Chapitre 1 889
Chapitre 1888
Le monde retrouva son ordre grâce au Dieu de la Vertu, Grid, qui leva le sceau des Quatre Bêtes de Bon Augure. C’est grâce à cela que les gens redécouvrirent les mythes oubliés, prirent conscience de leur place et purent remplir leurs devoirs respectifs.
Bang Gwanyeom était l’un d’eux. Il y a quelques années encore, sa famille régnait en tant que seigneur provincial et tourmentait le peuple par ses méfaits. L’histoire des nobles qui dépouillaient leurs sujets jusqu’à la nudité, sous prétexte qu’ils devaient céder leurs robes aux yangbans, était si célèbre qu’elle s’était répandue dans tout le royaume. C’était une famille vicieuse, coupable de tant d’atrocités qu’il était difficile de toutes les énumérer.
Cependant, leur tempérament changea du tout au tout lorsqu’ils se remémorèrent le mythe qu’ils avaient oublié. À l’origine, leur lignée était une famille de guerriers traditionnels qui servaient le Dieu Dragon Bleu...
Le jour où le mythe oublié reprit racine sur le continent, Bang Gwanyeom fut surpris d’apprendre des choses qu’il ignorait et présenta d’abord ses excuses à ses ancêtres. Il jeûna pendant un mois pour se punir d’avoir déshonoré sa famille. Il pria, nuit après nuit, pour obtenir le pardon de son père et de son grand-père, qui l’avaient mal éduqué.
Après cela, il sortit de chez lui en hurlant le serment qu’il consacrerait sa vie à servir ceux qu’il avait lésés, lui et sa famille. Heureusement, sa sincérité porta ses fruits. Ceux qui avaient retrouvé leurs vrais dieux et le sens de leur existence étaient devenus très généreux. Ils étaient déterminés à oublier leur passé trouble pour mener une vie droite désormais. Ils en arrivèrent même à prendre en considération la position d’un homme autrefois malveillant comme Bang Gwanyeom.
Grâce à cela, Bang Gwanyeom, pardonné, commença à se montrer fidèle à ses devoirs. Il aida la population civile avec sa propre force et son pouvoir. Finalement, il gagna en renommée auprès de la famille royale de Kaya. Le roi de Kaya, appréciant ses efforts et son enthousiasme, le fit mander au palais un jour.
« Je vais vous dire où réside le Dieu Dragon Bleu. Tout comme vos ancêtres, vous devez être reconnu par le Dieu Dragon Bleu et le servir sincèrement. »
Deux mois s’étaient écoulés depuis. Bang Gwanyeom montait la garde à l’entrée de la Forêt Blanche. C’était la route menant à la demeure du Dieu Dragon Bleu. Peut-être était-ce parce qu’il avait accumulé trop de péchés, mais il n’était toujours pas le bienvenu auprès du Dieu Dragon Bleu. Néanmoins, Bang Gwanyeom était très ému.
À tout le moins, il n’avait pas été chassé. Le Dieu Dragon Bleu lui permettait d’agir en tant que garde...
En réalité, cela seul submergeait Bang Gwanyeom d’émotion. Il jura encore et encore qu’il resterait ici jusqu’à ce qu’il meure de vieillesse.
« J’avais deviné que c’était une nymphe céleste. »
« Est-elle si belle que ça ? »
« Ah, combien de fois dois-je le répéter ? Hum, en y réfléchissant, tu as dit que tu avais déjà vu Mlle Sua, n’est-ce pas ? On dit qu’elle est aussi belle que Sua, qui avait autrefois la réputation d’être la plus grande beauté du Royaume de Cho. »
« Si tu dis ça, alors ça se tient. Tu t’inquiètes pour elle ? Il y aura forcément beaucoup d’ennuis si une si belle femme voyage seule sur la route. »
« C’est vrai. Peu importe à quel point le monde s’est amélioré, il y aura toujours des brigands. »
« Arrêtez. »
« ......?! »
Les hommes d’âge mûr, qui s’approchaient de la Forêt Blanche en discutant, s’arrêtèrent, surpris.
À l’entrée de la forêt, un grand bonhomme de neige, qui n’avait pas bougé, venait soudainement d’ouvrir la bouche.
« Un esprit dans un endroit aussi sacré ? »
« Le monde s’améliore vraiment. »
C’est au moment où les hommes d’âge mûr claquèrent de la langue et dégainèrent leurs épées que...
« Je suis un guerrier qui vénère le Dieu Dragon Bleu. C’est la route menant au sanctuaire, les étrangers ne sont donc pas autorisés à entrer », expliqua le bonhomme de neige en faisant un pas en avant.
