Chapitre 1 907
[Vous êtes entré dans l'espace primordial.]
[Il existe une forte probabilité que les informations du compte du joueur soient compromises.]
[L'accès est bloqué conformément aux conditions générales acceptées par le joueur.]
[Un échec.]
[Nous vous conseillons de vous déconnecter immédiatement...]
La fenêtre d'avertissement, qui s'était mise à jour rapidement, devint silencieuse comme si de rien n'était. Grid ne pouvait pas saisir précisément le contenu. Sa vision était paralysée par l'exposition à une lumière intense.
« Je ne suis pas si curieux que ça. »
La relation entre Morpheus et Rebecca devenait claire. C'était évident au vu du contenu de la fenêtre d'avertissement. Il devait y avoir beaucoup d'éléments effrayants destinés à intimider Grid pour l'empêcher d'entrer en contact avec Rebecca.
« Mais le fait que Morpheus n'ait pas pu l'empêcher... »
Pourquoi le Groupe S.A. était-il intervenu sous la forme du Dragon Réfractif plutôt que d'éliminer directement le bug appelé Rebecca ?
Lauel avait émis deux hypothèses à ce sujet.
1. C'était pour étendre la vision du monde et aider les joueurs à s'immerger.
Cette hypothèse reposait sur l'idée que le Groupe S.A. tirerait même profit d'un bug. Pourquoi les Dieux du Commencement avaient-ils détruit et créé le monde à maintes reprises ? C'était arrangé pour que les joueurs découvrent un jour les atrocités de Rebecca et s'intéressent au processus visant à atteindre la « vérité cachée ». En donnant un rôle à l'espèce draconique, la vision du monde s'en trouvait élargie.
Du point de vue du Groupe S.A., qui avait besoin de beaucoup d'histoire et de récits tout en créant un monde plus vaste que la Terre, même la trahison de Rebecca pouvait être utilisée comme contenu... C'était une idée très typique du Groupe S.A., donc cela semblait plausible.
« Mais c'est faux. »
Grid se souvint de la deuxième hypothèse de Lauel.
2. Ils ne pouvaient pas éliminer directement Rebecca, même avec l'autorité de Lim Cheolho et de Morpheus.
Lauel avait discuté de la possibilité d'une super intelligence.
Rebecca était l'un des êtres les plus remarquables de Satisfy, donc l'IA qui la composait devait être de haute qualité. À la base, elle était un être doté du pouvoir de « créer ». Dans le monde de Satisfy, elle était une véritable déesse.
Lauel soutenait qu'après avoir traversé toutes sortes d'essais et d'erreurs, appris et réfléchi, elle avait fini par avoir ses propres idées et désobéir à l'ordre qui aurait dû être absolu. Il n'était pas étrange qu'elle ait grandi au point de s'affranchir de certaines limites.
« En regardant la situation actuelle... ce doit être la seconde option. »
Au vu de plusieurs circonstances, la plupart des concepts existant dans Satisfy avaient été créés par Rebecca. On ignorait quels bugs elle avait installés à travers le monde. Elle avait peut-être conçu tout ce qu'elle avait créé pour qu'il périsse si le créateur, venu d'une dimension supérieure (le monde réel), lui portait préjudice. Les données de sauvegarde existeraient toujours, mais...
Il serait difficile pour le Groupe S.A. d'utiliser même les données de sauvegarde. Les empreintes de Rebecca étaient partout dans le monde. Pour le Groupe S.A., il pourrait être nécessaire de recréer le jeu à partir de zéro. Par conséquent, ils avaient tenté d'intervenir dans la « vision du monde » en créant le Dragon Réfractif. Ils ne niaient pas Rebecca. Ils essayaient de diriger sa disparition vers un « flux naturel » afin qu'aucun des déclencheurs ne fonctionne.
« Bien que tout cela ne soit que le fruit de l'imagination de Lauel. »
Quoi qu'il en soit, il était clair que Morpheus n'avait aucun contrôle sur Rebecca. La preuve en était qu'il se trouvait ici.
Grid parvint à cette conclusion. Au même moment, sa vision se rétablit complètement.
Une source de lumière verte en forme de plateau rond — il se tenait seul dessus.
« Évidemment, j'ai été invité. »
Y a-t-il vraiment un propriétaire ici~
Grid se parla à lui-même pour relâcher la tension.
