Chapitre 1 987
« Je suppose qu’il est sorti parce qu’il a remarqué que je l’observais. Il doit y avoir des caméras de surveillance autour de moi que je n’ai pas repérées. »
Pour être honnête, il n’arrivait pas à le comprendre. L’homme d’âge mûr n’avait installé sa base qu’après avoir confirmé que la zone environnante ne présentait aucune menace.
Mais il devait mettre ses doutes de côté. Il avait établi son poste parmi des buissons denses. Ils étaient camouflés, tout comme l’homme d’âge mûr. Une personne située à deux kilomètres n’aurait jamais pu le repérer.
Comment Agnus avait-il pu croiser son regard d’aussi loin... ?
La seule explication était la présence de caméras à proximité. L’homme reprit ses esprits et ramassa les jumelles qu’il avait laissées tomber.
Il avait installé des équipements illégaux et surveillait le jardin de la résidence de quelqu’un d’autre. Peu importait son intention, il serait qualifié de criminel s’il se faisait prendre.
« Mon employeur m’a seulement demandé de m’assurer qu’Agnus allait bien. »
Maintenant qu’il avait confirmé qu’Agnus était en sécurité, son travail était terminé. L’homme d’âge mûr quitta immédiatement sa base. Il n’avait rien d’autre à faire avant de partir. Il avait abandonné depuis longtemps l’habitude de laisser des traces derrière lui.
« ...... »
Il courut rapidement le long d’un sentier qui n’avait pas été entretenu depuis longtemps. Un conifère pointu lui érafla la peau, mais il ignora la douleur et accéléra le pas. Son véhicule était garé à proximité. Il courut encore cinq minutes.
« ...... ! »
Les yeux de l’homme d’âge mûr s’écarquillèrent lorsqu’il arriva devant sa voiture. Un homme aux cheveux verts était appuyé contre le capot. Il n’arrivait pas à croire qu’Agnus, qui se trouvait à deux kilomètres quelques minutes plus tôt, ait réussi à arriver ici avant lui.
L’homme d’âge mûr fut si surpris qu’il oublia de respirer au moment où ces yeux glacés et dorés se posèrent sur lui.
« Comment diable... ? » parvint-il à demander.
Agnus le scruta de haut en bas. « Qui t’a envoyé ? » demanda-t-il. « Je sais que tu n’as aucune animosité envers moi. Si tu dis la vérité, je ne te ferai pas de mal. »
« ...... »
L’homme d’âge mûr reprit ses esprits. Il avait été chargé de vérifier si Agnus allait bien. Il n’avait aucune intention de lui faire du mal. Au contraire, il voulait s’assurer qu’Agnus était sain et sauf. Il avait peut-être installé illégalement des caméras et d’autres appareils autour du château d’Agnus pour le surveiller, mais...
S’il sortait d’ici sain et sauf, cet incident pourrait être facilement balayé. Il n’y avait aucune raison d’être intimidé par un homme pâle et maigre qui n’avait pas vu le soleil depuis des années.
« Je suis heureux que vous compreniez que je n’ai pas de mauvaises intentions. Je suis ici parce que quelqu’un m’a chargé de vérifier si vous étiez en sécurité. Je contacterai mon employeur bientôt pour lui annoncer la nouvelle. Vous découvrirez rapidement de qui il s’agit. »
Les cernes sous les yeux d’Agnus se plissèrent. « Pourquoi ne réponds-tu pas simplement à ma question ? Ne sois pas agaçant. »
En y regardant de plus près, les yeux d’Agnus étaient injectés de sang. Il semblait épuisé. Agnus était connu pour sa personnalité radicale, mais là, il paraissait très vulnérable.
« Je ne peux rien vous dire de plus. Ne pas révéler les informations personnelles de mon employeur m’aide à maintenir ma réputation et mon salaire. Comme je l’ai dit plus tôt, vous découvrirez bientôt qui est mon employeur... »
L’homme d’âge mûr était un professionnel des forces spéciales. Il était devenu fort en pratiquant divers arts martiaux et en suivant un entraînement tactique. Il était convaincu qu’il pourrait facilement gérer un civil qui s’enfermait dans une pièce pour jouer aux jeux vidéo si les choses tournaient mal.
L’homme d’âge mûr se rapprocha de la voiture. Il devrait maîtriser Agnus s’il se mettait en travers de son chemin. Il ne s’attarda pas trop sur le fait qu’Agnus était arrivé ici plus tôt que lui. Sûrement qu’Agnus avait utilisé une moto spécialement conçue ou un autre véhicule pour venir.
Agnus renifla en comprenant ce que pensait l’homme. « C’est facile de recourir à la violence. »
Pendant un instant, l’homme d’âge mûr fronça les sourcils.
