Chapitre 40
Chapitre 40
Cela faisait deux heures que le concours de production d'objets avait commencé. C'était le moment où la foule commençait à perdre tout intérêt. Alors qu'Euphemina avait déjà terminé la lame et était passée à la garde, je n'avais même pas encore fini les contours de la lame. Je continuais à tremper le fer.
Ttang ! Ttang !
Grâce à Khan qui m'aidait à maintenir le métal avec ses tenailles, j'étais en mesure de m'impliquer davantage dans le martelage et le forgeage.
[La compétence « Patience du Forgeron Légendaire » a été activée. La concentration, l'endurance et la défense augmenteront à leur paroxysme pendant une heure.]
Une fenêtre de notification apparut alors que je me concentrais. Au même moment, je fus capable de dégager une aura de concentration intense, rendant mes coups de marteau plus puissants et précis.
Kaaang !
Le bruit des acclamations s'estompa complètement. J'en oubliais que j'étais sur la place centrale de Winston, entouré de milliers de personnes. Même la présence de Khan à mes côtés devint floue. Tout était calme. La seule chose qui existait dans ce monde, c'était le fer.
Ttaang - ttang -
Le marteau et moi ne faisions plus qu'un. Nous étions totalement fusionnés. Il n'y avait aucune résistance dans les mouvements du marteau. Il suivait ma volonté comme s'il faisait partie de mon propre corps.
Ttaaang !
Le métal émit un son clair alors qu'il prenait la forme d'une lame. Puis, une fenêtre de notification clignota.
[Le « Souffle du Forgeron Légendaire » a augmenté l'efficacité de vos objets produits.]
« ...... ! »
Mon esprit s'éclaircit et le monde calme changea soudainement.
« Erina ! Erina ! Erina ! »
« Khan, courage ! »
« Je crois en Grid ! »
La foule acclamait, les oiseaux gazouillaient sur la clôture, l'aiguille de l'horloge avançait, et le martelage d'Erina n'étaient que quelques-uns des bruits qui me parvenaient de l'autre côté de la scène.
« Ah... »
Ma conscience était insatisfaite alors que je revenais de mon propre monde. C'était comme si la réalité s'immisçait de force.
« J'aurais voulu y rester un peu plus longtemps. »
Dommage. C'était la première fois depuis la création de la Flèche Jaffa Spéciale que je m'immergeais autant dans le processus de production. Si j'avais pu rester dans ce monde un peu plus longtemps, je pensais que j'aurais pu créer une œuvre encore meilleure.
Alors que je ressentais des regrets, la voix tremblante de Khan se fit entendre.
« Je n'aurais jamais cru que le fer puisse être aussi beau... »
Maintenant, j'avais terminé la lame. Puis je la vis. Elle était d'une sophistication sans faille, plus belle que n'importe quelle œuvre d'art ! Les yeux d'un forgeron légendaire ne trompaient pas. Cette pièce était plus exceptionnelle que les Flèches Jaffa Spéciales.
« M-Magnifique... incroyable ! Dire que j'ai la chance de goûter à la gloire de participer à ce travail ! Je crois que je suis né pour devenir forgeron juste pour ce jour ! » s'exclama Khan, excité.
Mais je restai calme. C'était parce que je ne pouvais pas gâcher les processus restants.
« Inventaire. »
Je sortis une corne de minotaure de mon inventaire. C'est pour cela que j'avais dépensé une somme énorme de 10 pièces d'or avant le match. J'allais fabriquer un fourreau et une garde avec cette corne. Le fourreau pourrait servir d'outil défensif selon la situation, il valait donc mieux qu'il ait un poids et une rigidité appropriés. La garde devait être relativement souple pour minimiser la fatigue de l'utilisateur.
La corne de minotaure était robuste et durable, mais étonnamment souple. Elle avait la texture du laiton coulé. En d'autres termes, elle était parfaite pour le fourreau et la garde.
Seuk seuk.
D'abord, le fourreau fut conçu en fonction de la taille de la lame, tandis que la longueur, la largeur et la forme de la garde furent basées sur la main d'un homme adulte. C'était parfaitement pratique. La corne de minotaure possédait un motif artistique naturel, ce qui lui donnait un aspect esthétique sans que j'aie à faire quoi que ce soit. Après avoir terminé la conception, je me concentrai sur la production quand j'entendis un cri immense venant des gradins.
Erina avait terminé sa dague une longueur d'avance sur moi. L'animateur examina sa dague et fut impressionné.
