Chapitre 2 058
« Hein ? C’est Grid. »
« Grid ? »
« Regarde, c’est Yura et Jishuka ! »
« Les rumeurs sur leur lune de miel sont donc vraies. »
São Paulo, au Brésil, était la plus grande ville des Amériques. C’était aussi l’une des plus peuplées au monde. Naturellement, chaque recoin était bondé. Partout où le groupe de Youngwoo allait, ils attiraient l’attention. Les gens devenaient fous en apercevant lui, Yura et Jishuka.
« Ce n’est pas plus calme que d’habitude ? »
« Vraiment... ? Je n’ai jamais vu ça. J’imagine que les gens restent connectés à Satisfy pendant de longues périodes. »
« Les endroits que nous visitons semblent particulièrement déserts. »
« Haha, quoi ? Les gens nous évitent ? C’est ridicule. »
Durant la semaine passée, le groupe de Youngwoo avait profité des plaisirs de la vie en visitant des attractions célèbres aux États-Unis et au Canada, et ils se sentaient très heureux. Après avoir passé les deux jours suivants avec la famille de Jishuka, ils allaient voyager à travers l’Europe.
« Il n’y a aucune raison pour que ces gars s’en occupent comme ça. »
Youngwoo dit à Yura et Jishuka de passer sous la douche avant lui. Il regarda par la fenêtre et sourit. Au-delà de la route, chaque ruelle était remplie de gens qui avaient repéré le groupe de Youngwoo et les avaient pris en chasse.
Cependant, avant qu’ils ne puissent approcher, d’autres personnes leur barraient la route, si bien que les fans en délire finissaient par errer sans but. Ceux qui s’assuraient que les fans ne harcèlent pas Youngwoo étaient des membres des services de renseignement et des forces de police spéciales.
Le jour du mariage, les dirigeants du monde avaient promis à Youngwoo qu’ils feraient de leur mieux pour garantir qu’il passe sa lune de miel en toute sécurité. Ainsi, ils avaient déployé du personnel à chaque destination du groupe.
« ...C’est absurde, mais je suis quand même reconnaissant. »
Grâce à cela, il pouvait se sentir à l’aise partout où il allait. Ce n’était pas seulement une question de sécurité. Il se sentait détendu, peu importe où il voyageait.
« Youngwoo-ssi, tu ne te joins pas à nous ? »
« Hein ? E-Euh. Oui, oui. »
...Cependant, Youngwoo était épuisé. Son visage devint rouge alors qu’il se déshabillait pour se diriger vers la salle de bain.
***
« J-Je meurs. »
Youngwoo se trouvait maintenant en Sicile, en Italie. Il avait perdu dix-neuf kilos en dix jours. Ses jambes tremblaient à chaque pas. Les cernes sous ses yeux atteignaient presque ses pommettes. S’il n’avait pas fait d’exercice régulièrement pendant huit ans, il serait mort il y a environ quatre jours...
Youngwoo regarda à gauche et à droite avec une expression légèrement effrayée. Il vit ses magnifiques épouses, Yura et Jishuka. Elles étaient assises à côté de lui, les bras croisés, toutes deux pleines d’énergie. Leurs cheveux et leur peau brillaient et leurs yeux pétillaient.
« Est-ce qu’elles sont comme Marie Rose ? »
Tous les trois s’étaient entraînés jour et nuit tout au long de leur lune de miel. Ils ne se reposaient jamais, même dans leur jet privé. Pourtant, seul Youngwoo était fatigué. Yura et Jishuka récupéraient rapidement de leur fatigue.
À cet instant, cela faisait une demi-journée qu’ils visitaient et faisaient du shopping. Les deux femmes n’avaient pas transpiré une seule goutte.
« Par ici, regarde. C’est le restaurant que j’ai réservé pour le dîner. »
« L’ambiance est très agréable. Youngwoo, mangeons beaucoup d’huîtres, d’ail et d’avocats. »
« Des épinards et de la viande aussi. »
« O-Oui... »
Youngwoo avait sincèrement peur de ses épouses.
