Chapitre 2 057
Toute la Corée du Sud était en émoi. Les États-Unis, le Royaume-Uni, la France, l’Allemagne, la Russie, l’Inde, le Japon, la Chine et bien d’autres pays se trouvaient dans une situation similaire.
Les dirigeants de dizaines de pays à travers le monde s’étaient rendus en Corée du Sud. Il n’y avait pas que des politiciens. Des personnalités de tous horizons, notamment des grands noms du monde des affaires, des rankers qui s’étaient fait un nom dans Satisfy et des acteurs hollywoodiens, avaient fait le déplacement. Tous les aéroports de Corée du Sud étaient saturés par les jets privés.
Il n’y avait qu’une seule raison à cela : Shin Youngwoo, le héros qui avait sauvé Satisfy à maintes reprises. Tout le monde était venu assister au mariage de Grid en tant qu’invité. Il bénéficiait du soutien massif d’au moins deux milliards de joueurs ; assister au mariage de la personne la plus influente du monde était devenu un honneur en soi.
« Vantner, tu veux qu’on rompe ? »
Vantner tournait la tête à chaque fois qu’une belle femme passait. Finalement, il dut s’agenouiller devant sa petite amie pour demander pardon.
« Non ? P-pardonne-moi, mon ange. Je n’aurais pas dû faire ça. »
La salle de mariage, bondée, était sur le point de devenir le théâtre d’un désastre. C’était incroyablement bruyant. Des gens ne risquaient-ils pas de se blesser si cela continuait ? Les gardes du corps des personnalités politiques et économiques étaient en état d’alerte maximale.
« Invités, veuillez suivre nos instructions. »
Toon et ses amis, vêtus de costumes élégants, apparurent soudainement. Anciens membres de la mafia italienne, ils dégageaient un charisme étrange. Habitués à vivre en tant qu’invités dans le complexe résidentiel de Grid, ils étaient très doués pour guider les autres.
Faker était chargé de guider les chefs d’État.
Les gardes du corps reniflèrent. Responsables de la sécurité de leur propre président ou Premier ministre, ils étaient très fiers. Ils fixèrent le dos de Faker alors qu’il ouvrait la marche, se demandant : « Qui est ce type ? »
Ce ne fut que pour un instant. Après tout, c’étaient des professionnels. Ils remarquèrent rapidement que Faker savait ce qu’il faisait. Ils observèrent vaguement la rapidité et la précision de ses mouvements et furent impressionnés.
Les plus grandes entreprises militaires du monde contactèrent Faker après avoir vu des gardes du corps réputés dans le secteur le suivre comme s’il était leur maître. Ils voulaient vraiment qu’il travaille pour eux. « Faker, as-tu envisagé de travailler pour une entreprise militaire ou de sécurité à l’avenir ? Nous te promettons que tu recevras le meilleur traitement de l’industrie. »
Faker répondit calmement : « C’est plus facile de tuer et de protéger si je travaille seul... »
Bien sûr, il parlait de Satisfy… pour le moment, du moins.
Les gardes du corps déglutirent et rirent maladroitement.
"C-C’est vrai ? Haha..."
Nous ne pouvons pas le contrôler...
Les gardes du corps se sentaient étrangement anxieux et mal à l’aise. Pendant ce temps, les personnes qu’ils escortaient saluaient Lauel.
« Encore une fois, je tiens à vous présenter mes sincères excuses pour ne pas avoir pu vous offrir les places les plus proches », déclara Lauel.
Les présidents des États-Unis, de Chine et d’autres pays devaient s’asseoir au premier rang quel que soit l’événement, mais le mariage de Grid faisait exception. Ils furent conduits aux troisième ou quatrième rangs. Certains n’apprécièrent pas, mais ils ne le montrèrent pas.
« Ne vous inquiétez pas. Nous ne sommes que des invités. Nous ne pouvons pas prendre les places des membres de la famille. »
« Merci de votre compréhension. »
Ce mariage unissait trois personnes au lieu de deux : Grid, Yura et Jishuka. Les sièges des premier et deuxième rangs étaient occupés par leurs proches. Heureusement, les trois avaient des cercles d’amis similaires. La majeure partie du deuxième rang était occupée par les membres de la guilde Overgeared.
« Pfiou, je suis nerveux... »
Un homme âgé au premier rang essuya sa sueur avec un mouchoir. C’était le président Lee Jinmyung. Le dirigeant de l’une des plus grandes entreprises mondiales était inhabituellement nerveux. Bien sûr. Après tout, il n’était qu’un humain.
Le président Lee Jinmyung était certes un leader né, mais il lui était difficile de rester calme devant les grands noms qui contrôlaient la politique et l’économie mondiales. Il avait du mal à croire qu’il était assis devant eux.
Soudain, il fut envahi par une joie étrange...
« Ça me gâche l’humeur. »
Le président Lee Jinmyung s’adapta rapidement à la situation, chassa sa nervosité et esquissa même un léger sourire.
