Chapitre 1 887
Chapitre 1886
« Bunhelier, tu n’as pas de parents, n’est-ce pas ? »
« Est-ce qu’il a été formé par Huroi ? »
À la Tour de la Sagesse...
Kraugel était en plein entraînement avec le Dieu de l’Épée, Biban. Il s’agissait de s’habituer aux commandes de sa nouvelle compétence ultime.
La vitesse étant la base de la puissance, c’était une technique qui entraînait un contrecoup très important en cas d’échec. Exactement comme en ce moment.
« Ce n’est pas ton genre de perdre ta concentration. »
« ...... ! »
La vision de Kraugel bascula et son visage heurta le sol. C’était la conséquence d’avoir été frappé par la contre-attaque parfaite de Biban. Biban avait scellé la « force d’un Absolu », comme promis, mais il avait facilement visé le point faible de Kraugel, distrait.
« Faisons une pause. »
À vrai dire, ta nouvelle escrime comporte trop de risques...
Biban réprima l’envie de lui donner cet avertissement et lui tendit la main. Il était impossible que Kraugel ignore le problème de son escrime. C’était une question de confiance.
« Je suis désolé. » Kraugel se releva en s’appuyant sur la main de Biban et tourna les yeux vers la source du tumulte.
Au milieu des membres de la tour qui murmuraient, Bunhelier restait calme. « Des parents ? Bien sûr que non. Ce sont des créatures inférieures nées après le début des temps... non, c’est un concept nécessaire à tous les êtres vivants, à l’exception des Vieux Dragons et des Dieux du Commencement. »
« Oui, c’est exact... »
Grid hocha la tête.
Tous ceux présents sur les lieux eurent l’impression qu’il avait perdu la tête. Discuter des parents d’un Vieux Dragon ? C’était très bizarre, mais les membres de la tour respectaient Grid. Ils quittèrent leurs places un par un pour ne pas le distraire. Le temps pressait pour retrouver Betty, dont on venait tout juste de localiser la position.
« Mais d’après ce que j’ai vu, il se pourrait que tu aies des parents. »
« ...... »
Les pas des membres de la tour s’arrêtèrent à nouveau et Kraugel en fut convaincu.
« Je suis sûr qu’il a appris quelque chose de Huroi. »
Kraugel connaissait tous les atouts de Grid. L’un d’eux était sa capacité d’apprentissage. Chaque fois qu’il apprenait quelque chose de nouveau, il ne parvenait peut-être pas à tout assimiler d’un coup, mais il n’abandonnait jamais avant de maîtriser la chose. Oui, maîtriser. Grid devait digérer son apprentissage. Il brûlait le bois de chauffage du temps et poursuivait la perfection.
« Essaie-t-il d’atteindre le point de provoquer un Vieux Dragon ? Certes... c’est sans doute une compétence nécessaire par moments. »
Kraugel interpréta chaque mot que Grid lançait à Bunhelier comme une provocation. Il en allait de même pour les autres membres de la tour.
Tout le monde regardait Bunhelier. Heureusement, Bunhelier ne sembla pas trop offensé.
« Comme c’est intéressant. Quel genre de créature penses-tu qui aurait pu exister avant le début des temps ? » répondit-il avec un reniflement.
Les Vieux Dragons existaient depuis le début des temps. Si un Vieux Dragon avait des parents, le concept même de commencement serait bouleversé. L’argument de Grid revenait à prétendre qu’« il n’y a ni gravité ni mana dans le monde ». C’était un argument si creux qu’il ne méritait même pas d’être réfuté.
« À quel point faut-il être ignorant pour nourrir une telle illusion ? »
Grid fixa les pattes avant de Bunhelier, qui secouait la tête avec incrédulité, et continua : « Tes pattes avant ressemblent à celles du Dragon Bleu. »
« ...Quoi ? »
L’expression de Bunhelier se durcit pour la première fois.
« Je... grâce aux aspirations humaines, il existe des choses insignifiantes qui... se ressemblent... ? »
Ses pattes avant se trouvaient être l’un des complexes de Bunhelier. On pouvait dire que cela arrivait juste après les Mots de Dragon. C’était au point qu’il ressentit presque de l’hostilité envers Grid, qui fouillait désagréablement dans cette zone. Cependant, Bunhelier avait mûri.
Il avait appris la patience en fuyant Nevartan pendant une période assez longue. Il s’était accroché aux humains qu’il considérait comme insignifiants et s’était métamorphosé en souris pour se sortir de diverses crises. Grâce à cela, il parvint à peine à réprimer la colère qui montait en lui.
« Vous autres... vous me ressemblez à des elfes. »
Les humains et les elfes étaient les mêmes créatures pour les Vieux Dragons. Ils ne ressentaient pas beaucoup de différence entre les gobelins, les orcs et les trolls, qui étaient tous bipèdes. Ils ne pouvaient même pas différencier leur apparence. C’était la même logique que les humains distinguant un dragon simplement en regardant sa couleur.
