Chapitre 44
Chapitre 44
La personnalité d'Erina était aussi angélique que son apparence.
« Une fille vraiment bien. »
Alors que je me sentais enthousiaste, elle prit la parole : « J'ai une condition en échange. »
Effectivement, il était rare qu'une fille soit à la fois jolie et dotée d'un bon cœur.
« Ouf ! Oooof ! »
Cette maudite gamine ! Poser une condition dans une situation pareille ? Si elle était venue pour me sauver, ne devrait-elle pas simplement le faire ? Erina interpréta mon expression et rit.
« Tu accepteras n'importe quelle condition, alors parle vite. C'est bien que tu sois si direct. Tu vas me fabriquer un orbe contenant autant de magie que possible. Au minimum, il devra avoir les mêmes performances que cette dague. Tu peux le faire avec tes compétences de forgeron, n'est-ce pas ? »
Un orbe ? Je n'en avais jamais créé auparavant. Un orbe était-il un objet magique ? Pourquoi me demandait-elle ça à moi, et non à un magicien... ? Non, ce n'était pas le moment d'y penser.
Je hochai la tête.
Erina afficha une expression satisfaite. « Très bien. L'autre condition, c'est que tu ne m'appelleras plus jamais "gamine" à l'avenir. Je m'appelle Euphemina. Appelle-moi simplement Euphemina. Compris ? »
Avait-elle bu de l'alcool en pleine journée ? Plus tôt, elle était Erina, et maintenant Euphemina ? Avait-elle oublié son nom ? ... Ou était-ce un pseudonyme depuis le début ?
Quoi qu'il en soit, c'était une bonne chose. Je hochai de nouveau la tête et Erina, non, Euphemina, sortit une clé et ouvrit la porte de la prison. Puis, elle retira le bâillon de ma bouche.
« Puak ! »
Je me sentis enfin revivre. J'essuyai la salive autour de ma bouche et demandai à Euphemina de me libérer de mes liens.
« Que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu venue ici pour me sauver ? »
Euphemina me lança la dague.
« Ne vaut-il pas mieux discuter une fois que nous serons sortis d'ici ? »
À peine eut-elle fini de parler que le bruit de dizaines de soldats dévalant les escaliers se fit entendre. Je fus consterné.
« Hé, gamine... non, Euphemina, qu'est-ce que c'est que ça ? Tu n'étais pas censée être venue ici parce que tu t'étais occupée des soldats ? »
« Il y a beaucoup de soldats. Je m'en suis occupée de plus d'une centaine, mais il en reste encore. Tu vas avoir du mal à t'échapper. »
« Pfff ! »
J'éclatai de rire face aux paroles ridicules d'Euphemina. Elle me lança un regard noir.
« Pourquoi ris-tu ? »
« Je ris parce que tu prétends t'être occupée de plus de 100 soldats. Comment un forgeron peut-il si bien se battre ? Hein ? Tu devrais bluffer avec plus de modération... »
« Je ne suis pas une forgeronne. »
« Hein ? »
Euphemina me fit face. Ses yeux bleu profond étaient aussi beaux que n'importe quel joyau. Bien qu'elle ne soit encore qu'une enfant. Enfin, si elle mangeait beaucoup de riz et que sa poitrine se développait, je pourrais peut-être être attiré.
« Où regardes-tu ? » demanda Euphemina en couvrant sa poitrine avec un froncement de sourcils.
« Je ne m'intéresse pas aux petites poitrines, alors ne t'inquiète pas pour ça. Tu n'es pas forgeronne ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Je déteste vraiment les gens comme toi. » Euphemina grommela, mais finit par expliquer : « J'ai une classe spéciale. Ma classe est Duplicatrice. J'ai pu prétendre être une forgeronne en dupliquant la compétence de Khan. Tu es comme moi, n'est-ce pas ? Tu n'es pas un forgeron ordinaire ? »
Duplicatrice ? C'était la première fois que j'entendais parler de cette classe. Peut-être que...
« Une classe rare ? »
Euphemina s'écria avec indignation : « Ce n'est pas une classe rare ! C'est une classe épique ! »
« Heok ! »
L'une des trois classes épiques de Satisfy appartenait à cette gamine ? Elle n'avait aucune raison de bluffer dans cette situation, donc si c'était vrai...
« Tu n'avais pas soigneusement caché ton identité ? Alors pourquoi prendre la peine de me la révéler ? Et pourquoi dans cette situation ? »
« Je le dis maintenant à cause de la situation. Tu as aussi une classe cachée, n'est-ce pas ? Je sais tout. Alors ne fais pas semblant d'être un forgeron ordinaire et bats-toi avec toutes tes capacités. Sinon, tu vas mourir ici. »
« C'était déjà ce que je comptais faire. »
Je hochai la tête avec conviction et saisis la dague.
[En raison des caractéristiques de votre classe, vous avez équipé la Dague Idéale.]
[Ceci est un objet que vous avez créé. Votre compréhension est de 100%.]
[Dans le cas d'objets fabriqués par vous, une pénalité sera appliquée si vous ne remplissez pas les conditions d'utilisation de l'objet, même si vous avez une compréhension totale.]
[La puissance d'attaque de la Dague Idéale sera réduite de 20%. Seule la moitié des effets d'option sera appliquée.]
[Dague Idéale]
Rang : Unique
Durabilité : 168/168 Puissance d'attaque : 242~264 Vitesse d'attaque : +11%
* Il existe une faible chance de tuer instantanément la cible.
