Chapitre 1 888
Chapitre 1887
« Grid n’avait pas l’intention de provoquer Bunhelier ? »
Kraugel eut une soudaine illumination. C’était parce qu’il venait de remarquer que l’hypothèse de Grid était plausible.
« Et si le début du mythe n’était pas vraiment le début ? »
Si ce fait pouvait être prouvé, l’hypothèse de Grid revêtait une puissance immense. Cela signifiait qu’il était possible que Bunhelier soit un métis.
La raison pour laquelle les pattes avant de Bunhelier étaient anormalement petites et pourquoi il était particulièrement faible parmi les Vieux Dragons pouvait s’expliquer d’un seul coup. Bunhelier semblait d’ailleurs en être conscient. Ses yeux, qui s’élevaient vers le ciel, commencèrent à s’enfoncer rapidement et ses pupilles noires se mirent à trembler.
Il était manifestement agité. Bien sûr, il y avait quasiment zéro pour cent de chance que le moment du commencement ait été mal interprété. Après tout, Bunhelier était quelqu’un qui existait depuis l’aube des temps.
Cependant, les humains avaient toujours des doutes. Ils remettaient toujours en question les faits et les phénomènes tenus pour acquis. Ils les étudiaient et développaient la science. Pour des êtres dotés d’une intelligence supérieure comme les humains, l’acte de questionner leur était bien plus familier.
« Au fait, toi... comment as-tu eu cette idée ? »
Bunhelier repensa aux « souvenirs du commencement » avec un visage sérieux et questionna Grid. L’idée que le début n’était pas réellement le début — c’était difficile à concevoir normalement. Il devait s’être passé quelque chose d’énorme.
Bunhelier devint curieux de connaître le fin mot de l’histoire. Il se demanda si Grid avait été en contact avec Rebecca.
Kraugel, Hayate et Biban étaient sur la même longueur d’onde : ils jugèrent que Grid avait traversé une autre grande épreuve seul.
C’est alors que la tension monta d’un cran...
« J’ai entendu Basara mentionner son rêve de conception imminente. »
« Rêve de conception imminente... ? »
« Elle a dit qu’un dragon de l’est était apparu. Les petites pattes tenant le yeouiju lui ont rappelé toi. »
« Tais-toi un instant. Rêve de conception imminente... rêve de conception imminente ? Un rêve qui annonce que tu vas avoir un enfant ? »
Les connaissances de Bunhelier étaient vastes. Il put immédiatement se remémorer la définition des termes peu familiers utilisés par les humains. Il fronça bientôt les sourcils. « Tu as douté du commencement à cause de ça ? »
Bunhelier ressentit une multitude d’émotions à la fois. C’était du déplaisir, de l’irritation, de la futilité et de la colère.
Hayate et Biban rirent.
« Un rêve de conception imminente avec un dragon qui apparaît... c’est très précieux. »
« C’est particulièrement positif qu’il s’agisse d’un dragon de l’est. »
Les dragons de l’est avaient des concepts totalement différents des dragons. C’était une race qui prenait le Dragon Bleu comme ancêtre parmi les quatre dieux nés des aspirations de l’humanité, et ils étaient classés comme des créatures divines. Ils étaient peut-être bien inférieurs en force et en majesté par rapport aux dragons, mais ils étaient considérés comme de bon augure.
Un rêve de conception imminente avec l’apparition d’un dragon oriental ne pouvait être que de bon augure. Cela aurait été un mauvais présage si un dragon était apparu dans un tel rêve. Les dragons étaient traités comme des êtres proches du mal par le public en raison de leur règne de terreur.
« Taisez-vous. »
Bunhelier ne voyait rien d’autre.
D’abord, il avait parlé grossièrement à Grid. Maintenant, il faisait de même avec Hayate et Biban. Il avait perdu son sang-froid et Kraugel lui fit un signe. La façon dont il leva son doigt pour le placer sur ses lèvres semblait dire à Bunhelier de se taire.