« Je suis très heureux d’avoir une si bonne petite-fille. »
« C’est vrai, père. Grâce à ma nièce, aujourd’hui sera un souvenir inoubliable. »
« Un souvenir inoubliable ? Quelqu’un comme toi, qui dirige une entreprise au nom de sa famille, réduit ce jour à un simple souvenir ? Quelle ingratitude... Pense à ce que les politiciens et les hommes d’affaires présents ici recherchent. Ils veulent Youngwoo. Ils ont voyagé jusqu’ici uniquement parce qu’ils veulent s’entendre avec mon petit-fils par alliance. »
« C-C’est vrai. Bien sûr que je le sais. Je vais profiter de cette opportunité. »
« Ne franchis pas la ligne par avidité. Garde toujours à l’esprit que ce pourrait être la fin pour nous si tu te montres impoli envers mon petit-fils par alliance. »
« Bien... ! »
***
Huroi se tenait devant le miroir. Il était nerveux. Il présidait la cérémonie de mariage. Son suzerain aurait pu confier cette tâche à une personne plus célèbre et importante, mais il avait osé demander à Huroi.
Huroi était plus effrayé qu’heureux. Pourrait-il parler correctement devant les personnes qui dirigeaient la politique, l’économie et la culture mondiales ?
Il ne jouait pas à un jeu. C’était la réalité. Il n’avait pas la capacité de rendre justice au discours de son suzerain sans des compétences comme Orateur ou Instigation.
« Huroi ! Prépare-toi ! »
Peak Sword se précipita vers lui. Le visage de Huroi devint livide alors qu’il demandait : « P-Penses-tu que je puisse faire du bon travail ? »
« Hein ? »
Peak Sword fronça les sourcils, surpris par la question. Il donna une tape vigoureuse dans le dos de Huroi.
« Tu as fait du bon travail jusqu’ici. Quelles sont ces bêtises ? Tu sens le besoin de reculer ? N’as-tu pas été le porte-parole de la guilde Overgeared et tenu de nombreuses conférences de presse jusqu’à présent ? »
« Comment peux-tu comparer ça à une simple conférence de presse ? Aujourd’hui, c’est le mariage de mon suzerain. C’est l’événement le plus important et le plus historique au monde. Est-ce que je mérite de l’animer ? »
« Hum... Dieu Grid t’a fait confiance, donc tu dois être qualifié, non ? Je suis sûr que tu te débrouilleras bien. »
« C’est... vrai ? »
Huroi se calma. Oui, son suzerain lui avait confié cette tâche. Bien sûr qu’il ferait du bon travail...
Après avoir joyeusement échangé des high-fives, Huroi quitta la salle d’attente avec assurance.
Après un moment, le mariage commença.
« Hum... ? »
Huroi sentit quelque chose changer alors qu’il observait fièrement les gens devant lui. Il ne put s’empêcher d’être transporté.
***
« C’est toujours aussi dur. »
« On n’y peut rien, le niveau moyen des boss de rang nommé a augmenté. »
Le lendemain du mariage de Grid, qui avait fait la une des journaux du monde entier, les membres d’Overgeared se rassemblèrent après avoir soigneusement nettoyé les boss de terrain et de donjon qui avaient été négligés ces derniers jours. Ils avaient tous l’air épuisés.
Les boss de raid étaient devenus plus puissants à mesure que le niveau moyen des joueurs augmentait, donc les affronter était assez fatigant. De nombreuses variantes de boss émergeaient des failles dimensionnelles.
« Plus ils sont forts, plus le taux de drop d’objets est élevé. Ce n’est pas si mal. »
« Où est parti Grid pour sa lune de miel ? »
« J’ai entendu dire qu’il voyageait à travers le monde. J’espère qu’ils prendront tous le temps d’en profiter avant de revenir. Les trois font généralement le plus gros du travail. Maintenant qu’ils ont une chance de se reposer, ils devraient en profiter. »
« ...Grid ne se reposera peut-être pas tant que ça... »
« ...... »
Knight était assis, maussade, parmi ses collègues qui bavardaient après une journée fructueuse.
Le Dieu de la Mort Knight avait été recruté directement par Lauel et était désormais membre des Ombres Overgeared. Il était la personne la plus occupée. Il était chargé d’inspecter tous les territoires de l’empire et de surveiller la vie privée des seigneurs et des nobles.
Mais, récemment...
« Ne vais-je pas devenir chômeur ? »
...Il n’y avait plus aucun travail.
Les choses avaient changé peu après que Lord devienne empereur. Les nobles avaient été inspirés par l’épopée de Grid, qui mentionnait le désir d’éliminer tout ce qui manquait aux gens, alors ils étaient devenus gentils, et les graines du mécontentement ne pouvaient germer car Lord inspectait les territoires chaque jour.
Peu importe le nombre de villes, de villages ou de ruelles que Knight inspectait, les gens étaient heureux et en paix partout.
« ...Eh bien, peu importe si je suis au chômage. »
Knight se détendit en se rappelant avoir vu des enfants jouer partout avec des expressions radieuses. Il n’y avait rien de mal à être au chômage. Il resterait un ranker de haut niveau même s’il quittait la guilde Overgeared. Il n’aurait aucun problème à gagner sa vie.