* Agilité +20
* La compétence « Souffle de Vent » est générée.
* La compétence « Mouvements Rapides » est générée.
Une dague créée par un artisan doté d'un grand talent et d'un fort potentiel, mais manquant d'expérience et de réputation. Elle a été fabriquée avec le célèbre forgeron Khan.
Il n'y a rien de spécial dans les matériaux ou la méthode utilisée, mais le talent de l'artisan et la coopération avec Khan ont créé une dague idéale.
Restriction d'utilisation : Niveau 180 ou plus. Plus de 450 en agilité. Maîtrise avancée de la dague.
Les pénalités s'appliquaient même si j'avais une compréhension maximale des objets que je créais !? Zut ! C'était vraiment déplorable.
« Mais la pénalité d'un objet unique n'est que de 20 % ? C'est quand même pas mal. »
Euphemina fut stupéfaite en me voyant équiper la dague.
« Ta vraie classe fait partie de la série des assassins ? Elle nécessite 450 en agilité et une Maîtrise avancée de la dague... Mais n'est-ce pas étrange ? Comment possèdes-tu la technique de forge ? »
J'avais remarqué, lorsqu'elle m'avait demandé de produire l'orbe, qu'Euphemina avait dû voir les informations sur cette dague. Pourtant, elle n'avait pas été cupide et me l'avait rendue. En la regardant, je me dis que c'était une personne plutôt bien.
« Si ça avait été moi, je l'aurais prise... Elle est stupide. Vraiment une petite gamine qui ne connaît pas la réalité du monde. Non, elle veut que je fabrique un orbe aussi bon que cette dague ? Attends... Va-t-elle financer le coût des matériaux nécessaires pour fabriquer l'orbe ? S-Sûrement qu'elle ne s'attend pas à ce que je le fasse gratuitement ? F-Fille maléfique... »
Non, il était encore trop tôt pour le savoir. J'avais le temps de prendre une décision concernant Euphemina.
« Souffle de Vent. »
J'utilisai la compétence en direction des soldats qui fonçaient sur nous. Un vent tranchant jaillit de la dague, faisant gicler le sang des soldats. Euphemina constata que 10 soldats étaient gravement blessés et siffla.
« Une compétence liée à un objet qui parvient à afficher une telle puissance destructrice, c'est incroyable. »
À l'origine, la puissance destructrice n'était pas à ce niveau. Si j'avais rempli les conditions pour utiliser cette dague, la puissance du Souffle de Vent aurait été deux fois plus forte.
« C'est dommage que seule la moitié de l'effet de l'option soit appliquée. »
Je me lamentai à nouveau avant de parler à Euphemina.
« Hé Euphemina, je dois aller sauver quelqu'un. »
« Hein ? Quelqu'un ? Ah, tu parles de Khan ? J'ai déjà sauvé Khan avant de venir ici... »
« Khan a aussi été capturé ? Je suis content qu'il soit en sécurité. Mais la personne dont je parle n'est pas Khan. C'est Huroi. »
« ...Qui est-ce ? »
J'expliquai brièvement la situation à Euphemina, qui afficha une expression agacée.
« Je ne connais pas ce nom. »
« ... »
Je pouvais lire les sentiments d'Euphemina. Elle semblait penser qu'elle s'était fourrée dans un beau pétrin. Eh bien, peu importait ce qu'elle ressentait. Il ne restait qu'une heure et 50 minutes. Je devais sauver Huroi pendant ce laps de temps !
« Après avoir sauvé ce bâtard, je vais lui passer un savon. »
Il était la cause de tout cela. J'étais furieux.
« Wahhhhh ! »
Les soldats sautèrent à l'unisson. Il semblait y en avoir une trentaine. J'étais nerveux, mais Euphemina ne montrait aucun signe d'agitation. Elle ne changea pas d'expression et tendit la main.
« Lance de Destruction. »
Pachichik !
Une étincelle rouge sombre jaillit du bout des doigts d'Euphemina. Une lance fut créée et les soldats furent touchés.
Bam bam bam ! Kwang !
La lance transperça les corps des soldats et explosa, transformant les 30 soldats en une lumière grise. C'était un sort incroyablement puissant lancé avec une telle facilité. Euphemina était-elle comparable à cette sorcière de Yura ? Comment pouvait-elle lancer ça si facilement ?
« Hic ! »
J'eus un hoquet de surprise.
« Qu'est-ce que je lui ai dit tout à l'heure ? Je n'ai pas trop parlé ? Est-elle en colère contre moi ? »
Alors que je restais figé par la peur, Euphemina me dit :
« Quoi ? Tu ne dois pas aller sauver Huroi ? »
« ...O-Ou...i. »
J'allais lui parler familièrement, mais je pensai soudain qu'il serait maladroit de ne pas utiliser de formules de politesse.
« Ne l'appelle plus jamais gamine. Je vais lui fabriquer son orbe. Elle a été patiente jusqu'ici. Je ne l'offenserai plus. »
Je pris une décision et m'enfonçai plus profondément dans les souterrains.
Glossaire des termes coréens courants.
OG : Lien vers le glossaire.
Planning actuel : 20 chapitres par semaine.
Consultez mon Patreon pour un accès anticipé à un certain nombre de chapitres non édités, ainsi que pour atteindre les objectifs pour des chapitres supplémentaires. Les chapitres en accès anticipé seront mis à jour après que j'aie fini de publier tous les chapitres de la journée.