« ...... »
Puis, devant lui, la Déesse apparut. Elle avait une apparence magnifique et sacrée. Non, elle était là depuis le début. Elle avait simplement distordu la lumière pour ne pas être visible. C'était une capacité qui ferait même envie à Faker.
« ... Je ne m'attendais pas à ce que tu acceptes l'invitation. » Rebecca semblait sincèrement surprise.
Grid vit clairement ses pupilles se dilater puis rétrécir progressivement.
« Ses yeux... »
Les yeux de Rebecca rappelaient ceux d'un cadavre. Ils ne projetaient aucune lumière. On aurait dit qu'ils étaient recouverts d'une peinture jaune. Il pouvait entrevoir le fait que ses émotions étaient assez usées.
« Pourquoi ? »
Elle possédait la hiérarchie d'un Dieu du Commencement et n'avait sûrement jamais reçu d'invité. Grid ne s'attendait pas à des rafraîchissements, mais c'était un peu déplaisant qu'il n'y ait aucun endroit pour s'asseoir. Grid fabriqua une chaise en reliant quelques Mains de Dieu et s'y assit.
« Ne pensais-tu pas que je pouvais te blesser ? » Rebecca resta immobile et posa la question. Ses mains étaient soigneusement jointes devant elle. Humble, aimante, sacrée...
En même temps, elle était pleine d'élégance. Il ne pouvait s'empêcher de l'apprécier.
« Tu devrais dire de telles choses après avoir retiré ta bénédiction. »
La façon de parler de Grid devint elle aussi progressivement polie.
« Je comprends ta position. »
Ses yeux étaient fermes.
« J'ai donc décidé de mettre de côté certains des doutes que j'avais eus ces dernières années et d'essayer de croire en toi. »
Tandis qu'il parlait, Grid entrevit une lueur dans les yeux de Rebecca.
Il lut ses espoirs et ses attentes. C'était un peu tard, mais il se souvint que cet espace était totalement indépendant du monde extérieur, et il remarqua aussi que le teint de Rebecca était très pâle. Elle devait avoir été blessée à la suite d'une bataille acharnée contre Bunhelier, qui avait retrouvé sa force. Dans le pire des cas, elle était peut-être déjà poussée à bout.
C'était dû au vaccin réactivé par Grid. Néanmoins, elle ne pouvait pas le blâmer et plaçait ses attentes en lui.
« ... Il y avait une fille qui était née dans la ville fortifiée de Patrian. Elle avait perdu son père, un soldat de la ville, à la guerre et était devenue le seul soutien de famille. Cependant, il y avait si peu de choses qu'une fille pouvait faire. »
Grid inclina la tête à ces quelques phrases de Rebecca.
La Déesse joignit ses mains. Elle continua de parler comme si elle priait un dieu : « La fille décida de se lever tôt chaque matin pour vendre les fleurs qu'elle avait cueillies à la Fontaine de Vie. C'était une fleur dont personne ne voulait. Par conséquent, elle n'avait aucune valeur. Elle devait en vendre une douzaine pour pouvoir à peine acheter une miche de pain. »
Grid ressentit un sentiment de déjà-vu.
Patrian.
Une fille qui vend des fleurs.
Douze fleurs...
« La jeune marchande n'avait d'autre choix que de compter sur la pure compassion. Elle révéla sa situation et offrit des fleurs à tous les passants qu'elle rencontrait. Ironiquement, le seul espoir était que la situation de la fille soit si malheureuse. Cependant, sa mère s'affaiblissait de jour en jour après avoir perdu son mari. »
« ...... »
« Puis, à un moment donné, le nombre de personnes dans la ville a commencé à augmenter. Les rues, autrefois désertes, étaient pleines de "passants venus d'un endroit inconnu". »
C'était l'émergence des joueurs.
« Cependant, aucun des passants ne se souciait de la fille. La fille criait anxieusement chaque jour jusqu'à ce que sa voix devienne rauque et qu'elle ne puisse plus parler. Même ainsi, tout ce qui l'entourait n'était qu'indifférence totale. »
Une fille qui ne pouvait plus parler — elle tenait un panier de fleurs fanées.
