Chapitre 39
Chapitre 39
Des encouragements à sens unique ! Mais Grid n'en fut que plus excité. Une mauvaise herbe devient plus forte une fois qu'elle a été piétinée.
« Je vais gagner ! Et ensuite, je vous ferai tous taire ! »
Grid termina la fonte et commença le processus de fabrication de la dague.
Ttang ! Ttang !
Euphemina devint nerveuse lorsqu'il commença à frapper l'acier avec son marteau. C'était parce qu'elle n'avait pas encore fini la fonte.
« Trop rapide ! La différence entre nos compétences est trop grande. »
C'était inévitable. Après tout, Euphemina était-elle une forgeronne ?
« Je ne dois pas me précipiter. Il n'est pas bon d'être trop pressée. »
Euphemina se concentra calmement sur le processus de fonte. Grid avait déjà répété le processus de trempe et de forge plusieurs fois lorsqu'elle eut fini. Elle sortit alors un marteau de son inventaire. Elle l'avait acheté à prix d'or pour assurer la réussite de cette quête.
[Marteau de forgeron béni]
Rang : Épique
Durabilité : 299/300 Puissance d'attaque : 50~70 Chances de créer un objet de rang Rare : +15 % Chances de créer un objet de rang Épique : +5 %
Un marteau utilisé par un forgeron prestigieux. Il aidera son utilisateur à créer des objets de rang supérieur.
Restriction d'utilisation : Niveau 150 ou plus. Plus de 100 en Force. Compétence de forgeron intermédiaire.
[Vous ne pouvez pas l'équiper car vous ne remplissez pas les conditions d'utilisation de l'objet.]
Euphemina avait assez de Force et son niveau était suffisant pour utiliser le « Marteau de forgeron béni ». Mais elle n'était pas forgeronne, elle n'avait donc pas la compétence de forgeron intermédiaire. Cependant, cela changerait dès qu'elle aurait dupliqué la compétence de forgeron de Grid.
Euphemina fit face à Grid, qui se concentrait sur la fabrication de sa dague, et utilisa Observation de compétence. Elle sourit avec satisfaction.
« Si nous avons tous les deux la même compétence de forgeron, il est probable que la personne avec le meilleur outil de production l'emporte. »
Le marteau que Grid utilisait était vieux et miteux, bien pire que celui d'Euphemina. Elle était confiante quant à sa victoire. Mais au moment même où elle le pensait ! Elle fut choquée en voyant la fenêtre de notification qui apparut.
[Le niveau d'Observation de compétence est trop bas.]
[Vous ne pouvez pas analyser la compétence de la cible.]
« Q-Quoi ? »
Actuellement, l'Observation de compétence d'Euphemina était au niveau 7. Sa compétence ne devrait pas échouer, même face à un PNJ ayant effectué une troisième évolution. Surtout, sa compétence n'était qu'au niveau 5 lorsqu'elle avait analysé et copié la compétence d'un forgeron de niveau avancé.
Pourtant, la compétence de forgeron de Grid était impossible à observer avec une Observation de compétence de niveau 7 ? La compétence de forgeron de Grid ne pouvait tout de même pas être de niveau avancé ?
« ...Ce n'est pas possible. Observation de compétence ! Observation de compétence ! »
[Le niveau d'Observation de compétence est trop bas.]
[Vous ne pouvez pas analyser la compétence de la cible.]
[Le niveau d'Observation de compétence est trop bas.]
[Vous ne pouvez pas analyser la compétence de la cible.]
Peu importe le nombre de fois où elle utilisait Observation de compétence, les mêmes fenêtres de notification apparaissaient en boucle.
« Ça doit être un bug. Observation de compétence !! »
[Le niveau d'Observation de compétence est trop bas.]
[Vous ne pouvez pas analyser la compétence de la cible.]
Elle utilisa la compétence jusqu'à ce que son mana soit bas, mais son visage était pâle face à son échec.