« Je pourrais passer du temps dans les zones de chasse pendant un moment. Je n’ai pas pu monter de niveau récemment. J’étais dans un état second à combattre des dieux et tous ces êtres d’un autre monde, mais... je ne peux pas baisser ma garde juste parce que je suis devenu plus fort. »
Knight prévoyait ce qu’il ferait après avoir quitté la guilde Overgeared.
Pon le prit au dépourvu. « Hé, Knight. Tu n’as pas vraiment beaucoup de travail ces jours-ci, n’est-ce pas ? Rabbit s’est plaint que tu lui soutires de l’argent. »
« ...Haha, on dirait bien. »
Comme on pouvait s’y attendre de la part de Rabbit. Même après être devenu Premier ministre, il se souciait toujours du salaire d’un inspecteur. Embarrassé, Knight rit. Les membres d’Overgeared lui tendirent la main.
« Tu ne t’ennuies pas ? Rejoins notre groupe à partir de demain. »
« Non. Knight devrait nous rejoindre. Pon, tu as toujours besoin de puissance de feu. »
« Knight, nous avons besoin de toi. Sans Yura, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de notre groupe. »
« Hum... Knight, je sais que c’est ennuyeux, mais tu peux aider à tour de rôle. Tu peux bien faire ça pour tes amis, non ? »
« D’accord. »
Knight était devenu inspecteur par nécessité. Maintenant qu’il n’était plus utile, il pensait devoir dire adieu à la guilde. Cependant, il se trompait. Les membres d’Overgeared ne le discriminaient pas du tout parce qu’il était autrefois un joueur malveillant...
Le sourire sur le visage de Knight était aussi brillant que les étoiles dans le ciel nocturne.
***
Le vrai nom du propriétaire du Ranch Overgeared, Nyangmong, était Kim Doohyun. Il avait été un acteur hollywoodien célèbre pendant longtemps. Grâce à ses talents d’acteur exceptionnels et à sa personnalité unique, il avait reçu de nombreuses offres de grands noms du milieu.
Il était autrefois le symbole de la Corée du Sud. Puis, deux ans après le lancement de Satisfy, le symbole de la Corée du Sud était devenu Grid.
« ...... »
Les événements de la veille défilèrent dans l’esprit de Doohyun alors qu’il regardait Noe s’amuser à garder les moutons. Le mariage de Grid avait eu lieu en Corée du Sud. Il y avait eu un nombre excessif d’invités très importants. Chaque fois que Doohyun voyait quelqu’un d’important, ce qui arrivait des milliers de fois, il pensait : Oh mon Dieu, ce type est là aussi ?
C’était sans doute la première fois dans l’histoire de la Corée du Sud qu’autant de grandes personnalités étaient réunies au même endroit. Kim Doohyun était habitué à interagir avec des célébrités, mais même lui ne pouvait s’empêcher d’être très nerveux.
À un moment donné, un journaliste s’était approché de lui pour lui demander quelles personnes il connaissait. Kim Doohyun s’était demandé s’il serait impoli de désigner quelqu’un dans la foule.
C’était une inquiétude inutile. Tout le monde à la cérémonie ne regardait qu’une seule personne : Grid.
« Vraiment incroyable. »
Combien d’années s’étaient écoulées depuis que Kim Doohyun avait été complètement libéré du regard des autres ? Grâce à cela, il pouvait profiter du buffet du mariage en paix...
En se remémorant ces souvenirs, Kim Doohyun fredonna joyeusement la chanson du Maître Dompteur. Naturellement, toutes sortes d’animaux affluèrent à ses côtés. Noe utilisa un mouton comme lit et dirigea arrogamment le troupeau d’une main.
Les chiens et les loups hurlaient tandis que les ours et les renards dansaient. Les bêtes sauvages ignoraient les ordres et jouaient comme bon leur semblait, alors Noe les réprimanda.
Doohyun ne s’arrêta pas de chanter. Le Ranch Overgeared situé à l’extérieur du château extérieur de Reinhardt était un peu bruyant, mais cela ne dérangeait personne.
Grâce à cela, l’empereur Lord sentit l’agitation dans le ranch depuis le palais lointain. Il prit ses jeunes frères et sœurs dans ses bras et s’envola. L’ouïe d’un Transcendant était une chose merveilleuse.
« On peut jouer ensemble ? »
Souriant, Nyangmong hocha la tête. Les animaux accueillirent chaleureusement Lord et ses frères et sœurs —
« Nyaaa ! Espèce de gamin haut comme trois pommes ! »
— sauf Noe. Lily avait encore attrapé sa queue.
Pensées de rainbowturtle
(4/4 hebdomadaires.) Pas de jour fixe pour la sortie.
Traducteur : Rainbow Turtle
Éditeur : Murasaki
Gagnants du fanart des personnages
Gagnants du fanart des scènes
Page des fanarts des personnages
Page des fanarts des scènes
Histoires et poèmes
Critiques
Calendrier actuel : 4 chapitres par semaine.
Consultez la page des sponsors VIP si vous êtes intéressé par l’accès aux chapitres en avance.