Au moment où Grid se souvint de l'identité du sentiment de déjà-vu, la Déesse sourit. « Un jour... ce jour-là, un homme s'approcha de la fille en pleurs qui serrait contre elle un panier rempli de fleurs. La main de l'homme, qui s'était enfui après s'être battu avec un lapin juste devant la porte, était pleine de blessures. »
Le visage de Grid devint rouge.
« Les deux pièces qu'il lui a tendues ont sauvé la fille. »
Grid lui dit : « ... Il y a quelque chose qui doit être corrigé. À ce moment-là, j'étais dans une situation où j'avais chassé beaucoup de lapins et j'avais décidé de battre en retraite stratégiquement... Je ne me suis jamais enfui. »
Grid s'en souvenait. C'était le deuxième jour du jeu. À l'endroit où les lapins réapparaissaient, il avait rencontré un lapin coriace et s'était fait coincer. Cela avait conduit à ce qu'il se fasse battre par des dizaines de lapins (en fait, il n'y en avait que trois). Il n'arrivait pas à s'habituer à la douleur et avait eu peur, ce qui l'avait fait crier de panique. Les maudits gens qui chassaient autour de lui l'avaient vu et s'étaient moqués de lui...
« J'avais tellement honte que j'ai quitté les lieux comme si je m'enfuyais. »
À cette époque, il était retourné en ville et avait rencontré une fleuriste. En voyant son état misérable, il avait eu l'impression de se regarder lui-même pour une raison quelconque. C'est pourquoi il l'avait aidée. C'était un acte purement émotionnel. Ce n'était pas vraiment sage.
« Et en fait... je l'ai regretté énormément à l'époque. J'ai eu du mal parce que j'avais acheté des fleurs avec l'argent que j'aurais dû utiliser pour acheter du pain. »
La pénalité d'estomac vide — c'était la pénalité que les autres joueurs ne subissaient que lorsqu'ils allaient dans des zones de chasse loin de la ville, mais Grid l'avait subie dès son deuxième jour, et c'était même en plein milieu de la ville.
Il avait perdu une demi-journée parce qu'il n'y avait personne pour l'aider... il en frissonnait rien qu'en y repensant...
Un sourire se répandit sur le visage de la Déesse tandis qu'elle fixait Grid qui tremblait.
« Toi, qui portais le parfum des fleurs chaque jour, tu as été le premier espoir que j'ai trouvé, malgré tes regrets. »
« ...... »
Parfois, Grid y avait pensé.
La fille à qui il achetait des fleurs chaque jour — elle aurait pu lui donner une quête cachée s'il avait continué, mais au final, il n'avait rien reçu. Un jour, elle avait soudainement disparu et c'était devenu une œuvre de charité sans but. C'était la preuve qu'il était malchanceux ou stupide, alors c'était resté un souvenir amer.
Ce n'était pas le cas. La bonne action faite sur un coup de tête — ce qu'il pensait être sans valeur lui avait donné un lien avec la Déesse.
« Puis l'attitude du "joueur" qui a emporté le panier de fleurs de la fille pour s'amuser, et l'attitude des joueurs qui ont pesé le poids de la mort de la fille parce qu'elle était ressortie cueillir des fleurs l'après-midi contre le poids de la "potion de base qui leur était fournie" m'a fait ressentir du désespoir. »
« ...... »
La fille qui avait disparu un jour — Grid s'était inquiété pour elle, mais il n'avait pas pris la peine de la chercher. Personne ne se souciait de la disparition d'une fleuriste qui ne donnait même pas de quêtes.
« Ces bâtards. »
La jeune PNJ qui était probablement en train de mourir après avoir été attaquée par un gobelin. La possibilité qu'une quête puisse survenir s'ils l'aidaient n'a-t-elle jamais effleuré l'esprit des imbéciles qui étaient à proximité à ce moment-là ? Il n'y avait que des gens médiocres présents — la fleuriste est morte pour cette raison.
Ainsi, c'était encore plus vide et misérable...
Grid essayait de se rappeler le visage de la fille dont il ne pouvait plus se souvenir quand la voix de la Déesse parvint à ses oreilles.