« ...... ! »
Puis, il ressentit une douleur à la cheville. Il baissa les yeux pour vérifier. Il vit quelque chose ressemblant à de fines alênes blanches lui transperçant la cheville.
« Des os ? »
Cela ressemblait à des fragments d’os de petits animaux sauvages. Comment avaient-ils pu jaillir soudainement du sol pour le poignarder ?
L’homme ne comprenait pas ce qui se passait. Agnus le frappa violemment avant de l’attraper par le cou avec ses mains immaculées. Agnus continua de le frapper sans pitié. L’homme ne pouvait plus bouger, paralysé par la peur.
Agnus lui demanda à nouveau : « Qui t’a envoyé ? »
Ses yeux dorés brillèrent de manière menaçante. Il n’y avait aucune émotion derrière eux.
L’homme d’âge mûr décida de parler, car il se souvenait qu’Agnus avait déjà tué quelqu’un par le passé.
« L-Lauel... »
« ...Lauel ? »
Agnus lâcha l’homme.
« Alors c’est pour ça que tu n’étais pas hostile envers moi. Tu essayais vraiment juste de voir ce que je devenais. »
« C-C’est exact. Lauel vous cherche depuis que vous avez disparu. Il n’a pas réussi à vous trouver, alors j’ai été chargé d’observer votre château. »
« Vous n’avez aucune raison de vous mêler de ma vie privée. »
Agnus fit claquer sa langue, mais il ne semblait pas de mauvaise humeur. Ses yeux enfoncés se détendirent.
L’homme d’âge mûr tenta d’engager la conversation. « Qu’avez-vous fait pendant le mois dernier sans consommer d’électricité ? Vous étiez seul dans cet endroit sombre et immense... Je suis heureux que vous soyez en sécurité, mais... »
Malgré le corps extrêmement maigre d’Agnus, il était toujours incroyablement fort. Était-ce pour cela qu’il était arrivé ici si vite ? Il venait de courir deux kilomètres en si peu de temps ?
L’homme d’âge mûr continuait d’inventer des scénarios dans sa tête. Il tremblait, bien qu’il ne s’en rendît pas compte. Les connaissances et l’expérience qu’il avait acquises en tant que professionnel ne signifiaient plus rien. Il était confus car cela n’avait aucun sens qu’Agnus soit arrivé à sa voiture bien avant lui. Il ne pouvait pas non plus expliquer les os qui jaillissaient du sol.
« C’est fini, alors pars maintenant. »
Agnus laissa partir l’homme d’âge mûr. Il sentait qu’il n’y avait aucun intérêt à interroger un type qui n’avait jamais eu l’intention de lui faire du mal. Agnus n’avait aucune intention de blesser les gens.
Étonnamment, il était de retour dans le monde réel.
« ...Certes, c’est la réalité. »
Agnus regarda l’homme d’âge mûr s’éloigner en voiture. Il inspira lentement. Il y avait une énergie chaude condensée dans son dantian. C’était une sensation familière, la sensation du mana qu’il ressentait dans Satisfy, pas dans la réalité.
« ...Fenêtre de statut », murmura-t-il en se remémorant la compétence qu’il venait d’utiliser.
[Nom : Agnus
Espèce : Humain
Classe : Entrepreneur Libéré de la Malédiction de Baal
Niveau : 1
Force : 25 Agilité : 30
Mana : 2 127/2 221]
Une interface familière apparut sous ses yeux.
Beaucoup de statistiques, y compris les points de vie et l’intelligence, avaient disparu. Mais de toute façon, elles n’avaient pas leur place dans la réalité.
« Est-ce que je deviens fou à nouveau ? »
Le dernier souvenir d’Agnus était celui d’une mort complète. Il avait trouvé un moyen de sauver Betty et s’était sacrifié pour elle. Le système l’avait informé qu’il avait atteint la fin complète et sa vision s’était assombrie après cela.
Lorsqu’il avait ouvert les yeux, il était de retour dans la réalité. Après s’être réveillé de la capsule, il était sorti marcher sans aucune raison. La compétence passive appelée Sens de Baal avait fonctionné arbitrairement, et il avait repéré l’homme d’âge mûr. Agnus avait pris l’homme pour un espion, possiblement envoyé par les États-Unis, la Chine ou la Russie.
Des gens ayant déjà subi ce changement apparaissaient partout dans le monde. Agnus soupçonnait que les pays puissants qui avaient découvert ce changement avaient sûrement réalisé qu’il était lui aussi différent maintenant et avaient envoyé des gens pour le capturer.
Heureusement, ce n’était pas le cas...
