Chapitre 52
Chapitre 52
Étais-je trop stupide pour comprendre le contenu de la lettre ? C’était comme si j’essayais de comprendre les aboiements d’un chien. « Où se trouve cette personne maintenant ? »
Khan répondit prudemment : « Le comte Steim l’a condamné à 10 ans de prison. »
C’était ridicule.
« Non, pourquoi ? Rabbit n’est-il pas celui qui a aidé Winston ? »
« C’est certainement un héros qui a sauvé Winston, mais si Winston s’est retrouvé dans cette crise, c’est avant tout à cause de la Compagnie Mero. Il a fini par prendre conscience de ses fautes, mais le comte estime qu’il serait trop injuste d’effacer complètement ses péchés. »
Bon sang.
« Merde... Qu’est-ce que c’est que ça... ? »
Rabbit ne m’avait-il pas promis de me rendre riche ? Et maintenant, il était enfermé en prison ? Quel idiot ! Il disait qu’il ferait quelque chose de bien pour moi, et voilà comment ça finit.
Khan me tapota l’épaule alors que je bouillonnais de frustration. « Je comprends la tristesse de voir la personne qui t’a secouru derrière les barreaux, mais reprends-toi. Tu as ta vie devant toi. Ne sois pas si frustré. »
De quoi parlait-il ?
« Non... Rabbit, je m’en fiche pour l’instant... Oh, au fait, j’ai entendu dire que tu avais été arrêté après moi ? Tu n’as pas été blessé, j’espère ? »
Khan rit. « Pourquoi t’inquiéter pour moi alors que c’est toi qui as été piégé et insulté ? Ton cœur est vraiment aussi vaste que l’océan. Pff... »
L’homme souriant avait de nouveau les larmes aux yeux. « J’ai entendu l’histoire. Tu étais entouré de chevaliers, et n’as-tu pas ouvert la bouche pour me protéger ? Une fois de plus, je suis profondément touché par ton geste. »
Faisait-il référence à l’incident dans la salle d’interrogatoire ? J’avais essayé de dénoncer Khan comme étant celui qui avait engagé Huroi, mais je n’avais pas pu répondre car j’avais la bouche bâillonnée. Je ris maladroitement. « Eh bien... je ne pouvais pas te trahir. »
« Snif... même sous la torture... Grid ! Je crois que je peux te confier ça ! »
« Quoi ? »
« Cette forge ! »
« ... Hein ? »
Que voulait-il dire par « la forge » ?
« Peut-être que... ? »
Ah, j’ai dû mal entendre. Je ne devrais pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Alors que le doute m’envahissait, Khan sourit avec bienveillance et dit : « Tu t’es fait passer pour mon successeur afin de défendre cette forge et de rivaliser avec la Compagnie Mero. Depuis ce moment, je te considère déjà comme mon successeur. Cette forge sera tienne à l’avenir. »
« ... Pas possible. »
Il y avait bien des joueurs qui recevaient un poste de la part d’un PNJ. Mais je n’avais jamais entendu parler d’un joueur devenant le successeur d’une entreprise. J’étais peut-être le premier.
« Tu ne plaisantes pas ? »
« Haha, t’ai-je déjà dit quelque chose de faux ? Comme tu le sais, je n’ai pas de successeur. Très bientôt, je serai trop vieux pour travailler... alors cette forge perdra son propriétaire et sera laissée à l’abandon. Je ne veux pas que cette forge, qui appartient à ma famille depuis des générations, disparaisse. Je veux sincèrement que tu reprennes cette forge. Tu es le Descendant de Pagma et tu as une grande personnalité, mes ancêtres en seront ravis. De plus, mon fils est mort... »
Le visage de Khan s’assombrit au moment d’évoquer la mort de son fils. Il jouait sur les émotions, alors je lui demandai d’être concret.
« Ne te contente pas de mots. Écris un contrat ! Alors je te croirai et je travaillerai dur pour cette forge ! »
« ... »
Après un moment, je reçus un contrat de la part de Khan concernant le transfert de propriété de la forge. Puis, une fenêtre de notification apparut.
[Vous avez obtenu le poste de « Successeur de la Forge ».]
[Successeur de la Forge]
Vous aurez le même statut que le propriétaire de la Forge de Khan.