« Des joueurs qui volent la calèche d'un marchand chaque fois qu'ils en trouvent une sur le terrain, des joueurs qui entrent par effraction dans les maisons des autres et détruisent des choses à la recherche de trésors cachés, des joueurs qui essaient d'exploiter le sexe opposé sans changer d'expression, des joueurs qui n'accordent aucune valeur aux promesses et aux contrats et les trahissent à plusieurs reprises... J'ai vu d'innombrables joueurs qui définissent les humains dans ce monde comme des "PNJ" et les privent facilement de leurs droits humains et de leur vie. Tu sais ? Quand tu as puni les prêtres corrompus du Vatican, la moitié des femmes qui leur versaient de l'alcool alors qu'elles étaient nues étaient des civils innocentes transformées en esclaves par des joueurs. »
« ...... »
Il n'était pas nécessaire qu'elle le dise. Les histoires que Rebecca utilisait comme exemples étaient raffinées pour ne pas être trop vulgaires. Il y avait beaucoup de gens fous comme ça dans la vraie vie.
Poursuivre et violer une femme qu'ils voyaient dans la rue pour étancher leur désir sexuel, la tuer pour détruire les preuves... tirer avec une arme à feu ou poignarder quelqu'un avec un couteau juste parce qu'ils se sentaient mal un jour, etc.
Alors qu'en est-il dans le jeu ? Même une personne normale dans la réalité devenait facilement une folle dans Satisfy. Il y avait trop d'humains qui commettaient des actes indescriptiblement mauvais sans une seconde d'hésitation.
Grid n'était pas différent d'eux. Il y avait beaucoup de cas où il avait fait du mal aux gens simplement par nécessité. Par conséquent, plus la Déesse continuait de parler, plus il ne pouvait lever la tête. Il eut soudain des doutes. « ... Suis-je toujours ton espoir ? »
« Oui. » La Déesse avait observé les pas de Grid du début jusqu'à maintenant.
« Néanmoins, tu es mon espoir », répondit-elle fermement. C'était le résultat de l'avoir comparé à la plupart des gens qui ne ressentaient même pas de culpabilité. Elle avait été témoin des efforts de Grid pour ne faire que le bien après avoir acquis pouvoir et autorité.
« Puis, quand tu as ressuscité la divinité du Dragon Réfractif, l'espoir est devenu une malédiction. »
La Déesse avoua : « En fait, je t'ai invité ici avec l'intention de te blesser. »
« ...... »
« Le sens du devoir que tu as développé à un moment donné. Ton désir de protéger les gens a ressuscité la divinité du Dragon Réfractif et a menacé ma sécurité personnelle. J'avais peur que si je perdais mon pouvoir, je ne pourrais plus annuler ce monde... J'allais te blesser, saper ta force, puis resceller la divinité du Dragon Réfractif. Je me préparais pour le dernier combat. »
« As-tu changé d'avis quand tu m'as vu accepter docilement l'invitation ? »
« Pour être plus honnête, je n'aurais pas pu te blesser, quel que soit ton choix. Tu as ressuscité la divinité du Dragon Réfractif parce que je n'ai pas communiqué avec toi. C'est entièrement ma faute. Je n'aurais pas pu te rejeter la faute. »
« Pourquoi n'as-tu pas communiqué ? »
Rebecca avait la capacité de créer des messages divins. Elle était capable de converser avec Grid avant que plusieurs malentendus ne se chevauchent. Cependant, elle était restée silencieuse. La raison était simple. « Le créateur. Je me méfiais du dieu étranger que vous appelez Morpheus. Je savais aussi que tu n'étais pas libre de l'influence du dieu étranger, donc je ne te faisais pas confiance. »
« Me fais-tu confiance maintenant ? »
« ... Je suis arrivée à la conclusion que je n'ai pas d'autre choix que de te faire confiance. »
Rebecca avait toujours les mains jointes — Grid le remarqua.
« Je ne veux plus jamais détruire ce monde. »
Elle priait vraiment.
« S'il te plaît, sauve-nous. »
Les PNJ — des gens qui étaient nés et vivaient dans ce monde. Grid était le seul à avoir le pouvoir de les respecter en tant qu'êtres humains et de les protéger en même temps. C'était la conviction de Rebecca.
[Le Dieu Unique Grid écrit la 29e épopée.]
[Le début de l'épopée vient de Rebecca, la Déesse de la Lumière, croyant en lui.]
[......!]
[......!!]
[Une erreur grave a été trouvée.]
[L'épopée a cessé d'être écrite.]
[La 29e épopée est scellée comme une histoire illisible.]