Chapitre 1 928
Chapitre 1927
Il n’était pas difficile de trouver l’antre de Trauka.
C’était lui qui avait construit son repaire au grand jour, même durant l’Âge de l’Oubli.
S’il existait un lieu qui n’appartenait pas au Monde Overgeared tout en se trouvant sur le Continent Ouest, c’était bien l’antre d’un dragon. Et parmi eux, le plus vaste et le moins secret était celui de Trauka.
***
Le paysage de la chaîne de montagnes, jamais répertorié sur aucune carte, était mystérieux. Des centaines de dragons orientaux semblaient y errer.
« Aller dans l’antre pour récolter des minerais et aller dans l’antre pour tuer un dragon », marmonna Grid en fixant les montagnes.
Il parlait sans s’arrêter depuis un moment. L’esprit de Nefelina était déjà nerveux et sensible. Puis, cela devint progressivement féroce. Elle demanda : « Pourquoi continues-tu à te parler à toi-même ? »
« Comment pourrais-je me parler à moi-même alors que tu es à côté de moi ? »
« Tu t’adressais à moi ? Je ne crois pas que tu aies dit ça en espérant une réponse... »
« Tu aurais dû répondre intelligemment. C’est la preuve que tes compétences sociales laissent à désirer. Si tu as décidé de vivre une vie humaine, tu devrais faire plus d’efforts. »
« C-C’est vrai... ? »
Même si elle avait conscience de toutes les formes de providence depuis sa naissance, cela ne restait que du savoir avant que l’expérience ne s’y ajoute. L’avis de Grid était que ce n’était pas très différent de ceux qui étaient enfermés dans une petite pièce et ne lisaient que des livres.
La jeune Nefelina était forcément désavantagée face à Grid.
« Pourquoi est-ce que je me moque d’elle ? »
Grid ressentit peu à peu du remords et se tut. Il avait retrouvé ses esprits depuis qu’il avait vu que Marie Rose et ses collègues étaient en sécurité. Cependant, cela le rendait encore plus anxieux. C’était une situation où il devait faire face à des dizaines de dragons. Il était certain qu’il allait mourir.
Pourtant, il y avait des choses que les gens devaient faire. Un fermier devait récolter ses cultures, un peintre devait peindre, une personne avec un but devait étudier, les couples devaient s’aimer, etc. Grid avait aussi un travail à accomplir, et c’était quelque chose que seul Grid pouvait faire. Alors, il essayait de surmonter ses peurs...
« Allons-y. » Grid finit par se mettre en mouvement. Il se dirigea vers un point où six sommets particulièrement majestueux étaient concentrés. C’était l’endroit le plus central parmi tous ceux qui pouvaient contenir l’énorme corps de Trauka, il pensait donc que Trauka s’y trouvait.
C’était comme il l’avait prévu.
[Vous avez quitté le Monde Overgeared.]
Dès l’instant où il entra dans la chaîne de montagnes, l’effet de correction du Monde Overgeared disparut. Il pénétra dans une immense grotte et un ciel étoilé se dévoila devant lui.
[Vous êtes entré dans l’antre du Dragon de Feu Trauka.]
Le paysage gris troublait sa vue. De la lave jaillissait comme un tsunami avant de durcir. Un basalte aux formes étranges décorait les lieux.
« Il fait chaud... » Grid leva les yeux vers le plafond et murmura après avoir pris un moment pour contempler l’immensité de la grotte. Il était anxieux, ne sachant pas quand les rochers aux formes étranges suspendus au plafond se transformeraient à nouveau en lave pour se déverser sur lui.
Soudain, un rugissement retentit depuis l’intérieur de la grotte. Il ne put s’empêcher de se demander s’il y avait des nuages sombres provoquant des orages là-dedans. L’expression de Grid se durcit alors qu’il avançait, surveillant avec méfiance les rochers étranges au plafond qui tremblaient sous l’effet du rugissement.