« Ahahaha ! »
La photo de l’arrivée de Youngwoo après son retour en Corée du Sud, au terme de son mois de lune de miel, était devenue un sujet brûlant. Il n’était plus que l’ombre de lui-même. Il avait perdu tellement de poids qu’il semblait avoir rétréci de moitié. Ses larges épaules et son dos, qui faisaient sa renommée, étaient voûtés comme s’il était devenu une crevette.
Yerim s’exclama : « Il ne mange pas bien ? »
Sehee la réprimanda. « Arrête de regarder les infos. Tu es venue ici pour te moquer de lui ? »
« Tu es en colère ? Tu es triste d’avoir perdu ton grand frère au profit de ces femmes ? »
« Tu crois que je suis sa petite amie ? Je suis juste déçue par mes sœurs qui maltraitent mon frère. »
La réalité était évidemment différente de Satisfy. Grid était un Absolu capable de gérer facilement quatre épouses, mais Shin Youngwoo n’était qu’un humain ordinaire. Enfin, aussi ordinaire qu’il puisse l’être. Sehee pensait que ses sœurs auraient dû faire preuve de plus de considération, alors elle boudait.
Yerim lui dit : « Le problème ne vient-il pas de Youngwoo oppa, puisqu’il a épousé deux femmes ? »
« ...C’est vrai. »
C’était quelque chose que même Sehee devait admettre. Elle rougit et ne put relever la tête. Elle se concentra sur son travail pour la Fondation Grid.
C’était la fondation que Sehee avait créée il y a quatre ans à ses propres frais. Son but initial était de soutenir les orphelins ou les enfants souffrant de maladies. Cependant, grâce au soutien continu de son frère et de ses amis, elle l’avait étendue à un niveau international. Elle aidait désormais à résoudre des problèmes environnementaux mondiaux et soutenait les réfugiés.
Yerim marmonna : « S’il devait épouser deux femmes de toute façon, il aurait pu m’accepter aussi. J’aurais pu le protéger de ces sœurs bestiales. »
« Tais-toi. »
« Au fait, tu auras bientôt des neveux ou des nièces. Je suis jalouse. »
« C-C’est vrai. Héhé. »
L’expression de Sehee s’adoucit. Elle avait développé une affection pour les enfants depuis la naissance de Lord, alors elle était impatiente de rencontrer ses nouveaux neveux ou nièces.
« Tu aimes vraiment les enfants. Pourquoi n’en fais-tu pas un toi-même ? »
« Q-Quoi ? »
« Lauel et Kraugel sont tous les deux très bien. Qui choisirais-tu entre les deux ? »
« ...... »
L’expression de Sehee devint sérieuse. Lauel exprimait souvent ses sentiments de manière maladroite. Kraugel était calme, mais c’était souvent un plaisir de passer du temps avec lui. Les visages séduisants des deux hommes apparurent dans l’esprit de Sehee. Elle ne pouvait pas se décider pour un seul.
Les yeux de Yerim s’agrandirent et elle donna un coup de coude à la taille de Sehee.
« Tel frère, telle sœur ? Tu les veux tous les deux ? »
« T-Tu es folle ? »
« Pourquoi ? Sehee, tu es la Sainte. Tu es aussi la présidente de la fondation la plus riche du monde. N’as-tu pas le pouvoir de menacer le gouvernement comme Youngwoo oppa l’a fait ? »
« C’est ridicule. Oublie ça ! Si tu ne veux pas travailler, alors rentre chez toi ! »
« Si tu le dis, alors je ne refuserai pas. »
Yerim quitta l’entreprise avec un rire et leva les yeux vers le ciel clair. Il semblait qu’à peine un instant s’était écoulé depuis qu’elle était au lycée, mais sa vie avait beaucoup changé.
Chaque jour était si rempli de joie qu’elle ne pouvait pas s’en lasser.
***
Toon n’avait jamais eu de vrai travail. Il avait gagné sa vie comme pickpocket quand il était plus jeune. Naturellement, il traînait avec les voyous du coin. Avant même de s’en rendre compte, il avait rejoint la mafia.