« Ce n’est pas un rêve, n’est-ce pas ? » Je me pinçai aussi fort que je pus. « Aïe... »
J’avais mis tellement de force que ma joue picotait. Ce n’était pas un rêve.
« Ce n’est définitivement pas un rêve ! C’est réel. Hah... ! Hahahat ! Puhahaha ! Oui ! Oh oui ! Ouais ! »
Je ne pouvais contenir ma joie à l’idée que cette grande forge de deux étages deviendrait un jour la mienne. Khan me regarda rire comme un fou et déclara : « Je suis heureux de te voir si joyeux. Tu sauras certainement diriger cette forge à merveille. »
« Bien sûr ! Maintenant ! Au travail. Nous allons fabriquer des objets incroyables et montrer à tout le monde à quel point notre forge est exceptionnelle ! »
« Ohh. N’est-ce pas merveilleux ? Tu es vraiment motivé ! »
Je recevrais la reconnaissance de mes parents grâce à mon travail à la forge. Je me consacrai à la fabrication d’objets pendant les jours qui suivirent. Du matin à l’après-midi, je me rendais à mes petits boulots. Puis, de la nuit jusqu’à l’aube, je me connectais à Satisfy pour fabriquer des objets.
« Je fais encore des travaux manuels... On dirait que je ne peux pas échapper au bourbier du travail... »
Je ne dormais que quatre heures par jour à cause de ma motivation excessive. J’étais fatigué, mais je pouvais tenir le coup grâce à l’argent, aux statistiques et à l’expérience de compétence accumulés.
***
La Guilde Tzedakah ne comptait que 17 membres, mais ils étaient composés de joueurs de haut niveau et de quelques élites !
Parmi les 17 personnes, Jishuka était la chef de guilde et elle avait pris l’habitude de vérifier la maison de vente aux enchères chaque jour. C’était parce qu’elle était devenue accro aux performances des Flèches Jaffa Spéciales, qu’elle avait achetées il y a environ deux mois.
Les Flèches Jaffa Spéciales avaient la meilleure puissance d’attaque parmi les flèches existantes. Elles étaient deux fois plus puissantes que les Flèches Jaffa classiques et avaient une chance d’ignorer complètement la défense de l’ennemi. Jishuka avait été ravie en découvrant les performances exceptionnelles et la puissance destructrice de ces flèches.
Mais après ce premier jour, les Flèches Jaffa Spéciales n’étaient plus jamais apparues à l’hôtel des ventes.
« Pourquoi ? »
Habituellement, les forgerons créaient des milliers de flèches. En d’autres termes, il était probable que des milliers de Flèches Jaffa Spéciales existent. Mais le créateur n’en avait proposé que 99 aux enchères.
« Ce n’est pas possible... une autre guilde aurait-elle déjà trouvé le forgeron ? »
Jishuka devint nerveuse. Si une autre guilde mettait la main sur le forgeron et monopolisait les objets, Jishuka et les membres de sa guilde seraient coupés de cette source.
« C’est Jishuka. »
« Wow, son corps est encore plus incroyable de près. »
« Je devrais essayer ? »
« Hé toi. Tu vas vivre une expérience terrible. »
Jishuka était au centre de l’attention, comme d’habitude. Sa peau bronzée et son corps sensuel faisaient battre le cœur des hommes. Beaucoup étaient attirés par ses yeux perçants et ses lèvres pulpeuses.
Jishuka essayait de les ignorer, mais il y avait une limite. Les joueurs avaient commencé à s’attrouper après avoir appris que Jishuka était à l’hôtel des ventes, et il ne fallut pas longtemps pour que celui-ci atteigne sa capacité maximale.
« Vous pouvez vous pousser ? »
Ses yeux en demi-lune attirèrent les hommes. Cependant, son ton autoritaire créa un mur invisible autour d’elle. Finalement, les hommes ne purent plus le supporter et lui cédèrent le passage. Après avoir laissé les gens derrière elle, Jishuka fit apparaître un clavier holographique.
Puis elle déclara dans le chat de guilde.