Étonnamment, Nefelina se détendit. « C’est juste un ronflement. »
« Ça... ? Trauka doit bien dormir. »
« Il est si gravement blessé qu’il est surprenant qu’il soit encore en vie. Il ne serait pas étrange qu’il ne remarque même pas les intrus. »
« J’allais attendre Faker. »
Grid attendait que Faker se connecte pour lui laisser le soin de l’assassinat.
« Bien sûr, l’assassinat n’a aucun sens. »
Le but était d’attirer l’attention des dragons...
Grid se gifla le visage pour ne pas l’oublier. Nefelina fixa la scène, interdite. Ses yeux étaient remplis de doute. Puis ils s’écarquillèrent comme si elle venait de réaliser quelque chose.
« As-tu perdu la tête ? »
« ...N’est-ce pas un peu exagéré de me traiter de fou juste parce que je me suis giflé la joue ? »
« Tu es bizarre depuis que tu as dit que tu allais attaquer l’antre d’un Vieux Dragon. Tu étais bizarre quand tu te parlais à toi-même, et bizarre quand tu te parlais à toi-même tout en disant que tu ne te parlais pas à toi-même. »
« Elle dit ça alors qu’elle prétend être la sœur de Lord ? »
Grid claqua la langue en comparant l’apparence de son merveilleux fils, qui ne lui répondait jamais, avec celle de Nefelina devant lui. Puis, il fut soudain envahi par une nouvelle sensation d’anxiété.
« Et si mes nouveaux enfants sont influencés par Nefelina ? »
Si un enfant naissait, impoli et faisant des caprices aux paroles de son père... ce serait assez triste...
C’était exactement comme ça.
Grid s’était déplacé de manière très décontractée, au point de ne penser à rien depuis son entrée dans l’antre de Trauka. Il avançait si lentement qu’il aurait perdu une course contre une tortue. C’était parce qu’il était certain que si le propriétaire de l’antre ne pouvait peut-être pas détecter un intrus, ce ne serait pas le cas des autres dragons.
Cela signifiait qu’il gagnait du temps pour que les ennemis arrivent en masse. Le but de Grid était d’attirer tous les dragons ici. En termes techniques, il s’agissait de rabattre les monstres dans une seule direction.
« Quoi qu’il en soit, Nefelina, n’oublie pas que le moment où je monte sur ton dos est le signal pour battre en retraite. »
« Oui. »
Grid commença à expliquer l’opération qu’il avait déjà mentionnée un nombre incalculable de fois.
Tout d’abord, combattre pacifiquement (?) les ennemis. Une fois que les choses semblaient tourner mal, monter sur Nefelina et activer Chevalier Dragon. Puis, après avoir semé autant de chaos que possible, percer les lignes ennemies et s’échapper juste avant la fin de la durée...
Nefelina l’avait compris comme une fuite commune, mais Grid prévoyait de laisser Nefelina s’échapper seule. Il comptait se battre ici jusqu’à la mort. Une fois mort, il ressusciterait et reviendrait.
« Alors mes collègues me rejoindront. »
Grid ne faisait plus de distinction entre les membres de la tour, les apôtres et les membres de la guilde Overgeared. Même les dieux du Monde Overgeared, y compris Zeratul, étaient reconnus comme ses collègues et amis.
La raison pour laquelle il n’avait pas dit à ses collègues de récupérer rapidement pour le rejoindre...
C’était parce qu’il savait qu’ils le rejoindraient même sans qu’il le leur demande. C’est vrai. C’étaient des gens qui viendraient de toute façon. Grid ne pouvait pas les arrêter. Ils n’avaient pas d’autre choix que de se battre ensemble. Dans le pire des cas, quelqu’un mourrait. Cependant, si un dragon était tué grâce à ce sacrifice et que les survivants atteignaient progressivement le rang de Tueur de Dragon...
Alors, ils développeraient véritablement le pouvoir de protéger le monde. Quoi qu’il en soit, il n’y avait pas d’autre choix que de se battre.