« Incroyable... »
Euphemina dut l'admettre. Cet idiot possédait réellement les compétences d'un forgeron avancé.
« Est-ce un artisan ? C'est absolument impossible ! »
Le premier du classement des forgerons n'était qu'au niveau intermédiaire. Pourtant, Grid, dont elle n'avait jamais entendu parler, avait des compétences dépassant celles d'un joueur classé. C'était impossible. Les artisans étaient rares, même parmi les PNJ forgerons.
« Oui, c'est un forgeron, pas un artisan. Mais pourquoi ma compétence échouerait-elle à l'analyser s'il est un simple forgeron ? N-Ne me dis pas... ? »
Euphemina émit une hypothèse. Grid n'était pas un forgeron ordinaire. Elle ne pouvait pas exclure la possibilité que cet idiot possède une classe cachée, tout comme elle.
« Je ne veux pas y croire, mais c'est logique. Sinon, je ne peux pas expliquer pourquoi Observation de compétence ne peut pas analyser la compétence de cet homme. »
En dehors des forgerons, le classement de toutes les classes de production était actuellement au niveau intermédiaire. Même les PNJ les plus célèbres n'avaient que des compétences de niveau avancé, et les PNJ artisans étaient extrêmement rares.
Si Grid était un joueur ordinaire, il lui était impossible de maîtriser les compétences d'artisanat. Euphemina fut forcée de croire que Grid n'était pas un forgeron ordinaire. Il possédait plutôt une classe liée à la forge supérieure au rang épique.
« Ce n'est pas une classe rare. Je peux répliquer les compétences d'une classe rare puisque j'ai une classe épique. Le minimum doit être une classe épique. Mais à part moi, les seuls autres joueurs avec une classe épique sont Agnus et Katz... Ce type ne posséderait pas une classe unique, par hasard ? Quand une classe unique est-elle apparue ? »
C'était vraiment le pire scénario. Elle avait été trop légère en acceptant une quête dont elle ignorait le niveau de difficulté.
« Complètement scandaleux. Je ne m'attendais jamais à devoir rivaliser avec une classe unique ! »
Euphemina sombra dans la confusion.
« Que dois-je faire ? Je ne peux rien faire comme ça et je vais échouer la quête. »
Elle ne pouvait même pas commencer à fabriquer un objet car elle n'avait pas la compétence de forgeron. Elle savait comment le faire, mais le résultat final serait absolument médiocre sans l'assistance des compétences de forgeron.
« Dois-je abandonner ? Encore ? »
Elle faisait face à une situation où elle devait abandonner une autre quête après « Agent de la vengeance ». Euphemina pensa que c'était vraiment le pire.
Grid découvrit avec retard qu'elle ne faisait rien et se moqua d'elle. « Quoi ? Tu es complètement figée ? Tu es jalouse de mes compétences, gamine ? »
« Ohh ! »
La colère apparut de nouveau sur le visage d'Euphemina.
« Je ne peux pas être vaincue par un type aussi minable ! »
Si les choses continuaient ainsi, Grid gagnerait. Elle devait trouver un forgeron et dupliquer ses compétences.
« Mais où puis-je trouver un forgeron... ? Ah ! »
Euphemina eut une idée et jeta soudain un coup d'œil au public. Rabbit, conscient de l'étrange tournure des événements, s'approcha d'elle.
« Y a-t-il un problème ? »
Euphemina murmura à l'oreille de Rabbit.
« Qui est le mentor de Grid ? Appelez cette personne sur scène également. Et faites-lui aider Grid pour la production de la dague. »
C'était une demande absurde. Les yeux de Rabbit se plissèrent. « Pourquoi ? Je ne comprends pas vos intentions. »
Euphemina expliqua avec une expression embarrassée.
« Je ne peux pas en dire plus car c'est une affaire personnelle, mais s'il vous plaît, écoutez ma requête. Cela augmentera mes chances de gagner. »
« Hrmm... »
Cela augmenterait ses chances de gagner ? Rabbit n'était pas facilement convaincu. Mais que pouvait-il faire ? Le jeu avait déjà commencé. Il y aurait beaucoup d'accusations s'il essayait de changer les règles de la compétition maintenant.