{Si vous ne trouvez pas le forgeron d’ici la fin du mois, vous passerez tous par un entraînement infernal.}
{Ohh ! J’accueille l’entraînement infernal avec plaisir !}
{Regas ! Ne dis pas de bêtises ! On appelle ça un entraînement infernal pour une bonne raison.}
{Capitaine, pour être honnête, il est presque impossible de trouver une personne dans Satisfy avec si peu d’indices. Vous savez combien il y a d’utilisateurs dans Satisfy ?}
{C’est impossible.}
{...Ohh... Je suis d’accord...}
Les membres de la guilde commencèrent à se plaindre. Jishuka leur dit sérieusement.
{Une petite guilde d’élites comme la nôtre doit être plus forte que les autres pour prouver sa valeur. Nous avons besoin de ce forgeron pour devenir plus forts. Alors, s’il vous plaît, trouvez-le.}
{Compris. Je ferai en sorte de trouver le forgeron.}
{Hé ! On devrait faire un pari. 100 pièces d’or par personne pour celui qui le trouve en premier !}
{Quoi ? Je gagnerai 1 600 pièces d’or si je gagne ? Ok, je vais le trouver !}
Jishuka était toujours tenace. C’était vraiment une femme d’acier. Il était extrêmement rare qu’elle leur « demande » quelque chose. Par conséquent, les membres de la guilde comprirent l’urgence de la situation et se sentirent motivés.
Seul Regas avait une plainte.
{Je veux m’entraîner...}
{Où es-tu ? ^^}
Jishuka utilisa des émoticônes ! Les membres de la guilde les virent et pensèrent simultanément :
« La capitaine est en colère. »
« Regas est un homme mort. »
À ce moment-là, une notification apparut dans le chat de la guilde.
[Vantner s’est connecté.]
C’était l’apparition de Vantner, qui avait enfin pris la première place du classement des chevaliers gardiens il y a cinq jours.
{Bienvenue Vantner.}
{Hé, pourquoi as-tu dormi sept heures ? Tu ne deviendrais pas un peu paresseux ? Ton classement va t’être retiré.}
{J’ai vu quelque chose d’intéressant sur Internet. J’étais un peu en retard parce que je cherchais des articles liés à l’incident. Avez-vous entendu parler d’un endroit appelé Winston ?}
{Un village au nord du Royaume Éternel ?}
{Ah~ cet endroit ? Je m’y suis arrêté une fois en allant au village de Bairan. Pourquoi ? Que se passe-t-il ?}
{Il y a eu un concours de forge qui a eu lieu là-bas. On dit que l’un des concurrents a créé une dague de rang épique en trois heures.}
{Un joueur, pas un PNJ ?}
{Oui.}
{Cette personne !}
{Le forgeron est enfin apparu !}
{On t’a eu !}
Les membres de la guilde étaient surexcités. Un forgeron capable de créer un objet de rang épique en seulement trois heures n’était pas courant. Même le forgeron numéro un, Panmir, n’en était pas capable.
Jishuka donna ses ordres.
{Tout le monde en route pour Winston ! À partir de maintenant, nous concentrons notre enquête sur Winston !}
{Compris !}
{Si c’est Winston... Il me faudra environ trois jours pour y arriver.}
{Je mettrai une semaine.}
{...La personne qui arrive en dernier devra se préparer. Et Regas, si tu n’arrives pas en une demi-journée, je te tue pour de vrai ^^}
{C-Capitaine ! Je suis dans la Principauté de Burns en ce moment ! Il me faudra deux jours pour arriver à Winston à cheval !}
{Ne compte pas sur un cheval et cours directement là-bas ! Tu n’arriveras pas à arriver en une journée d’une manière ou d’une autre ?}
{O-Ohhh ! Je peux arriver en une demi-journée ?}
{Je te tuerai si tu n’arrives pas en une demi-journée.}
{Que dois-je faire ?}
La Guilde Tzedakah commença à se rassembler à Winston.
Glossaire des termes coréens courants.
OG : Lien vers le glossaire.
Calendrier actuel : 20 chapitres par semaine.
Consultez mon Patreon pour un accès anticipé à un certain nombre de chapitres non édités, ainsi que pour atteindre les objectifs pour des chapitres supplémentaires. Les chapitres en accès anticipé seront mis à jour après que j’aurai fini de publier tous les chapitres de la journée.