Chapitre 1 850
[Le 1er Grand Démon, « Baal », est mort.]
Il était si tenace et puissant que cela en donnait la nausée à Grid. Grid l’aurait un peu respecté s’il avait montré une autre facette dans ses derniers instants. Au-delà d’être l’ennemi de l’humanité, il était possible qu’on se souvienne de lui à jamais comme d’un rival digne de ce nom.
« Quel têtu jusqu’au bout, ce bâtard. »
Grid effaça Baal de son esprit. Il préféra graver le nom de Chepardea dans un coin de sa tête.
Ce crapaud bipède… avec le recul, il avait l’impression d’avoir croisé beaucoup de choses. Il n’était pas extrêmement fort, mais sa capacité à projeter du mucus était retorse. Il était agaçant à bien des égards. À tel point que Grid l’avait maudit pour son obstination à réapparaître sans mourir.
Pourtant, ce n’était pas un être qu’il fallait maudire. Un guerrier resté fidèle au Dieu du Commencement, Yatan. Après la disparition de Yatan, il avait été maudit par Baal, perdant la mémoire et servant de jouet. Malgré cela, il ne s’était pas effondré, même dans ses derniers instants. Il avait fait de Baal son compagnon de route vers les enfers.
C’était tout ce que Grid savait de Chepardea. De son point de vue, il n’avait aucun moyen de connaître réellement l’histoire de Chepardea, qui n’était qu’un antagoniste de passage. Le monde l’oublierait naturellement sans même se souvenir de lui. C’est pourquoi Grid décida, lui, de se souvenir de Chepardea.
[Les âmes opprimées par Baal commencent à être libérées.]
« …À bien y penser, c’est ça, les enfers. »
Grid, ému, reprit ses esprits. La vue du corps démembré et gisant de Baal, éparpillé comme des chaînes de montagnes dans le désert, s’imposa à sa vue. Il restait écrasant, même dans la mort. Il était si immense que le processus de transformation en cendres semblait lent.
D’innombrables piliers gris s’élevaient du cadavre de Baal. Tous ces piliers, qui commençaient à se disperser vers diverses parties de l’enfer, étaient les âmes des défunts. Peut-être que la plupart de ces âmes seraient réincarnées en tant qu’habitants des zones neutres pour y trouver le repos. Elles oublieraient le chagrin et la douleur de leurs vies antérieures, vivraient paisiblement, mourraient, et un jour, renaîtraient à la surface.
« La zone neutre est-elle un espace créé par Yatan lui-même… ? C’est incroyable, maintenant que j’y pense. »
Les villages et les cités en enfer, là où même Baal ne pouvait que regarder — les lieux où les statues de pierre de Yatan étaient érigées — restaient toujours paisibles, peu importe ce que traversait l’enfer. Quelle que soit la situation extérieure, une sécurité absolue y était garantie.
Peut-être y avait-il un autre nom pour cela que « zone neutre ». Cependant, les gens de l’époque actuelle n’avaient aucun moyen de connaître ce nom. Ils n’avaient même pas besoin de le savoir. À l’avenir, les vivants ne pourraient plus interagir avec l’enfer, et les morts ne pourraient plus monter à la surface.
La situation jusqu’à présent, où la surface et l’enfer s’envahissaient mutuellement, était anormale. C’était une difformité créée par un enfer distordu.
[Vous êtes le premier joueur à atteindre le niveau 1 000.]
« À bien y penser, pourquoi… ? »
L’expérience laissée par Baal fit grimper son niveau de 100 d’un seul coup. Malgré cela, Grid s’interrogeait et n’en tirait aucune satisfaction. C’était parce que la distorsion de l’enfer n’était pas résolue.
« Ah. »
La masse de chair rouge — le corps de la lune infernale, flottant toujours dans le ciel, était la source de la distorsion. Oui, tuer Baal n’était pas la fin. Il restait du travail à accomplir.
[Un joueur ayant atteint le niveau 1 000 peut redistribuer librement les points dans les quatre statistiques majeures : force, endurance, intelligence et agilité. Cependant, un temps de recharge de trois heures s’appliquera à chaque redistribution.]
[En tant que bonus pour cette première réalisation, le temps de recharge pour la redistribution des statistiques est supprimé.]
[Vous avez obtenu le titre « Gardien de l’Équilibre » en récompense pour avoir tué Baal.]
[Vous avez obtenu le « Noyau existant depuis le début des temps » en récompense pour avoir tué Baal.]
[Gardien de l’Équilibre]
[Un titre décerné à celui qui a sauvé le destin de l’enfer, de la surface et de toute l’humanité, alors qu’ils étaient détruits par la volonté d’un grand mal.
Vous êtes le seul à mériter d’être le détenteur de ce titre.
Votre existence équilibre le monde.
Aucune loi ni aucune volonté n’ose vous opprimer.]
Un titre unique. L’effet était colossal.