La voix était apaisante et imprégnée d’un pouvoir inné. La neige tombait abondamment et avait dû recouvrir l’homme pendant au moins une demi-journée.
« M. Bang... le grand maître dont parlent les rumeurs. »
« À voir son esprit, il ne ressemble pas à un imposteur. »
Soulagés, les hommes d’âge mûr rangèrent leurs épées. Ils prirent l’initiative d’expliquer leur situation à Bang Gwanyeom.
« Nous venons de la famille du Duc Tao Qian. Nous servons les Quatre Bêtes de Bon Augure, tout comme M. Bang. J’ai fait un long chemin pour obtenir les racines de l’Arbre à Boîtes. Pouvez-vous comprendre notre situation ? »
« Tao Qian... les racines de l’Arbre à Boîtes... Je suppose que la rumeur selon laquelle Lady Tao Qian souffre d’une maladie incurable est vraie. »
« Vous étiez au courant ? »
Les visages des hommes d’âge mûr s’éclairèrent. Ils pensaient que la conversation allait bien se passer. Cependant, les mots suivants de Bang Gwanyeom furent différents de ce qu’ils attendaient.
« La situation du Duc Tao Qian est pitoyable, mais je ne peux pas enfreindre les règles. »
« Hein... ? »
« Comme je l’ai dit, je ne peux pas autoriser les étrangers à entrer. »
« Qu’est-ce que c’est que ça... ? Une vie humaine est en jeu ! De plus, le Duc Tao Qian est un guerrier qui sert le Dieu Tigre Blanc. Vous n’avez peut-être pas été en contact direct, mais comment pouvez-vous être aussi indifférent alors que vous n’êtes rien de moins que des frères d’armes ? »
« La position du Duc Tao Qian est la même que la mienne, c’est pourquoi je trace la ligne d’autant plus fermement. » Bang Gwanyeom soupira et expliqua : « Ceux qui servent les dieux sont toujours prêts à donner leur vie pour eux. Pourtant, envahir le domaine d’un dieu pour sauver la vie de sa propre fille ? C’est une chose sombre. Retournez-vous-en. Il vaut mieux pour vous rentrer les mains vides pour le Duc Tao Qian. »
Le Duc Tao Qian lui-même ne savait même pas s’il existait un remède dans la Forêt Blanche capable de sauver sa fille.
L’attitude des hommes d’âge mûr changea soudainement lorsque Bang Gwanyeom leur ordonna une fois de plus de faire demi-tour.
« Un homme qui n’était rien de plus qu’un voleur il y a quelques années parle maintenant des dieux et nous fait la morale. »
« Espèce de bâtard vulgaire. Tu as nettoyé ton identité grâce au changement du monde. On ne peut pas te laisser prendre la vie de notre jeune dame. »
« Hum. »
Bang Gwanyeom resta silencieux. Il comprenait les réactions de ces hommes. Son passé était trop honteux. Il ne pouvait pas utiliser l’excuse que les yangbans avaient maudit sa famille, car dans un passé lointain, sa famille vénérait le Dieu Dragon Bleu.
La famille Tao Qian du Royaume de Pa — même dans le monde déformé, les apôtres des Quatre Bêtes de Bon Augure qui vivaient pour le peuple avaient continué d’exister.
« Je comprends votre loyauté. »
C’était la même chose à l’époque où les dieux étaient perdus et après qu’ils furent restaurés. La famille Tao Qian était grande, contrairement à lui. Les membres de cette famille étaient profondément loyaux. Bang Gwanyeom en était convaincu. C’est pour cette raison que leur niveau avait été élevé. Même en tenant compte de cela, ils possédaient d’excellentes compétences.
« Ce sont des guerriers qui ont affiné leurs talents naturels toute leur vie. »
C’étaient de vrais guerriers. Ils avaient dû mener une vie d’une qualité différente de la sienne, lui qui flattait les yangbans et brimait les gens du peuple. Ils étaient nés avec une lignée fortunée et ce serait un péché de les piétiner.
Bang Gwanyeom tira son arme. Il jugea que leur niveau était si élevé qu’il serait difficile de les maîtriser sans leur trancher les poignets.
Cependant, la trajectoire de sa lame fut déviée. Il en fut de même pour les épées des hommes d’âge mûr. Une épée vola comme un éclair et frappa les lames des hommes et de Bang Gwanyeom l’une après l’autre, modifiant leur trajectoire.