Bien sûr, c’était un malentendu. La raison pour laquelle Kraugel avertit Bunhelier de ne pas franchir la ligne était purement pour la sécurité de la tour. S’il y avait des troubles ici, les membres de la tour pourraient devoir se déplacer à nouveau.
« Ce type... ? »
Kraugel était une cible parfaite pour Bunhelier, qui se sentait mal à l’aise. Le Saint de l’Épée actuel — il était le plus facile à vivre parmi eux et une bonne cible pour évacuer la colère de Bunhelier.
C’est vrai — malgré la perte de son calme, Bunhelier faisait une distinction appropriée entre les forts et les faibles. C’était une capacité qu’il avait acquise en subissant toutes sortes d’humiliations au fil des ans.
Finalement, Hayate éleva son intention meurtrière et avertit Bunhelier : « N’agis pas de manière irréfléchie. »
« ...J’étais trop agité un instant. Veuillez comprendre. »
« Lord Hayate est pleinement conscient de votre position. C’est pourquoi ce n’est qu’un avertissement. »
« Sir Biban, arrêtez. »
« Oui. »
« ...... »
Après tout, était-il préférable de prendre la voie du Tueur de Dragons ?
C’est alors que Kraugel se sentait troublé en observant la situation...
« Le yeouiju. Tu peux le considérer comme le cœur d’un dragon qui a été extrait. C’est comme la vie d’un dragon. Il est réalistiquement impossible d’obtenir le yeouiju à moins d’être déterminé à tuer son propriétaire », expliqua Grid.
C’était de manière inattendue un domaine d’expertise pour lui en raison de sa connexion profonde avec le Dragon Bleu.
« Mais si mon hypothèse est correcte, il doit y avoir un yeouiju sans maître quelque part dans le monde. »
L’hypothèse selon laquelle Bunhelier était un hybride de dragon et de dragon oriental. Si c’était vrai, le yeouiju qui appartenait à l’origine à Bunhelier devait flotter quelque part dans le monde. En d’autres termes...
« Si ce yeouiju existe vraiment. »
« Le moment du commencement sera différent de ce qui est connu du monde. »
« Ou peut-être que les souvenirs de Bunhelier sont partiellement déformés. »
« Ça pourrait être les deux. »
« Mais qui peut manipuler la mémoire d’un Vieux Dragon ? »
« Ne serait-ce pas relativement facile si Bunhelier est un métis ? »
« Quand je l’ai vu il y a quelques jours, Nevartan a définitivement reconnu Sir Bunhelier comme un Vieux Dragon. Il est trop irréaliste de manipuler les souvenirs d’autres Vieux Dragons. »
« Ils ne savent pas qu’il est métis ? »
« ...Ne continue pas avec cette histoire de métis. Il n’a pas encore été confirmé que je suis... »
La probabilité était infiniment proche de zéro. Tous les présents le savaient. Il était juste trop tôt pour le nier.
Le Continent Est — il faisait aussi partie de Grid et du monde Overgeared. Le Dragon Bleu favorisait Grid. L’environnement signifiait qu’il y avait amplement de place pour enquêter sur la vérité.
« Allons à l’est pour l’instant. Il sera toujours temps de nier après », suggéra Grid.
« Hmm... » Bunhelier hésita. C’était naturel. C’était une bataille pour son orgueil, même si l’hypothèse de Grid s’avérait fausse. Si l’hypothèse de Grid était correcte, alors ce serait une perte énorme.
Oh mon Dieu. Un métis qui prétend être un Vieux Dragon ? Ce serait un événement majeur qui ferait rire le monde entier. Il n’y avait aucune raison d’essayer de découvrir cette vérité désagréable.
Grid lut dans ses pensées et le persuada lentement. « Bunhelier, tu as un cœur de dragon, n’est-ce pas ? »
« Tu continues de répéter les rumeurs. »
Un cœur de dragon était littéralement le cœur. Bien sûr, Bunhelier avait un cœur.