Il finit par renoncer à extorquer les autres par la violence et la ruse. Il avait pris cette vie pour acquise. C’était logique, puisqu’il était né fort, contrairement aux gens ordinaires. Il avait l’habitude d’être fier de ce qu’il faisait.
Tout cela n’était qu’une vieille histoire honteuse. Toon réalisa qu’il était aussi faible après avoir rencontré Grid, alors il changea petit à petit. Il apprit à quel point il était douloureux de se faire prendre ses affaires et ce que cela faisait d’être piétiné par des gens plus puissants que lui, alors il cessa d’utiliser sa force de manière imprudente.
Il apprit à sympathiser avec les autres et à prendre soin d’eux. Il se sentait récompensé par le salaire équitable qu’il recevait pour son travail. Il était le seul des membres d’Overgeared qui finit par se concentrer un peu plus sur la réalité que sur Satisfy.
Voici le résultat.
« Toon, ça te dit de boire un verre après le travail ? »
« Bien sûr. »
« Oncle Toon ! Prends cette pomme. Elles sont arrivées aujourd’hui et elles sont en bon état. »
« Elle est sucrée. »
Dans la ville pionnière de Shin Youngwoo, Toon était accueilli partout où il allait.
À l’aéroport, Youngwoo monta dans la voiture de Toon. Il ne semblait plus avoir aucune énergie. Youngwoo réussit à peine à demander d’une voix tremblante : « Tu as l’air d’être de bonne humeur. Il t’est arrivé quelque chose de bien récemment ? »
Toon gloussa. « Je dois être de bonne humeur maintenant que tu es de retour. »
« Hé... Maintenant tu sais dire les bonnes choses... Quoi qu’il en soit, je suis content que tu sois heureux. Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus. Buvons toute la nuit. »
Youngwoo continuait de plisser un œil. Était-il légèrement paralysé à cause de son épuisement ? Toon décida de passer par l’hôpital et tourna le volant.
« Oui, il se trouve que les gens du quartier commerçant voulaient boire un verre avec moi. Tu devrais te joindre à nous... »
Toon hocha la tête en réponse avant de soudainement se taire. Il vit dans le rétroviseur les regards froids que Yura et Jishuka lui lançaient.
« J’ai peur qu’il y ait trop de problèmes si je t’emmène avec moi, alors buvons un verre une autre fois. »
Youngwoo se sentit très trahi.
***
Deux jours après son retour de lune de miel, grâce au soutien de Yura et Jishuka, Youngwoo récupéra après avoir bien dormi et mangé. Il se connecta à Satisfy.
[Le Seul Dieu, l’Annihilateur Grid, est apparu dans le monde.]
La notification de connexion était magnifique. La nouvelle du retour de Grid, diffusée par le message mondial, fit exulter les gens. Beaucoup étaient anxieux en l’absence de Grid.
La Tour de la Sagesse, les dragons, la Source des Fleurs de Pêcher, l’enfer et Asgard... Tous étaient du côté de l’humanité, mais il restait une menace invisible : le Dragon Réfractif.
On disait que le dieu dragon poursuivait toujours Rebecca. Il était transparent et si rapide qu’il était impossible pour les gens de le voir, mais dès lors que son existence était prouvée, les gens n’avaient d’autre choix que de le craindre.
Et si l’itinéraire de fuite de Rebecca se rapprochait inévitablement du sol ? L’endroit où le Dragon Réfractif passerait serait dévasté par la simple pression du vent.
Grid en fut informé par les membres d’Overgeared et hocha la tête. « Je comprends pourquoi les gens sont anxieux. »
Il avait voyagé à travers le monde pendant un mois, pas seulement parce qu’il appréciait sa lune de miel. Il était allé voir des paysages qu’il n’avait jamais vus auparavant, avait socialisé avec des gens qu’il n’avait jamais rencontrés et avait fait l’expérience de choses auxquelles il n’avait jamais pensé. Grid élargissait sa façon de penser. Grâce à cela, il en vint à une conclusion.
