'ascension du dragon n'était pas terminée. Le président Lee Jinmyung comprit que Grid atteindrait un niveau bien plus élevé.
« Peut-être rêve-t-il de devenir empereur... »
Boum ! Boum !
Le vieux cœur du président Lee Jinmyung battait la chamade. Il ressentait le désir de devenir les ailes de Grid. Ce n'était pas seulement parce que Grid était le (futur) mari de sa petite-fille. Il était aussi attiré par ce grand individu nommé Grid.
***
L'atmosphère de la cérémonie de remise des prix pour la Soumission du Roi Démon ressemblait à un enterrement. L'événement était terminé. Les joueurs avaient remporté cinq médailles d'or, d'argent et de bronze. C'étaient les récompenses pour le succès du raid des quatre rois célestes et leur contribution à la bataille contre le Roi Démon. C'était la récompense « minimale » garantie. S'ils avaient réussi l'événement, trois médailles supplémentaires auraient été ajoutées et davantage de joueurs auraient été sur le podium. C'était décevant pour les participants.
Bien sûr, tout le monde ne ressentait pas cela. Lors du raid des quatre rois célestes et du Roi Démon, Jishuka avait obtenu la première contribution et remporté deux médailles d'or. Grâce à sa performance, le Brésil s'était classé neuvième au général, et les Brésiliens étaient d'humeur festive.
Le Canada avait pris la deuxième place du classement général grâce à Chris, qui avait remporté une médaille d'or et une d'argent. Les États-Unis avaient assuré la première place grâce aux activités de Kraugel et Zibal, et l'atmosphère était survoltée.
En revanche, les Chinois étaient submergés par la colère après avoir perdu leur deuxième place et chuté à la quatrième. Les participants chinois n'avaient remporté aucune médaille, leur résultat était donc à l'opposé de celui de la Corée, dont les participants avaient gagné une médaille d'or. La Corée du Sud était passée de la sixième à la troisième place.
« On n'est même pas dans le top trois cette année ? Le climat du continent s'est effondré. »
« Bon sang... On s'est fait doubler par la Corée du Sud... »
« Inutile de blâmer qui que ce soit. Les joueurs ont été poussés par le groupe S.A, pas à cause de leurs capacités. Déjà, est-ce que ça a du sens qu'un joueur sud-coréen joue le rôle du Roi Démon ? La compétition n'était pas équitable. Notre Chine est la vraie troisième. »
Les doutes et la colère des Chinois étaient fondés. Le Roi Démon Grid avait tué la star montante de la Chine, Mei Xiao, au début de la bataille.
Une conférence de presse fut organisée au milieu de ce tumulte. C'était celle de Yoon Sangmin, directeur exécutif du groupe S.A et membre du comité de la Compétition Nationale. Il s'assit seul face à près de mille journalistes et prit le micro sans la moindre tension.
Un journaliste de CMM, la plus grande chaîne d'information américaine, posa la première question : « Beaucoup de gens doutent et se plaignent des avantages spéciaux accordés à Grid, qui a joué le rôle du Roi Démon. Il existe un consensus sur le fait que le groupe S.A favorise les joueurs coréens parce qu'ils sont une entreprise coréenne. Comment le groupe S.A compte-t-il apaiser ces plaintes ? »
« Nous ne pouvons pas accepter ces plaintes. Nous n'avons accordé aucun traitement de faveur à Grid. »
« Hein ? »
« Nous avons adopté la Soumission du Roi Démon comme événement régulier. Il aura lieu chaque année à l'avenir et le rôle du Roi Démon sera attribué à un top ranker qualifié, tout comme cela a été fait avec Grid cette année. Il existe une clause stipulant qu'un joueur ayant été le Roi Démon une fois ne peut plus l'être. C'est donc une clarification pour dissiper le malentendu selon lequel cet événement n'était préparé que pour Grid. »
« Voulez-vous dire que le Roi Démon de l'année prochaine pourra obtenir les mêmes récompenses que Grid cette année ? »
« Bien sûr. S'ils obtiennent les mêmes résultats, ils recevront la même récompense. Nous avons déterminé que la Soumission du Roi Démon est adaptée à l'objectif d'une "compétition qui rassemble les joueurs" et nous garantirons de nombreuses récompenses tant pour les joueurs que pour le Roi Démon. Nous espérons que tous les joueurs en profiteront. La Compétition Nationale est un festival qui promeut l'harmonie dans le monde. »
« Recevront-ils la même correction de statistiques ? »
« Correction de statistiques ? »
« La correction de statistiques que Grid a reçue lorsqu'il a endossé le rôle du Roi Démon. En fait, la plupart des doutes et des plaintes concernaient les statistiques, plutôt que les récompenses. L'avis unanime est qu'une correction excessive des statistiques est la cause de la victoire 1 contre 400. Le Roi Démon de l'année prochaine aura le même effet de correction que celui de Grid, et les gens se plaindront à nouveau. La Soumission du Roi Démon deviendra un festival pour les quelques personnes assez "chanceuses" pour devenir le Roi Démon. »