Grid lui sourit alors qu’il fronçait les sourcils. « Et alors si tu as du sang mélangé ? Alors tu auras un cœur de dragon et un yeouiju. Ne seras-tu pas le plus fort du monde ? »
« ...... »
Être le plus fort — c’était quelque chose dont Bunhelier avait été obsédé toute sa vie.
Ce n’était pour aucun but précis. C’était juste parce qu’il était un Vieux Dragon. Il devait être le plus fort. Mais il en était loin. Il manquait trop de force naturelle pour viser le sommet. Au final, rien ne changeait, quels que soient les moyens et méthodes utilisés.
Il s’était senti frustré à plusieurs reprises. C’était particulièrement le cas plus récemment. En repensant à sa propre situation, lui qui avait été vaincu par des démons et des dieux, et non par les Vieux Dragons qui étaient de la même espèce, Bunhelier était sur le point d’abandonner son objectif de devenir le plus fort.
Puis, à cet instant...
Grid avait avancé une hypothèse en utilisant un simple rêve de conception imminente comme excuse. C’était absurde. C’était à un niveau où il ne serait pas étrange de pointer Grid du doigt et de le traiter de fou.
Cependant, Grid continua d’argumenter sans aucune peur. À la fin, il rappela à Bunhelier l’objectif qu’il avait abandonné.
« Toi... ne me dis pas... ? »
Depuis le début, pour moi...
Étais-tu prêt à me pointer du doigt pour me sauver de la chute dans les profondeurs du désespoir... ?
« Quoi ? »
« Kukuk... Non, j’ai pleinement compris ce que tu voulais dire. Tu n’as pas besoin de le dire. »
« ...... ? »
Bunhelier se leva de sa chaise. Les magnifiques vêtements formels, réalisés en se référant à la tenue habituelle de Grid, flottèrent dans l’air. Le bel homme balaya ses longs cheveux noirs fluides et prit sa décision.
« D’accord. En voyant ta sincérité, je me joindrai à toi dans cette entreprise futile. »
« C’est un bon choix. »
Grid répondit avec un sourire. Puis il demanda une faveur à Kraugel.
« Je vais rencontrer le Dragon Bleu tout de suite. Kraugel, peux-tu contacter les Voleurs Chevaleresques ? Basé sur leur réseau de renseignement, ils pourraient avoir entendu parler d’un yeouiju sans maître au moins une fois. »
« Oui. »
Les deux hommes hochèrent la tête et tournèrent leur attention vers Bunhelier.
Ils attendirent sa transformation.
Un dragon était un véhicule parfait.
« Pouic. »
« ...Non, pourquoi t’es-tu transformé en souris encore ? »
Grid fronça les sourcils en assistant à ce résultat absurde après avoir attendu que Bunhelier se transforme en dragon. Du point de vue de Bunhelier, la réaction de Grid était encore plus absurde.
« Le Continent Est a été incorporé dans le monde Overgeared, mais les yeux du Royaume Hwan seront toujours là, n’est-ce pas ? Peux-tu gérer ça si j’agis ouvertement et que je provoque Chiyou ? Pouic. »
« ...C’est vrai. »
Dans tous les cas, ils pouvaient voyager vers le Continent Est en utilisant la porte de distorsion. Grid fut convaincu et sortit le masque de peau pour l’utiliser.
Frétillement.
Le visage et le corps de Grid changèrent en temps réel. C’était comme s’il était pétri. À la fin de la scène bizarre, ce qui fut achevé était l’apparence d’une femme blonde avec un beau sourire sur le visage.
« Est-ce la Reine Basara... ? » Kraugel lut les intentions de Grid et sourit doucement. C’était un sourire qui disparaîtrait bientôt.