« De toute façon, je n'ai pas de remplaçant. »
Finalement, Rabbit fut forcé d'écouter les demandes d'Euphemina.
« Je vais essayer. »
Rabbit parla à l'animateur qui cria vers le public.
« M. Khan ! Montez sur scène ! Erina a déclaré qu'elle voulait que vous prêtiez main-forte à Grid ! »
« Quoi ? »
Une proclamation vraiment choquante. La confusion apparut sur le visage de Grid alors qu'un tumulte éclatait.
« Quoi ? Erina veut faire un 2 contre 1 ? »
« Ce type appelé Grid doit être vraiment mauvais. Erina a eu pitié et a appelé son mentor sur scène. »
« Elle dit qu'ils doivent unir leurs forces pour que ce soit une compétition équitable ? »
« Wow, quelle confiance incroyable. C'est une femme merveilleuse. »
La foule se méprit et se rangea encore plus fermement du côté d'Euphemina. Elle était vénérée comme une reine bienveillante et confiante. D'un autre côté, l'orgueil de Grid fut blessé et son hostilité envers Euphemina devint plus forte.
« Cette petite ose faire ça... ! »
Khan s'approcha de Grid, agité, et dit : « Calme-toi. C'est une excellente opportunité pour nous. Combattons-la ensemble, comme elle l'a demandé. »
Grid s'emporta. « Quoi ? Tu penses vraiment que je vais perdre contre elle ? »
« Comment cela pourrait-il arriver ? Je crois que tu peux battre n'importe qui. N'es-tu pas le Descendant de Pagma ? »
« Alors pourquoi suis-tu ses exigences ? »
« Je te respecte en tant que forgeron. J'aimerais avoir l'honneur de travailler avec toi. De plus, mon cœur de forgeron veut aider au lieu de simplement regarder. Grid, c'est une requête. Je ne te ralentirai pas, alors s'il te plaît, donne-moi cette opportunité de protéger ma forge avec toi. »
Grid ne put refuser après avoir entendu les mots de Khan.
« ...Tant que nous sommes ensemble, nous réussirons. Écrasons cette fille devant tous ces gens. »
« Oui ! »
Les deux hommes firent équipe. En particulier, Khan était ravi de pouvoir travailler avec Grid devant tant de monde.
« Je démontrerai mes meilleures compétences en tant qu'assistant ! Donne-moi un ordre. »
C'était assurément un forgeron. Alors que Khan se préparait à aider Grid, Euphemina activa Observation de compétence.
[Vous avez analysé avec succès « Artisanat du forgeron avancé » Niv. 2.]
C'était comme prévu. Euphemina sourit alors que l'analyse de la compétence de forgeron de Khan apparaissait.
« Duplication de compétence ! »
[Vous avez dupliqué avec succès « Artisanat du forgeron avancé » Niv. 2.]
[La compétence « Artisanat du forgeron avancé » Niv. 2 est disponible pour une utilisation. Vous pouvez la conserver de manière permanente jusqu'à ce qu'elle soit utilisée.]
À la base, le résultat du jeu de forge dépendait du hasard. Même si Grid avait des compétences supérieures, cela ne signifiait pas qu'il fabriquerait inconditionnellement un objet de haut rang. De plus, Euphemina possédait le Marteau de forgeron béni.
« Il y a encore une chance. »
Euphemina se plongea dans la production de la dague.
Glossaire des termes coréens courants.
OG : Lien vers le glossaire.
Planning actuel : 20 chapitres par semaine.
Consultez mon Patreon pour un accès anticipé à un certain nombre de chapitres non édités et pour atteindre les objectifs de chapitres supplémentaires. Les chapitres en accès anticipé seront mis à jour après que j'aurai fini de publier tous les chapitres de la journée.