« C’est une bonne chose que Bunhelier soit uniquement concentré sur la Déesse. »
À cette heure, Ève devait être occupée à aider la Déesse. Voyant qu’on ne la voyait nulle part, il était fort probable que ce soit le cas.
« C’est dommage pour elle aussi. »
Elle avait vécu pour Yatan toute sa vie. Puis, après la disparition de Yatan, elle avait passé le reste de sa vie à le regretter. Maintenant, elle était forcée d’aider la Déesse pour retrouver la trace de Yatan. Il pensait qu’Ève était aussi une personne à la vie mouvementée. Elle avait endossé trop de responsabilités en tant que premier humain créé. Elle n’était pas née la première parce qu’elle le voulait.
Claque !
Grid réalisa que son flux de pensée devenait incontrôlable et se gifla à nouveau.
Avant qu’il ne s’en rende compte, il était à l’intérieur de la grotte. En fait, il était plus juste de décrire cela comme un donjon. C’était un donjon complexe et vaste où il ne serait pas étrange que des centaines de monstres apparaissent.
Parfois il errait, parfois il s’arrêtait, et parfois il avançait tout droit sans hésitation. Les espaces infiniment hauts et bas révélaient l’obscurité à l’intérieur. Il faisait si sombre qu’il ne pouvait pas voir sa main au moment où il la tendait.
Dans la zone la plus profonde, quelque chose de rouge comme des flammes vacillait par intermittence. C’étaient les écailles du Dragon de Feu Trauka.
De la lave coulait à travers les interstices des écailles qui bougeaient à chaque ronflement du Vieux Dragon. C’était une lave générée naturellement qui guérissait le Vieux Dragon à mesure qu’elle imprégnait la peau de la créature, couverte de blessures.
Cependant, ce n’était qu’un point sur une très grande toile. On ne pouvait imaginer combien de temps il faudrait à Trauka pour récupérer. On disait même que le cœur de Trauka était détruit... La situation invisible à l’intérieur de son corps devait être encore pire.
« ...... »
Grid examina Trauka, qui ne montrait aucun signe de réveil, et sortit une enclume et un marteau de son inventaire.
« Que fais-tu ? » Nefelina pencha la tête. En fait, pour elle, la meilleure chose à faire était que Grid tranche la gorge de Trauka immédiatement pour obtenir l’énergie d’un Tueur de Dragon. Cependant, il sortit un marteau et une enclume et s’assit...
Grid commença à faire fondre du métal dans le lac de lave. C’était un lac créé par la lave coulant du corps de Trauka.
Grid répondit : « Je fabrique une armure pour toi. »
« Tout à coup ? »
« Je vais te faire quelque chose de mieux que ce que tu portes actuellement. Les écailles de Trauka ont été trempées par la lave de son propre corps et sont probablement incroyablement dures. »
« N’est-il pas préférable de tuer Trauka plutôt que de faire ça ? »
« Ce n’est pas possible. Trauka est un otage. Il est logique de garder l’otage en vie. »
« Je vois. »
Nefelina imagina les dragons venant de tout le continent. La raison pour laquelle ils se dirigeaient ici était pour sauver Trauka. Au moment où Trauka serait tué, ils se disperseraient à nouveau. Il serait alors difficile de prédire où ils envahiraient l’Empire.
Taang, taang, taang...
Le Dragon de Feu ronflait derrière son dos tandis que devant elle, Grid martelait. Elle n’aurait jamais cru qu’un tel cauchemar puisse exister. Nefelina était déconcertée par la façon dont une scène aussi étrange pouvait se produire. Par conséquent, elle décida simplement de rire. « Hahahat. »
« Quoi... ? Pourquoi ris-tu ? »
La production exigeait un haut degré de concentration. Le visage de Grid était trempé de sueur alors qu’il fixait Nefelina avec incrédulité. Rire dans une situation où elle ne savait jamais quand elle allait mourir ? Il sentit qu’elle était définitivement une espèce Absolue dès la naissance. C’était parce que la plupart des transcendants étaient fous.