« Kraugel, tu devrais te travestir aussi. »
« Me travestir... ? Pourquoi devrais-je ? »
« Il n’y a rien de bon à faire courir des rumeurs selon lesquelles ma femme se promène avec un homme, n’est-ce pas ? »
« Les gens penseront juste que tu as un guerrier d’escorte. De toute façon, n’allons-nous pas agir séparément après notre arrivée sur le Continent Est ? Mon rôle est d’aller voir les Voleurs Chevaleresques. »
« Il y a le processus de déplacement et tu devras me rejoindre plus tard. Kraugel, tu joues en solo depuis si longtemps que tu n’as aucune considération... »
« C’est vrai. Saint de l’Épée, ne ressens-tu rien quand tu vois Grid travailler si dur pour moi ? Pouic. »
« ...As-tu un masque de peau supplémentaire ? »
« Il y en a un, mais il n’est pas aussi parfait que le mien. Ne serait-il pas mieux pour toi de te maquiller ? »
« ...... »
Maintenir un visage impassible et montrer un sourire de temps en temps — c’était l’un des symboles de Kraugel. Il était tellement aimé du public qu’il était surnommé « le ciel au-dessus du ciel ». Il était l’idole d’innombrables personnes. Il se gérait toujours minutieusement.
Mais se maquiller et se travestir ?
Dans un événement qui pourrait simplement être décrit comme rare, le visage de Kraugel devint blanc.
***
« Ton comportement est étrange. »
Au quartier général des Voleurs Chevaleresques, sur le Continent Est...
Hwang Gildong eut un grand sourire alors qu’il était assis face à la beauté aux cheveux noirs.
« Se déguiser en femme... C’est un peu déplaisant d’être le passe-temps d’un épéiste, mais cela te va étrangement bien quand on regarde ta peau claire... Porter des gants est une bénédiction. »
« ...... »
« Héhé, tu as des yeux féroces quand tu me regardes. D’accord, passons aux choses sérieuses. Un yeouiju. Un yeouiju sans maître. »
Hwang Gildong se pencha profondément dans sa chaise et y réfléchit longuement. Il revisita ses souvenirs passés. Il était un transcendant qui avait combattu contre des demi-dieux pendant de nombreuses années pour le bien des habitants du Continent Est. Ses souvenirs étaient la base de l’énorme quantité d’informations dont les Voleurs Chevaleresques étaient fiers.
« Malheureusement, je n’ai jamais entendu parler d’un yeouiju sans maître. »
« Est-ce vrai... ? »
Il n’y avait aucun indice pour prouver l’hypothèse de Grid.
...Non, il était encore trop tôt pour juger.
Kraugel se leva, pensant qu’il devrait chercher par lui-même, quand Hwang Gildong le fit rasseoir.
« Cependant, j’ai entendu parler d’un imoogi avec deux yeouijus. »
« Un imoogi ? »
« Un grand serpent qui vit dans l’eau. On croit largement que les dragons orientaux proviennent du Dragon Bleu, mais il existe une autre légende transmise oralement parmi le peuple. Il existe une tradition orale selon laquelle si un imoogi s’entraîne pendant mille ans, il obtiendra un yeouiju et deviendra un dragon. Mais certains imoogis sont très gourmands. Celui-ci n’est pas devenu un dragon malgré l’obtention d’un yeouiju. Il s’est entraîné pendant mille ans de plus et a gagné un yeouiju supplémentaire. »
C’était un conte populaire. Cependant, parfois, les histoires étaient basées sur des événements réels.
« L’imoogi a obtenu deux yeouijus et a cru qu’il deviendrait un dragon. Alors, que s’est-il passé ? La force des deux yeouijus était si puissante qu’il a perdu la raison et est devenu un monstre au lieu d’un dragon. »
Hwang Gildong, qui parlait de manière exagérée comme dans une pièce de théâtre, devint soudainement indifférent. Ses yeux froids étaient remplis d’excitation. « N’est-ce pas drôle ? Comment un monstre assez faible pour perdre le sens de la raison parce qu’il ne peut pas gérer le pouvoir de deux yeouijus peut-il endurer un entraînement de 2 000 ans ? »
« ...... »
Kraugel fut d’accord. Il se leva et demanda poliment : « Dis-moi où se trouve cet imoogi. »