« Un transcendant... ! »
Si leur niveau était élevé, ils avaient généralement un bon discernement. Effrayés, Bang Gwanyeom et les hommes d’âge mûr tournèrent leurs regards vers la direction d’où l’épée était venue. Une femme aux cheveux blonds se tenait là. Elle était aussi belle qu’une nymphe céleste descendue du ciel. Elle souriait, ses yeux plissés rendant difficile de savoir s’ils étaient fermés ou ouverts.
« Vous semblez être des gens directs. S’il vous plaît, résolvez cela pacifiquement par le dialogue. »
L’identité de la femme blonde qui parlait était Grid. Il s’efforçait de reproduire les actions de Basara qu’il avait vues et vécues de première main.
« Quelque chose... est dégoûtant. Pouic. »
La souris cachée dans sa manche racontait des absurdités, mais il l’ignora.
« Puis-je demander le nom de cette distinguée dame ? » demanda prudemment Bang Gwanyeom.
Peu importait son apparence ou ses vêtements, elle semblait venir de l’ouest. Il ne connaîtrait pas son identité même s’il entendait son nom. L’opportunité de poser une question précieuse était gâchée.
Bang Gwanyeom regrettait son geste tandis que les hommes d’âge mûr murmuraient.
« Est-ce qu’elle serait peut-être... ? »
« C’est l’une de celles dont j’ai parlé plus tôt. »
Une belle femme aux longs cheveux noirs et une belle femme aux cheveux blonds avec un sourire attirant — elles étaient les femmes les plus en vue qui faisaient l’objet de toutes les conversations à Kaya ces derniers temps. Elles étaient apparues de nulle part. Soudain, l’une d’elles apparaissait dans le domaine des dieux. Elle était même une transcendante.
Ils eurent un mauvais pressentiment. Il fallut un moment aux hommes d’âge mûr pour décider qu’il valait mieux coopérer avec elle. Mais avant qu’ils ne puissent aborder le sujet, leurs esprits devinrent vides.
« Mon nom est Basara. »
L’épouse de Grid et reine de Titan, la seconde capitale de l’Empire — Grid révéla ce nom en premier et tenta de se présenter.
« J-Je salue l’épouse du Dieu de la Vertu ! »
Bang Gwanyeom et les hommes d’âge mûr interrompirent son discours en s’agenouillant et en s’inclinant.
Un continent bien au-delà de la Mer Rouge. Il leur était difficile de connaître tous les habitants du Continent Ouest à moins d’occuper une position unique et de disposer d’un réseau de renseignement extraordinaire. Cependant, il y avait peu d’exceptions, et l’une d’elles était Basara.
L’une des deux épouses du Dieu de la Vertu. Les rumeurs à son sujet étaient nombreuses. C’était parce que les soldats qui se rendaient souvent sur le Continent Ouest pendant et après la Grande Guerre des Humains et des Démons l’avaient vue et l’avaient louée pour sa beauté à leur retour. Ils faisaient grand bruit en disant que le Dieu de la Vertu l’avait prise pour épouse pour une bonne raison.
« C-Comment Votre Altesse, l’une des personnes les plus nobles du monde, a-t-elle pu voyager si loin en personne ? »
Les caractéristiques de Basara et celles de la femme devant eux étaient tout à fait cohérentes. De plus, ils venaient tout juste d’être témoins de ses incroyables capacités.
Bang Gwanyeom et les hommes d’âge mûr n’osèrent pas douter et acceptèrent docilement l’identité de Grid. C’était un développement inattendu du point de vue de Grid, mais assez pratique.
« En tant que l’une de ses quatre épouses, le Dieu Grid m’a personnellement confié une mission spéciale. »
Il essaya de reproduire le ton de Basara autant que possible.
« ...Quatre ? » demanda soudainement l’un des hommes d’âge mûr avec étonnement avant de se taire précipitamment.
Le Dieu de la Vertu — Grid était le symbole de la bienveillance. Il pensa tardivement qu’il était naturel pour Grid d’avoir plusieurs épouses.
« Êtes-vous ici pour voir le Dieu Dragon Bleu ? »
« Oui. »
Bang Gwanyeom se calma et expliqua patiemment : « Je suis désolé, mais les étrangers ne sont pas autorisés à entrer au-delà de ce point. Veuillez patienter. Je ne sais pas combien de jours cela prendra, mais je demanderai la permission au Dieu Dragon Bleu... » Peu importait sa noblesse, elle n’était pas Grid. Par conséquent, Bang Gwanyeom essaya de faire son devoir.
