Chapitre 51
Chapitre 51
Les médias de chaque pays ont rapporté la nouvelle de l'apparition de la première seconde classe.
Corée du Sud.
« Saviez-vous qu'il existait une seconde classe ? Lorsqu'une seconde classe est obtenue, l'utilisateur a accès à une plus large gamme d'armes, de compétences et de statistiques. De plus, chaque montée de niveau octroie deux points de statistiques supplémentaires. Le journaliste Cho Sungjin nous donne plus de détails. Cho Sungjin ? »
« Ici Cho Sungjin. À 1 heure du matin aujourd'hui, des informations du groupe S.A. ont été publiées, révélant que la première seconde classe a été obtenue dans Satisfy. Le type de seconde classe n'a pas encore été révélé, mais les experts prédisent qu'il y a tellement de contenu dans Satisfy qu'une myriade de secondes classes existent. Le plus grand avantage d'obtenir une seconde classe est que 12 points de statistiques au lieu de 10 seront obtenus à chaque montée de niveau... »
États-Unis.
« James, quelle est l'identité de la première personne ayant obtenu une seconde classe ? »
« Le groupe S.A. a déclaré qu'il n'était pas disposé à divulguer des informations sur la seconde classe apparue. C'est une décision prise pour protéger les informations de la personne qui a acquis cette seconde classe... »
Royaume-Uni.
« Je viens de recevoir une nouvelle fracassante. La première personne à avoir obtenu une seconde classe vient de Mongolie. »
« Ils viennent de Mongolie ? Les Mongols savent-ils seulement ce qu'est Satisfy ? »
« Haha, ces statistiques montrent clairement que les Mongols ne s'intéressent pas à Satisfy. Dans la plupart des pays développés, environ 60 % de la population joue à Satisfy. Pendant ce temps, seulement 3 % de la population mongole y joue. »
« Oh là là... Selon cette statistique, notre Royaume-Uni a 68 % de sa population qui joue à Satisfy ? Ces 68 % de la population britannique n'ont pas pu acquérir de seconde classe, et pourtant quelqu'un en Mongolie l'a fait... Les Britanniques annoncent au monde entier qu'ils ne sont pas doués pour ce jeu. »
Chine.
« Le groupe S.A. est réputé pour gérer minutieusement les informations de ses clients. Les experts spéculent sur le fait que l'information selon laquelle la première seconde classe a été obtenue par un utilisateur mongol a été diffusée dans le but de promouvoir Satisfy en Mongolie. »
« Il est clair que le groupe S.A. a l'intention de dominer le monde avec Satisfy. Ils comptent faire de tout le monde des esclaves de Satisfy. Plus tard, le monde entier pourrait danser sous la baguette du groupe S.A. Les gens auront besoin d'un traitement pour l'addiction à Satisfy... »
Japon.
« Je suis fier que ce soit un Asiatique qui ait acquis la première seconde classe. Quand un utilisateur de seconde classe naîtra-t-il au Japon ? »
« Comme vous le savez, 71 % de la population japonaise profite de Satisfy. Il y a beaucoup de Japonais qui y jouent. Un Japonais n'a-t-il pas obtenu une classe épique il y a quelques mois ? Je m'attends à ce qu'un Japonais soit le deuxième utilisateur à obtenir une seconde classe. »
« La Corée n'a-t-elle pas 73 % de sa population qui joue à Satisfy ? Selon le ratio de population, les Coréens sont ceux qui profitent le plus de Satisfy. Y a-t-il une possibilité que le deuxième utilisateur à obtenir une seconde classe soit né en Corée ? »
« ...Peut-être que le groupe S.A. aidera un Coréen à l'obtenir... »
« Il n'y a aucun utilisateur coréen à succès à part Yura, qui est classée 5e au classement unifié. C'est ironique, étant donné que Satisfy est un jeu créé par une entreprise coréenne. »
« En parlant de ça, il court une rumeur selon laquelle le groupe S.A. sponsoriserait Yura. »
« Est-ce vrai ? Quelle est la source de cette rumeur ? »
« Ça... sur le net... »
« Veuillez vous abstenir de faire des remarques sans fondement. Le moindre faux pas peut provoquer un incident international. »
« Je suis désolé... »
L'intérêt des gens pour la seconde classe était si élevé que les médias du monde entier ont organisé des programmes spéciaux à ce sujet.