« C'est une œuvre vraiment formidable ! Réaliser cela en moins de trois heures, je ne peux qu'admirer ce travail merveilleux ! Maintenant ! »
« Quel genre d'œuvre a été créée pour susciter une telle surprise ? »
« Ne regardez pas tout seuls. Montrez-la-nous ! »
La foule était en ébullition, curieuse de voir l'œuvre terminée. Après que l'animateur eut confirmé que leur curiosité était à son comble, il attira l'attention de la foule sur le panneau d'affichage installé à l'arrière de la scène.
« Très bien ! Regardez ça ! »
Sur le panneau d'affichage, la dague d'Erina apparut. Elle était très tranchante et possédait un excellent équilibre. C'était une dague supérieure capable d'exercer une puissance d'attaque exceptionnelle. Le manche était en laiton coulé avec un magnifique motif gravé, ce qui en faisait également un bel ornement.
« Ohhhh ! »
« La dague ressemble à sa propriétaire ! Je n'ai jamais vu une dague aussi jolie. Je veux la voir ! »
« C'est secondaire. La performance est extraordinaire rien qu'à la regarder. Je la veux vraiment. »
La foule était enthousiaste. Désormais, ce n'étaient pas seulement les hommes qui montraient un avis favorable envers Erina, mais aussi les joueuses. Les informations détaillées de la dague apparurent.
[Dague d'Envoûtement]
Rang : Épique
Durabilité : 60/60 Puissance d'attaque : 122~127 Vitesse d'attaque : +8%
* Il y a une certaine probabilité d'envoûter l'ennemi.
* La durabilité sera rapidement consommée lors du blocage d'une attaque.
Une dague produite en utilisant les compétences délicates et l'esthétique supérieure d'une excellente forgeronne.
La beauté mortelle peut parfois voler le cœur des autres.
La lame tranchante possède une puissance d'attaque élevée, mais son inconvénient est qu'elle manque de robustesse.
Restriction d'utilisateur : Niveau 100 ou plus. Plus de 200 en agilité. Plus de 30 en force. Maîtrise de la dague intermédiaire.
Le désavantage était sa durabilité, mais c'était une dague vraiment excellente. La puissance d'attaque était incomparable à celle d'une dague commune. Elle possédait également l'option d'envoûtement. L'envoûtement était une compétence puissante qui plongeait la cible dans un état sans résistance pendant trois secondes. C'était approprié comme arme d'assassin.
Les utilisateurs étaient convaincus.
« Le résultat est clair ! Erina a définitivement gagné ce match ! »
Même les habitants de Winston se sentaient désespérés.
« Ah... cette femme est une grande forgeronne. Grid est un forgeron reconnu par Khan, mais est-il possible pour lui de créer quelque chose de meilleur ? »
Rabbit et les autres responsables de la Compagnie Mero semblaient convaincus que la victoire était à leur portée. Mais je ne tremblai pas. Khan était pareil.
Khan rit. « Cette fille a des compétences formidables pour son jeune âge. Ils sont excités en ce moment. Mais ce ne sera pas le cas à l'avenir. N'est-ce pas ? »
Le fourreau et la garde étaient terminés. Je hochai la tête alors qu'ils étaient assemblés avec la lame.
« Bien sûr. Je représente les gens laids de ce monde. Je ne m'arrêterai jamais. »
Khan fronça les sourcils. « Représenter les gens laids ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu te bats au nom de l'atelier, l'atelier ! »
« ...Ah, excusez-moi. J'avais oublié. Maintenant, allons-nous garder l'atelier ? »
La dague était terminée. J'étais ravi de voir les informations sur la dague et je la montrai à l'animateur. L'animateur ne regarda même pas correctement ma dague alors qu'il s'adressait à la foule.
« Cette équipe a passé beaucoup plus de temps qu'Erina, malgré le fait qu'ils soient deux. Il ne peut pas cacher le fait que le résultat de ce match est trop évident ! »
« Hahaha ! Oui ! C'est honteux pour deux hommes de s'opposer à une femme, mais c'est arrivé à sa fin ! »
La foule était d'accord.
Je me moquai d'eux tous. « Regardez mon œuvre et faites attention à ne pas faire de crise cardiaque sous le choc. »
À ce moment-là. Des soldats armés d'épées et de lances montèrent sur la scène. Puis ils confisquèrent ma dague.
« Q-Quoi ? »
Alors que j'étais confus, un chevalier lourdement armé cria.
« J'ai reçu des informations selon lesquelles vous travaillez avec un criminel appelé Huroi, arrêté il y a huit jours pour avoir tenté de nuire à Winston ! Vous devrez être interrogé à ce sujet ! »
« Huroi ? »
Parlait-il de Huroi qui avait reçu la quête « Pour les habitants de Winston » ? Il avait été capturé et avait échoué à la quête ?