À ce stade, même les hommes d’âge mûr claquaient de la langue. La raison pour laquelle cet homme ne leur ouvrait pas le passage — ils comprirent que ce n’était pas parce qu’il les ignorait ou qu’il avait de la rancœur envers le Duc Tao Qian. C’était parce qu’il était droit à ce point. Ils regrettèrent d’avoir brandi leurs épées imprudemment. Ils n’auraient pas dû juger avec les préjugés causés par les rumeurs entendues durant les jours de distorsion.
C’est alors que les hommes d’âge mûr réfléchissaient sur eux-mêmes...
Ils entendirent le tonnerre et un éclair bleu vif frappa le corps de Bang Gwanyeom.
« Keeeok ! »
Était-ce un humain démoniaque ?
Les hommes d’âge mûr regardèrent, stupéfaits, Bang Gwanyeom hurler de manière terrible et être projeté au loin, brisant plusieurs arbres avant de rouler sur le sol en tremblant.
L’ombre d’un dieu — ils remarquèrent l’ombre du Dragon Bleu couvrant le sol enneigé. Le Dragon Bleu était-il en colère à cause du tumulte ? Les hommes d’âge mûr n’osèrent pas lever les yeux et se mirent à trembler. Puis, ils doutèrent bientôt de leurs oreilles.
-Je suis désolé... ne vous méprenez pas. Cette personne gâtée n’a rien à voir avec moi...
Ce devait être la voix du Dieu Dragon Bleu. Mais il s’excusait. Il s’adressait à une femme qui n’était qu’un être humain, même si elle était l’épouse du Dieu de la Vertu. La forme de l’ombre montrait que sa tête semblait inclinée.
« Vraiment ? J’étais heureuse de penser que le Dieu Dragon Bleu avait une bonne personne à vos côtés. C’est dommage que ce soit un malentendu. »
-Je le garderai à mes côtés à partir de demain.
« Vous avez bien réfléchi. Devrions-nous commencer par le traitement d’abord ? »
-Les êtres humains me sont très précieux, je ne leur ai donc pas fait de mal à la légère. Je l’ai juste poussé, ne vous inquiétez pas.
« J’en suis ravie. »
« ...... »
[Votre épouse, ‘Basara’, a obtenu la divinité.]
Un être qui faisait s’incliner le Dragon Bleu — elle ne pouvait pas être acceptée comme un simple être humain. En premier lieu, le passé de l’épouse de Grid était extraordinaire. Elle fut naturellement divinisée. De plus, les hommes d’âge mûr avaient un statut très élevé dans le Royaume de Pa. L’observation gagnerait en crédibilité et se répandrait rapidement à travers le pays.
Grâce à cela, Grid atteignit rapidement le résultat souhaité. Il sourit joyeusement et retira son masque de peau. Il suivit les conseils du Dragon Bleu et s’enfonça profondément dans la forêt. Après un moment —
« ...... »
Une racine d’arbre tomba devant les hommes d’âge mûr qui ne pouvaient pas relever la tête. C’était la racine de l’Arbre à Boîtes.
« Ahh... Merci. Merci... »
L’homme qui cherchait à être reconnu comme un apôtre du Dragon Bleu et les gens qui travaillaient dur pour soulager les soucis de leur maître — en cet instant, leurs vœux furent exaucés. C’était dû à l’influence de Grid, qui devenait de plus en plus forte de jour en jour.
Au même moment, dans un marécage...
« C’est à un niveau différent des immortels taoïstes ordinaires. »
Hwang Gildong, qui marchait devant, fit un grand pas en arrière. Il avait l’air très troublé et pressé. Cela ne correspondait pas au comportement d’un transcendant qui gérait facilement le bien-être du monde face à n’importe quelle catastrophe naturelle.
Après tout, Hwang Gildong était une personne qui avait livré des batailles féroces contre des demi-dieux. Il avait accumulé des expériences qui n’étaient pas possibles pour des gens ordinaires, même s’ils mouraient et renaissaient plusieurs fois. Cependant, il était intimidé car il ne comprenait pas la situation. L’élan émis par le vieil homme qui bloquait la route dépassait la perception d’un transcendant.
« N’est-ce pas au niveau de ce qu’on appelle le meilleur parmi les immortels taoïstes ? »
Il y avait des centaines d’amulettes flottant autour de lui en ce moment.
« Vous ne devez pas toucher cet imoogi », avertit le vieil homme à Hwang Gildong, qui transpirait, et à Kraugel, qui observait tranquillement la situation.
Le paysage changea plusieurs fois avant même qu’un seul mot ne soit terminé. Il y avait un chevauchement subtil de formations.
Kraugel pensa sérieusement : « Je pense que Grid aurait dû être en charge de cela. »