« Je dois tuer le Dragon Réfractif. »
Grid ne mentionna pas la disposition du Dragon Réfractif et de Rebecca par souci d’équilibre du jeu. Rebecca, le point de départ de tous les bugs, et le Dragon Réfractif, le vaccin développé pour l’éliminer — par coïncidence, ils se trouvaient être égaux. Rebecca pouvait fuir le Dragon Réfractif pour toujours, tandis que le Dragon Réfractif pouvait la supprimer en la poursuivant jusqu’à la fin des temps.
En d’autres termes, Grid avait décidé qu’il serait idéal de les laisser tranquilles. Il avait tort.
Le Dragon Réfractif était protégé par le Groupe S.A. Il avait le potentiel de devenir plus fort à tout moment si le Groupe S.A. décidait d’intervenir. Ce n’était pas une tâche facile, c’est pourquoi le Groupe S.A. était resté silencieux jusqu’à présent.
Quoi qu’il en soit, la possibilité existait toujours. Grid voulait instaurer la paix mondiale pour le bien des personnes qui lui étaient chères, alors il ne pouvait pas laisser passer cette éventualité.
« ...Si j’y réfléchis, Rebecca peut aussi être une menace. »
Rebecca savait que ce monde n’était qu’un jeu. Même si Grid se débarrassait du Dragon Réfractif et assurait la paix mondiale, il y avait une chance qu’elle se sente vide et redevienne folle.
« Je dois déraciner les sources de problèmes. »
Grid devint déterminé et se lança immédiatement dans son voyage. Il continua de voler de plus en plus haut dans le ciel. Au moment où le ciel bleu se déploya sous ses pieds et que son environnement fut teint de ténèbres, il fut bloqué par un mur invisible.
C’était la limite du monde. Il y avait une fin claire à Satisfy.
« Barrières d’Affaiblissement Multiples. »
Grid lança son bouclier indigo et attendit en silence pendant seulement trois minutes.
Bang !
Deux êtres percutèrent le bouclier l’un après l’autre.
Le premier était Rebecca.
Roaaaaaar !
Le second était un dragon invisible et transparent.
Voir Grid déployer ses ailes faites de Mains de Dieu les stupéfia. Utilisant l’Avarice qui s’était multipliée au fil des ans, Grid avait créé 13 783 nouvelles Mains de Dieu. La taille des ailes, formées en tissant plus de 14 000 Mains de Dieu au total, était aussi grande que celle des ailes d’un dragon.
Toutes les Mains de Dieu tenaient leurs propres armes, donc les ailes devinrent naturellement encore plus grandes. Une énergie violette s’éleva de Grid et de toutes les armes que les Mains de Dieu tenaient. C’était l’énergie d’Annihilation, qui avait le pouvoir de tuer à la fois les dieux et les dragons.
Grid aurait dû remarquer, dès l’instant où il avait obtenu ce pouvoir, qu’il avait déjà la qualification pour instaurer la paix. Une tempête d’énergie d’Annihilation engloutit tout le champ de vision de Grid et trancha le Dragon Réfractif. C’était un spectacle spectaculaire créé par la combinaison de plus de 14 000 Ailes de Dieu et de la Pluie d’Équipement de Combat.
Aghhhh !
Le Dragon Réfractif était si fort contre Rebecca à cause de sa résistance à la lumière. Il ne pouvait pas gérer le pouvoir de l’énergie d’Annihilation, qui était complètement différente de la lumière. Il mourut lentement dans la tempête sans fin.
Une heure plus tard, lorsque le Dragon Réfractif fut réduit en cendres, le système réagit.
[Le monde a atteint une fin complète.]
[C’est la fin que vous avez accomplie.]
La fin complète...
La notification ressemblait à celle qu’Agnus avait vue lorsqu’il avait sauvé Betty.
Pensées de rainbowturtle
(1/4 par semaine.) Pas de jour fixe pour la sortie.
Traducteur : Rainbow Turtle
Éditeur : Murasaki
Gagnants du Fanart des Personnages
Gagnants du Fanart de Scènes
Page Fanart des Personnages
Page Fanart de Scènes
Histoires et Poèmes
Critiques
Programme actuel : 4 chapitres par semaine.
Consultez la page des sponsors VIP si vous êtes intéressé par l’accès aux chapitres en avance.