« Ce bâtard inutile. Non... pourquoi suis-je associé à lui ? »
Je résistai. « Que dites-vous ? Je ne connais pas cette personne ! Laissez-moi partir ! »
Le chevalier tira son épée face à ma défiance et m'avertit : « Je vous suggère de ne pas résister. »
« Oui... »
Si je faisais quelque chose, ce bâtard me tuerait vraiment. Une épée était pointée sur ma gorge ! J'étais désarmé et forcé de suivre les soldats qui me traînaient hors de la scène.
Khan cria. « Que faites-vous ? Pourquoi incriminez-vous injustement une personne ? »
Les chevaliers et les soldats ignorèrent Khan. Khan finit par courir là où les responsables de Mero étaient assis. Puis il cria à quelqu'un.
« Valmont ! Espèce de lâche ! Tu sais que tu ne gagneras pas le match, alors tu essaies de le finir de cette manière ! Tu n'as pas peur des habitants de Winston ? »
Cependant, les cris de Khan étaient inutiles. L'homme d'âge mûr ne répondit pas, comme s'il entendait juste les aboiements d'un chien agaçant.
Ainsi, je fus emmené par les forces armées jusqu'au château.
***
« C'est impossible ! »
Rabbit avait passé 20 ans en tant que marchand. Entre-temps, il avait manipulé de nombreux produits excellents. C'est pourquoi il fut stupéfait au moment où il vérifia la dague fabriquée par Grid.
« Ce n'est pas un objet ordinaire ! La dague d'Erina ne peut pas être comparée à celle-ci. Nous... nous avons perdu. Je ne pensais pas qu'il aurait autant de talent ! »
Valmont, assis à côté de lui, marmonna d'une voix en colère. « Nous avons perdu. »
Valmont l'avait aussi remarqué tout de suite en voyant la dague de Grid. Ses yeux étaient aussi bons que ceux de Rabbit lorsqu'il s'agissait de voir des objets spectaculaires.
Rabbit s'inclina. « Je suis désolé. J'aurais dû être plus vigilant. »
Valmont lui pardonna d'avoir échoué cette fois. Il n'y avait pas le choix. « Ce n'est pas ta faute. Tu as engagé un forgeron incroyable. Mais l'adversaire était trop fort. C'est différent de son apparence. »
Valmont avait déclaré leur victoire quand il avait vu Grid pour la première fois. Il avait deviné que Grid n'était qu'un humble forgeron. Mais le résultat était clair et simple. Cet échec ne pouvait pas être reproché à Rabbit. Grid était juste une personne incroyable.
« Il s'est déguisé en personne minable pour que son adversaire le sous-estime... Il n'est vraiment pas stupide. Cette compétition doit être gérée correctement. Comment puis-je accepter ce résultat ? »
Valmont voulait l'atelier. Il n'était pas acceptable pour un marchand de renoncer au profit de l'atelier à cause d'un jeu.
Rabbit essaya de le persuader. « Mais nous avons déjà annoncé cela publiquement. Si nous n'acceptons pas le résultat, le sentiment public sera irréversible. »
Valmont éleva la voix. « Tu dis n'importe quoi. Je ne renoncerai absolument jamais à l'atelier ! »
Rabbit ne pouvait plus arrêter Valmont. Comment pouvait-il être aussi confiant dans cette mauvaise situation ? Il devait y avoir quelque chose.
Puis Valmont sourit méchamment. « En premier lieu, la foule ne connaît pas encore le résultat. Contrairement à nous, ils n'ont pas l'œil averti pour voir que c'est un objet génial. À moins que les détails ne soient vérifiés, il est impossible de savoir que la dague de Grid est bien supérieure à celle d'Erina. Sir Philipson ! »
Philipson était le chevalier du Baron Lowe, le seigneur de Winston, et il était ici en tant qu'escorte de Valmont. Cela montrait clairement à quel point la position actuelle de Valmont à Winston était grande.
Valmont donna un ordre à Philipson. « Arrêtez-le tout de suite sous l'accusation d'être l'ami de Huroi, qui a été capturé récemment. Vous devez confisquer la dague qu'il a fabriquée. Ces informations sur cette dague ne doivent pas être divulguées au public ! »
« Je comprends. »
Puis les soldats de Philipson s'introduisirent sur la scène. Ils saisirent rapidement la dague et arrêtèrent Grid.
Glossaire des termes coréens courants.
OG : Lien vers le glossaire.
Calendrier actuel : 20 chapitres par semaine.
Consultez mon Patreon pour un accès anticipé à un certain nombre de chapitres non édités ainsi que pour atteindre les objectifs pour des chapitres supplémentaires. Les chapitres en accès anticipé seront mis à jour après que j'aie fini de publier tous les chapitres de la journée.