« En effet, eh bien... »
Grid réalisa à nouveau pourquoi les transcendants et les Absolus étaient à moitié fous. Plus ils étaient haut placés, plus le monde devenait désespéré. L’enfer déformé, le Continent Est, la Tombe sans Descendance qui voulait devenir l’enfer lui-même, la Grande Guerre des Humains et des Démons, la trahison des dieux, les dragons volant dans le ciel, etc...
Il y avait trop d’épreuves dans ce monde.
Quelqu’un devait être l’espoir. Grid avait toujours été comme ça et il ne pouvait pas s’arrêter.
Boum... Boum... Boum... !
Puis, le son d’impacts lourds commença à se faire entendre. Ce n’était pas une illusion. Tout le donjon tremblait à chaque fois, et cela se produisait l’un après l’autre. Il semblait que les monstres nés en tant qu’Absolus étaient arrivés.
« C’est plus rapide que je ne le pensais. »
Grid habilla Nefelina avec la petite pièce d’armure qu’il venait de terminer.
Entre-temps, l’espace devint silencieux. Le bruit, qui avait été assez fort pour être entendu depuis l’entrée du donjon au loin, avait disparu comme si tout cela n’avait été qu’un mensonge.
Les dragons s’étaient-ils retirés ? Impossible.
Grid prit les potions de buff de Reidan les unes après les autres et mit les quelques bonbons de Carrosse d’Or restants dans sa bouche.
Pas, pas, pas...
Le bruit de pas humains se rapprochait. Les êtres qui arrivèrent bientôt par l’entrée commune étaient des dizaines de dragons métamorphosés en forme humaine.
Grid se demanda : « Avez-vous peur que vos corps principaux détruisent l’antre ? Les gars qui s’entre-dévoraient il y a peu sont maintenant très prévenants. »
« Grid, à quoi diable penses-tu ? Nous sommes profondément reconnaissants que tu aies ressuscité le Dragon Réfractaire et mis fin à l’Âge de l’Oubli, mais pourquoi continues-tu à traverser une rivière que tu ne devrais pas franchir ? »
Un sentiment de trahison pouvait causer de la colère. La pression dégagée par le groupe de dragons entourant Grid était très féroce.
Glou. Cela arriva au moment où Nefelina déglutit.
[Le Dieu Unique Grid écrit la 30e épopée.]
[Le début du récit provient de l’antre du Dragon de Feu.]
Une épopée apparut.
« Ce type stupide. »
Grid éclata de rire.
L’épopée générée par le système — il n’y avait aucune nouvelle dans une situation où Grid aurait pu tuer le Dragon de Feu. Elle apparaissait maintenant parce que le système était confiant dans la défaite de Grid. Le système semblait vouloir enregistrer la 30e épopée comme la mort de Grid. Il poussait Grid à perdre tout ce qu’il avait construit en un instant.
« Est-ce que ça se passera comme tu le veux... ? »
Il semblait que se parler à soi-même allait devenir une habitude.
Grid montra peu d’inquiétude en utilisant une danse de l’épée de zone. Ce n’était pas de l’arrogance ou une erreur de jugement. Grid savait qu’il ne pouvait pas menacer les dragons avec une seule danse de l’épée. Même si l’attaque réussissait, elle ne causerait que des égratignures. Cependant, les dragons métamorphosés étaient tous armés d’armes telles que des épées, des daos, des lances et des bâtons...
Heureusement, elles étaient toutes brisées.
« Pourquoi essayez-vous de compter sur des outils humains... ? Si vous voulez vous battre, battez-vous avec vos vrais corps. L’antre pourrait s’effondrer et tuer Trauka, mais je pense que c’est mieux que de vous voir vous battre à coups de poing. »
« ...... »
[......]
Les dizaines de dragons et le système restèrent silencieux.