« Des elfes ? Je vois... ça pourrait sembler être le cas... »
L’une des plus grandes forces capables de transformer les êtres humains était l’amour — la confiance de Grid avait grimpé en flèche depuis qu’il avait récemment partagé un amour profond avec ses épouses. L’affirmation de Bunhelier selon laquelle il ressemblait à un bel elfe ne fut pas rejetée comme une absurdité, mais acceptée avec douceur.
« ...... »
Bunhelier ferma la bouche.
Les elfes — c’était une espèce qui faisait face à l’extinction en raison de l’intensification des conflits de genre. Ils étaient trop peu nombreux pour être le sujet du monde et leur qualité n’était pas exceptionnelle. Ce devait être une espèce traitée comme insignifiante, même par les humains. C’était encore plus vrai du point de vue de Grid, devenu un dieu.
Pourtant, il accepta calmement qu’ils se ressemblaient. Il ne trouva pas l’insulte malveillante désagréable et y réfléchit plutôt. C’était une attitude très prudente et humble.
Bunhelier eut soudain honte. Il se reprocha de ne pas avoir su cacher sa colère au moment où il entendit ces remarques insultantes.
« Je n’avais pas l’attitude qu’un Absolu devrait avoir. »
Bunhelier était intelligent. En tant que Vieux Dragon, il était naturellement très intelligent et comprenait les principes de toutes choses. Le problème était que ses émotions précédaient la raison à chaque fois. Il perdait constamment son sang-froid et commettait facilement des erreurs. C’était un problème dont il était lui-même conscient. Il savait même pourquoi il était si facilement agité.
Un complexe d’infériorité — Bunhelier était inférieur comparé aux autres Vieux Dragons. Il avait beaucoup de lacunes. Pourquoi leurs pouvoirs innés étaient-ils différents alors qu’ils étaient tous des Vieux Dragons ? Bunhelier se sentait très frustré et plein de ressentiment. Il était toujours insatisfait et devenait de plus en plus sensible.
« Grid, ce n’est pas possible... »
M’a-t-il délibérément provoqué ? Est-ce pour me donner une chance de réfléchir sur moi-même, moi qui m’énerve si facilement ?
« ...Hmm. Maintenant que j’y pense, je comprends ce que tu dis. Il semble que mes pattes avant portent une certaine ressemblance avec celles de ces créatures orientales. »
« Est-ce vraiment un Vieux Dragon... ? »
Kraugel l’admira alors qu’il observait nerveusement la situation. Il trouvait formidable que Bunhelier puisse résister à l’assaut de Grid à maintes reprises, alors que ce dernier avait été spécialement entraîné par Huroi, qui avait acquis des compétences liées à la provocation grâce aux Techniques Secrètes du Dieu Martial.
« Nous devons vraiment nous dépêcher. »
Radwolf pressait les membres de la tour. Il était soulagé de voir Bunhelier mûrir grâce aux provocations de Grid. La déclaration de Bunhelier selon laquelle il essayait de vivre avec les humains ne semblait pas être un mensonge. Grid testait Bunhelier très minutieusement et on sentait fortement qu’ils grandissaient ensemble en duo. Finalement, alors que les membres de la tour, soulagés, partaient en toute hâte —
« Je me suis toujours demandé pourquoi tu es si petit et impuissant parmi les Vieux Dragons. La hiérarchie des Vieux Dragons n’est-elle pas trop élevée pour dire simplement que c’était de la malchance ? Les quelques "Absolus innés" dans le monde sont-ils affectés par la chance ? Es-tu convaincu ? »
Grid revint au point principal. C’était suffisant pour attirer l’attention de Bunhelier.
« Mes pensées étaient les mêmes. »
L’empathie menait à l’honnêteté. Bunhelier ressentit une certaine émotion lorsque Grid comprit pleinement sa position.
Une personne compréhensive qu’il rencontrait pour la première fois de sa vie...
Face à un tel Grid, Bunhelier commença à confesser toutes sortes de vérités.
« J’étais méfiant envers les autres Vieux Dragons. Il existe une chose appelée compatibilité parmi les Vieux Dragons. Je soupçonnais que l’un d’eux pourrait être la cause de l’affaiblissement de mon pouvoir. »
Bunhelier intégra les Vieux Dragons dans l’écosystème. Il réalisa que tout comme toutes choses se mangeaient entre elles et étaient mangées, ils étaient pareils.
« C’est pourquoi j’ai élaboré un plan pour me débarrasser d’eux. »
« ...... ? »
N’était-ce pas trop extrême ? Il était le Dragon Maléfique pour une raison...
L’explication de Bunhelier continua alors que Grid se sentait troublé. « Cependant, je ne pouvais rien faire seul. Il m’est très difficile même d’approcher les flammes que Trauka soulève sincèrement. Même si je perce les flammes, les chances d’endommager le corps d’une créature naturellement puissante sont extrêmement faibles. »
Les flammes de Trauka. Récemment, l’humanité en avait aussi fait l’expérience vaguement. Rien qu’en libérant temporairement sa puissance, Trauka avait fait évaporer les rivières du monde entier et l’écosystème avait changé...