« ...Aurais-je dû le tuer ? »
Agnus se sentit soudainement accablé par le fait d’avoir épargné l’homme d’âge mûr et rassembla de l’énergie magique au bout de ses doigts. Il regarda la liste des compétences disponibles avant d’abandonner.
Il avait travaillé avec les membres de l’Overgeared pendant une courte période et avait appris à les connaître. Il considérait que cet homme, qui avait été engagé par Lauel, ne partagerait pas des informations au hasard.
Surtout, Agnus n’avait aucune intention de blesser qui que ce soit. Il hésitait à répéter quelque chose qu’il avait déjà regretté à maintes reprises, tant dans la vie réelle que dans le jeu.
Grogne...
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il réalisa à quel point il avait faim...
« Un mois... »
Était-il resté endormi dans la capsule pendant un mois entier ? Il avait besoin de temps pour rassembler ses pensées.
Agnus détourna les yeux du véhicule en mouvement et retourna au château.
***
« Il semble qu’il se soit réveillé. »
De retour au bâtiment du Groupe S.A., les trente-trois scientifiques identifièrent un signal et commencèrent une réunion. Le président Lim Cheolho était également présent.
Ceux qui avaient atteint la fin complète dans Satisfy et avaient prouvé leur valeur restaient piégés dans la capsule pendant une durée allant de dix jours à un mois. La capsule activait une fonction cachée dont même le président Lim Cheolho n’avait pas eu connaissance. Les scientifiques décrivaient cette fonction comme un dispositif d’évolution.
C’était l’une des raisons pour lesquelles le président Lim Cheolho avait décidé de coopérer avec les scientifiques. Il avait été témoin de la perte de certaines données de joueurs et avait confirmé qu’ils étaient piégés dans une capsule qui ne permettait à personne de l’extérieur d’interférer avec elle.
Cependant, un signal venait d’indiquer que l’une des cinq capsules venait de s’ouvrir.
« Il y a beaucoup d’individus talentueux sur cette planète. Nous ne nous attendions pas à ce qu’il y ait cinq joyaux aussi gros en dehors de Grid. »
« Que leur arrivera-t-il ? »
« Sans Grid, ils auraient été le dernier rempart. Si nous avions tout fait correctement, nous aurions peut-être pu empêcher la troisième vague d’érosion. Mais grâce à Grid, nous avons pris une décision et nous avons mis à jour Satisfy au détriment de notre futur. Maintenant, nous avons la possibilité de cultiver beaucoup d’êtres comme eux... Ils devraient être appelés les précurseurs, pas le dernier rempart. »
« Donc, puisqu’ils peuvent utiliser des capacités dans la vie réelle, leur rôle serait de guider les autres joueurs à l’avenir ? Peuvent-ils vraiment faire ça ? Utiliser des capacités du jeu dans la vie réelle ? »
Le vieil homme maigre hocha la tête et regarda les dossiers liés à Agnus. « Les nanomachines que j’ai implantées dans les capsules ont été conçues pour activer cette capacité, donc ils seront certainement capables de le faire. »
Morpheus intervint.
-Agnus est un humain émotionnellement instable. Il doit être sous surveillance constante, et il a également besoin de personnel professionnel pour s’occuper de ses problèmes mentaux.
Avaient-ils pratiqué une sorte de magie ? Le vieil homme finit de lire l’épais dossier contenant la vie et l’historique de jeu de quelqu’un avant de se lever et de secouer la tête.
« Je vous ai dit qu’ils étaient déjà qualifiés. Ceux qui ont atteint la fin complète dans Satisfy ont prouvé qu’ils avaient déjà le sens nécessaire pour distinguer le bien du mal. Arrêtez de vous inquiéter et regardez simplement. »
Le vieil homme parla très gentiment à Morpheus, comme si le supercalculateur était la seule chair et le seul sang du vieil homme dans le monde, ou son trésor. Et bien sûr, il traiterait Morpheus de cette façon.
Morpheus était le 95e Trésor Insurmontable du classement.
Par la fenêtre, le ciel s’assombrissait. Il faisait exceptionnellement sombre car, récemment, le clair de lune était devenu plus faible.
Pensées de rainbowturtle
(1/4 hebdomadaire.) Pas de jour fixe pour la sortie.
Traducteur : Rainbow Turtle
Éditeur : Murasaki
Gagnants du Fanart des Personnages
Gagnants du Fanart de Scène
Page des Fanarts des Personnages
Page des Fanarts de Scène
Histoires et Poèmes
Critiques
Planning actuel : 4 chapitres par semaine.
Consultez la page des sponsors VIP sur Wuxiaworld si vous êtes intéressé par l’accès aux chapitres en avance.