D'un autre côté, Shin Youngwoo soupira après s'être échappé du donjon, laissant Rabbit derrière lui et se déconnectant. Dès qu'il ouvrit les yeux, il s'assit devant la télévision, fit bouillir des ramens et trembla en regardant les nouvelles.
« Je suis vraiment envieux... Obtenir deux points de statistiques de plus à chaque niveau, ce n'est pas complètement une arnaque ? Quel bâtard a obtenu une seconde classe ? Ah, merde. Je suis malade de jalousie. »
Shin Youngwoo ne pouvait même pas imaginer qu'il connaissait la première personne à avoir acquis la seconde classe.
***
Toute la famille était réunie pour le dîner.
J'ai déclaré devant ma famille : « Je n'irai plus au bureau de placement. »
C'était un coup de tonnerre !
« Mon fils Youngwoo. Tu as enfin trouvé un travail ? Super, mon fils ! J'ai cru en toi. »
« Wow, Oppa ! Tu vas être employé maintenant ? Félicitations ! Que dois-je préparer comme cadeau de célébration ? »
« Snif, snif... Maman a eu le cœur brisé en attendant, à cause de toutes tes souffrances sur les chantiers. Tu n'as pas eu assez de problèmes comme ça ? »
Je m'attendais à de telles réactions de la part de ma famille. Mais la réalité était cruelle.
Tak ! Il y eut un bruit sec quand mon père posa sa cuillère sur la table.
« Tu vas recommencer ta vie ? »
Ma mère soupira. « Peu importe à quel point tu travailles... Comment vas-tu rembourser tes dettes à l'avenir et que vas-tu faire pour le mariage... ? »
Sehee claqua la langue. « Comment un adulte peut-il être aussi égoïste ? Tu penses compter sur nos parents jusqu'à ce que tu sois vieux ? Oppa est terrible, c'est pathétique. »
Incroyable... C'était vraiment ma famille ?
« Qui prévoit de glander à la maison ? » me suis-je exclamé. « Pourquoi pensez-vous qu'arrêter les petits boulots est un signe d'abandon ? Pourquoi ne pensez-vous pas que votre fils et votre Oppa a trouvé un nouveau travail ? »
Les yeux de Sehee s'agrandirent comme si elle était vraiment surprise. « Quoi ? Oppa a trouvé un nouveau travail ? Il y a un endroit qui accepterait Oppa ? »
Ma mère se parla à elle-même. « Peut-être est-ce un travail dans une supérette... ? Un travail en supérette est facile, mais le taux horaire est inférieur à celui des chantiers... »
Mon père me demanda avec un visage sérieux : « Youngwoo, tu ne t'es pas fait avoir par un ami et entraîné dans une société de vente pyramidale comme la dernière fois ? »
« Hé ! Ce n'est rien de tout ça ! J'ai un travail incroyablement bon ! »
« C'est quoi ? »
« C'est joueur professionnel. Je vais gagner de l'argent grâce au jeu ! Vous ne savez pas que je suis forgeron dans le jeu ? C'est un très bon travail et je peux vendre mes objets à un prix élevé. Avec un peu plus de chance, je pourrai gagner l'équivalent du salaire d'un PDG un jour. Un grand marchand dans le jeu a promis de me soutenir. »
« ... »
Dans le silence soudain, mon père parla d'une voix colérique. « ...Donc tu veux rester à la maison et jouer aux jeux vidéo ? »
Quoi ? Pourquoi était-il en colère ?
« C'est facile à dire. Plus je joue au jeu, plus je peux gagner d'argent. Peut-être que je devrais vivre dans la capsule toute la journée. Héhé. »
Ttaak !
« Keook... ! »
La cuillère vola et frappa mon front. Ma mère donna une nouvelle cuillère à mon père et il la lança à nouveau sur mon front.
« Aïe ! Pourquoi ? Pourquoi tout d'un coup ? »
« Demain, tu iras au bureau de placement. »
« Non, pourquoi ? Vous n'avez pas entendu mes paroles ? Je vais gagner de l'argent grâce au jeu ! »
Ma mère essuya ses larmes. « Mon Dieu, ton frère est vraiment sérieux. Tu ne devrais pas être comme ça, Sehee. »
Qu'est-ce que ma mère racontait ?