« Nevartan n’est pas facile non plus. Finalement, je n’ai pas eu le courage d’affronter la puissance destructrice du type qui peut superposer des centaines de Souffles. »
Des centaines de Souffles superposés... ? Cela ne signifiait-il pas que le monde disparaîtrait sans laisser de trace au moment où il tirerait ? Grid ne pouvait pas l’imaginer même s’il connaissait la grandeur d’un Vieux Dragon.
« J’ai jugé qu’il était possible de se débarrasser de Raiders, mais... »
Bunhelier ferma soudain la bouche. Il hésita car son orgueil était trop blessé pour expliquer davantage. Cependant, c’était le moment de se confier à la seule personne qui comprenait. Il était juste d’être honnête.
« ...En fait, même si les chances de gagner sont faibles et que si j’avais eu la chance de réussir une attaque surprise et de le tuer, j’ai senti que cela n’avait aucun sens. Vu sa personnalité, il doit avoir une assurance. »
« Une assurance ? »
« C’est une police d’assurance qui remonte le temps au moment où il meurt ou inverse le résultat. »
Remonter le temps. C’était une explication familière. Par exemple, invoquer son soi passé et futur. Grid avait réellement été témoin du pouvoir de Baal d’intervenir dans le concept du temps.
Outre Baal, il y avait plusieurs autres êtres dotés de capacités liées au temps. En ce moment, même Picasso de la Guilde Overgeared pouvait dessiner une image avec la fonction « sauvegarder ». C’était aussi techniquement une intervention dans le concept du temps. Grid n’était pas choqué que Raiders puisse remonter le temps. Il l’accepta étonnamment avec calme. Cependant, l’explication d’inverser le résultat lui était inconnue.
« Que signifie inverser le résultat ? Par exemple, si tu tues Raiders, le résultat changera-t-il de "Raiders est mort" à "pas mort" ? »
« C’est exact. Ou peut-être peut-il faire en sorte que le résultat soit que je meure à la place. »
« Quel genre de capacité frauduleuse est-ce là ? »
Le regard de Grid envers Bunhelier était affectueux. Pourquoi était-il le seul né seul et laid parmi les grands êtres ? Il projeta son passé en faisant preuve d’empathie et de sympathie envers Bunhelier. Cela apporta un grand réconfort à Bunhelier. Il gagna un compagnon nommé Grid et n’était plus seul.
Il n’y avait qu’une seule chose qui dérangeait Bunhelier. « Pourquoi utilises-tu un titre honorifique quand tu parles de Raiders... ? »
« Ai-je fait ça ? Je suppose que je lui dois tellement que j’en suis naturellement venu à utiliser des titres honorifiques respectueux pour lui. »
« Ne m’es-tu pas redevable aussi ? Honnêtement, aurais-tu pu garantir une victoire contre Baal sans moi ? »
« Nous sommes amis, n’est-ce pas ? »
« Hmm... Quoi qu’il en soit, je n’ai rien pu faire pendant de nombreuses années alors que j’étais seul. Puis j’ai rencontré Baal et j’ai cherché à coopérer. J’ai attiré Nevartan, qui était trop confiant en sa propre force, et je l’ai maudit. »
C’était la folie que le monde connaissait bien.
« En conséquence, Nevartan était incapable de fonctionner correctement, mais le résultat n’était pas différent. Ma force était toujours faible. »
« Cela signifie que Nevartan n’était pas la cause de ta faiblesse. »
« C’est vrai. »
« Pour t’assurer que l’hypothèse selon laquelle quelqu’un parmi les Vieux Dragons t’affaiblit est correcte, tu dois cibler Raiders ou Trauka. »
« Oui. »
« C’est impossible. »
« Tout était à cause de cet ange avec beaucoup d’ailes. S’ils avaient coopéré avec moi, j’aurais pu prendre le cœur de Nevartan et viser Trauka. Ils ont ruiné mon plan. »
« ...... »
Grid regarda Bunhelier, qui blâmait les autres jusqu’au bout, comme s’il était pitoyable. Puis il dit prudemment : « Regardons d’autres possibilités. »
« D’autres possibilités ? »
« Comme je l’ai dit plus tôt, tes pattes avant ressemblent à celles du Dragon Bleu. Ce n’est pas seulement le Dragon Bleu. Les dragons de l’est ont des pattes courtes et petites. Peut-être es-tu un mélange entre un dragon et un dragon oriental ? Si c’est le cas, cela explique pourquoi tu es faible. C’est probablement parce que tu n’as pas de yeouiju. »
« ...... »
Mettons fin à notre relation.
Bunhelier parvint à peine à ravaler les mots qui montaient dans sa gorge. Si Grid n’avait pas fait preuve d’une telle humilité en acceptant l’insulte selon laquelle il ressemblait à un elfe, Bunhelier serait devenu impatient et aurait perdu le contrôle. L’argument de Grid était aussi futile qu’insultant.
Il n’était pas étonnant que Hayate et Biban détournent le regard.
Kraugel était le seul à être impressionné. « Il l’a maîtrisé. »