« Haha, c'est drôle, mais vous vous trompez. L'effet de correction que nous avons donné au Roi Démon est la qualification minimale pour être appelé un boss monstre : les points de vie. »
« ... ? » Le journaliste de CMM était confus face à cette réponse inimaginable. Alors qu'il essayait d'interpréter correctement la question, d'autres journalistes prirent rapidement la parole. « Cela signifie-t-il que vous n'avez accordé aucun avantage autre que les points de vie ? »
« C'est exact. Le Roi Démon gagne 500 000 points de vie toutes les 10 minutes jusqu'à ce que les portes gardées par le quatrième Roi Démon soient enfoncées. C'est la règle de base pour un "raid", et c'est un avantage inévitable. »
« Si c'est 500 000 points de vie toutes les 10 minutes et que la progression totale du raid sur les quatre rois célestes était d'une heure et 38 minutes, cela signifie-t-il que Grid avait un total de 4,5 millions de points de vie ? »
« Oh, Grid n'a reçu que 200 000 points de vie toutes les 10 minutes. »
« Hein ? Vous ne venez pas de dire 500 000 ? »
« C'est la règle de base. L'année prochaine, le joueur qui deviendra le Roi Démon recevra 500 000 points de vie supplémentaires toutes les 10 minutes. »
« Non, alors pourquoi Grid est-il différent avec 200 000 points de vie... ? »
« Les subordonnés de Grid qui agissaient en tant que quatre rois célestes étaient trop forts. Nous avons été contraints d'imposer des restrictions à Grid. »
« ... ? »
Il était si fort qu'on lui a imposé des restrictions... ? Si la Soumission du Roi Démon devait être adoptée comme événement régulier et organisée chaque année... Cela signifiait que Grid seul avait combattu de manière désavantageuse par rapport aux joueurs qui deviendraient Roi Démon à l'avenir. Ils pensaient que Grid avait reçu un traitement de faveur, mais c'était une discrimination inversée.
Dans cette atmosphère électrique, Yoon Sangmin publia des données relatives à la Soumission du Roi Démon. Grid n'avait reçu que 200 000 points de vie toutes les 10 minutes. Le plus surprenant était que le Grid à l'écran ne s'était pas plaint du tout. Il était resté silencieux tout au long du raid des quatre rois célestes et n'avait montré aucune réaction face à la pénalité. C'était une attitude claire.
Il ne serait pas le joueur suprême s'il ne pouvait pas tolérer cela. En fait, il aurait eu honte s'il n'avait pas fait ce sacrifice. Grid semblait l'endurer avec son esprit.
« ... » La conférence de presse était silencieuse. Les gens du monde entier qui regardaient la conférence étaient également calmes. Tous étaient impressionnés par l'attitude de Grid. Celui qui brisa le silence fut un journaliste japonais. Dès qu'il eut la permission du directeur Yoon Sangmin, il posa prudemment une question : « Vous avez dit que l'identité des quatre rois célestes sont les subordonnés de Grid... Faites-vous référence aux PNJ possédés par Grid ? »
« Correct. »
« Ont-ils reçu le soutien du groupe S.A ? »
« Oui, il est indiqué dans le formulaire de candidature pour les futurs "Rois Démons" que les quatre rois célestes doivent être les PNJ ou les familiers du joueur. Ils doivent utiliser leur propre pouvoir pour être véritablement le Roi Démon. »
« Quel effet de correction avez-vous donné aux quatre rois célestes ? »
« C'est comme pour le Roi Démon. Nous leur avons donné des points de vie supplémentaires pour en faire un raid. Cependant, le chiffre exact de la correction variera en fonction du niveau des quatre rois célestes. Je ne peux donc pas vous donner le montant exact. »
« Et les autres statistiques ? »
« Il n'y en a aucune. Pour référence, les quatre rois célestes de cette année n'ont reçu aucune correction de points de vie. »
« ...Hein ? »
Grid et les quatre rois célestes — les monstres qui avaient tué 100 rankers chacun étaient dans leur état authentique... ? Cela signifiait que les PNJ possédés par Grid étaient plus forts que les 400 rankers. De plus, Grid n'était-il pas un roi ? Il ne devait pas avoir que quatre PNJ.
« Quel pouvoir Grid possède-t-il ? »
« Peut-être peut-il combattre l'empire ? »
La conférence de presse de Yoon Sangmin était censée apaiser la confusion, mais elle finit par provoquer une confusion encore plus grande. L'esprit des journalistes était rempli par Grid. La conférence n'était pas encore terminée, mais les regards des journalistes ne cessaient de se tourner vers l'horloge. Ils attendaient que Grid entre dans la salle après le directeur Yoon Sangmin.
Cependant, le temps s'écoulait trop lentement. Peu de temps après que les journalistes eurent ressenti cela...
Yoon Sangmin se leva de son siège. Puis un bel homme asiatique entra dans la salle. « Je suis Grid. »
L'anticipation des journalistes fut décuplée par son expression déterminée, qui donnait l'impression qu'il avait quelque chose d'important à dire.