Sehee se mordit la lèvre avec colère et cria : « S'il te plaît, grandis, Oppa ! Tu vas gagner de l'argent avec le jeu ? N'as-tu pas joué toute l'année dernière ? Et ta dette n'a fait qu'augmenter ! Affronte la réalité ! »
« Non... c'est différent maintenant. J'ai un nouveau destin maintenant que je suis forgeron... J'ai traversé beaucoup de choses et maintenant le meilleur marchand va m'aider... »
« Arrête de parler du jeu ! Le jeu, c'est une blague ! »
« ... »
J'ai essayé d'expliquer les détails mais ils ne m'écoutaient pas. En regardant la scène chaotique se dérouler devant moi, j'ai réalisé que ma famille ne me croirait pas même si je l'expliquais correctement.
Puis le lendemain matin. À cause de ma mère en pleurs, j'ai dû changer de vêtements et aller au travail. J'ai pris un petit boulot et j'ai élaboré le plan pour le reste de ma vie. J'avais besoin de monter de niveau et de terminer la quête de classe, mais le plus important était de gagner de l'argent.
« D'abord, acceptons la proposition de Rabbit. »
Je ne savais pas encore comment Rabbit m'aiderait à devenir riche. Mais j'étais sûr que ce n'était pas une exagération. Il était la deuxième personne la mieux classée de la Compagnie Mero, donc il était évidemment brillant. Ce serait une bonne chose de lui faire confiance en tant que partenaire commercial.
« Si j'utilise la forge de Khan comme base, je peux être très à l'aise... Eh bien, j'espère avoir plus de temps pour jouer au jeu. Mais tout d'abord, je dois gagner de l'argent dans le jeu pour que mes parents s'excusent. »
On pouvait trouver des nouvelles de Satisfy à tout moment en allumant la télévision ou Internet. Mes parents auraient dû croiser des gens devenus célèbres ou riches grâce à Satisfy. Mais malgré cela, ils ne pensaient pas que je pouvais gagner de l'argent avec. Comme l'avait dit Sehee, c'était parce que j'avais passé un an... non, pour être exact, j'avais déjà passé un an et un mois à jouer à Satisfy.
« Ce n'est pas déraisonnable qu'ils ne me fassent pas confiance... J'ai besoin de preuves pour persuader mes parents. »
Ce soir-là. Je suis rentré du travail et me suis immédiatement connecté à Satisfy. Puis je suis allé à la forge de Khan.
« Ohh, bienvenue Grid ! »
Khan m'accueillit avec une expression incroyablement radieuse. Ce n'était pas seulement lui. L'anxiété sur tous les visages des résidents que je croisais avait disparu.
« Winston est-il en paix ? On dirait qu'Euphemina et Rabbit ont fait du bon travail. »
J'ai demandé à Khan : « Rabbit est-il venu ici ? »
L'expression de Khan s'assombrit. « Hum... cette lettre est arrivée pour toi. »
Khan me tendit une lettre. Je l'ai lue.
[M. Grid.
Ici Rabbit. Le comte Steim n'a pas pu excuser tous les péchés que j'ai commis contre les habitants de Winston quand je faisais encore partie de la Compagnie Mero, donc je n'ai pas pu recevoir de pardon complet. Mon plan d'affaires avec vous est vain. M. Grid, avec vos capacités, vous deviendrez la personne la plus riche par votre propre force. Veuillez demander conseil à Khan et fabriquez des objets merveilleux. Le sens artistique de Khan sera d'une grande aide pour vous. Je regarderai votre mythe de loin et prierai sincèrement pour votre succès.]
« Eh ? »
Qu'est-ce que c'était ?
Glossaire des termes coréens courants.
OG : Lien vers le glossaire.
Programme actuel : 20 chapitres par semaine.
Consultez mon Patreon pour un accès anticipé à un certain nombre de chapitres non édités ainsi que pour atteindre les objectifs pour des chapitres supplémentaires. Les chapitres en accès anticipé seront mis à jour après que j'aie fini de publier tous les chapitres de la journée.