[★ Ignore les effets uniques de chaque dimension.
Vous seriez affecté par les effets uniques des mondes dimensionnels.]
En clair, cela annulait la pénalité d’Asgard. C’était la preuve qu’une existence, celle de Grid, était supérieure à un monde.
« Voir une chose pareille… Il est naturel que Rebecca, la créatrice du monde lui-même, ne soit pas affectée par le Monde Overgeared. »
Grid n’était pas le moins du monde excité. Il analysait la situation calmement, en se basant sur la réalité des autorités puissantes. Il envisageait le pire des scénarios et concevait une manière d’y répondre. L’expérience du combat contre ce puissant ennemi qu’était Baal l’avait rendu encore plus prudent.
Cependant, Grid restait humain. Il ne pouvait pas toujours garder son sang-froid.
[Noyau existant depuis le début des temps]
[À l’origine une possession de Yatan, il est tombé entre les mains de Baal et contenait une énergie infinie.
Il peut exaucer le souhait de l’utilisateur.
Yatan a utilisé son pouvoir pour transformer le pouvoir de « destruction » en pouvoir de « création » et a créé un refuge pour les morts.
Baal a distordu le refuge des morts créé par Yatan pour en faire l’enfer.
Nombre d’utilisations disponibles : 1 fois.]
« …… ? »
Un objet capable d’altérer même le pouvoir d’un Dieu du Commencement — l’affirmation selon laquelle il exauçait les souhaits ne semblait pas exagérée.
Les yeux de Grid tremblèrent.
La première chose qui lui vint à l’esprit fut Khan et son fils. Il voulait rendre à Khan son humanité. Il voulait ressusciter le fils de Khan, mort jeune, ce qui avait tant attristé le forgeron. C’est là que tout commença.
Grid pensa qu’il voulait effacer toute la douleur et les regrets de ses proches.
Il voulait remonter le temps avant qu’Asmophel ne tombe entre les griffes des Serviteurs de Yatan et protéger les vies et les familles des Chevaliers Rouges, y compris Piaro et Asmophel. Il voulait donner à Braham, abandonné par sa mère après être devenu obsédé par la volonté de vaincre la Malédiction de la Paresse et avoir blessé les siens, une chance de réfléchir à nouveau. Il voulait aider Kasim, dont le clan avait été anéanti par l’empire…
« …Ah. » Grid reprit ses esprits. Il réalisa qu’il y avait peu de gens autour de lui qui n’avaient pas été malheureux, et qu’il ne pouvait pas défaire leur passé. Tout deviendrait chaotique dès l’instant où il changerait une seule chose.
Par exemple, si Kasim avait réussi à défendre son clan, cela signifiait qu’il aurait pu repousser l’invasion de l’empire. En même temps, cela signifiait que Piaro et les Chevaliers Rouges, qui avaient toujours été l’avant-garde de l’empire, auraient subi une défaite.
En modifiant le passé de Braham, ce dernier aurait pu jouer un rôle totalement antagoniste à celui de Grid, puisqu’il n’aurait pas connu la vie humaine.
« De toute façon, tout est fini. »
Ils avaient surmonté la douleur et s’étaient relevés. Il était malvenu de sa part de ressasser leur passé. De plus, tout ne serait pas possible, même si ce noyau exauçait ses vœux. Qu’il soit un Absolu, l’empereur ou le Gardien de l’Équilibre, il y avait des limites claires à l’autorité d’un joueur. Grid en avait fait l’expérience à plusieurs reprises.
« …En dehors de tout ça, il n’est utilisable qu’une seule fois. »
Puisqu’il ne pouvait être utilisé qu’une fois, pouvait-il vraiment exaucer n’importe quel souhait ?
Grid eut soudain cette pensée et décida de ne plus s’y attarder. Il se dit qu’il devait y avoir une utilisation spécifique pour cet objet. C’était presque une conviction. Elle reposait sur l’expérience qu’il avait accumulée jusqu’à présent.
« …… »
Puis, il perçut des traces de puissance magique derrière lui. Il pouvait dire de qui il s’agissait sans même regarder. Comme la distance depuis laquelle il sentait cette présence ne pouvait être mesurée, cela signifiait que l’espace était distordu.
Un portail de distorsion venait de s’ouvrir.
[Tu as souffert, Dieu Unique Grid.]
C’était une voix mémorable.
Le 2e Grand Démon, Amoract — Grid pensa que c’était parfait.
« Tout en agilité. »
Il n’eut pas besoin de taper de commandes. Le système lut immédiatement la volonté de Grid et répondit.
Il poignarda sans hésitation avec son épée Amoract, qui ne cessait de parler.
Le Grand Démon du Conflit — elle était une existence peu fiable depuis le début. Il allait la tuer, quelles que soient les douces propositions qu’elle ferait ou la coopération qu’elle offrirait. Il valait mieux couper les racines à l’avance.
« Tout en force. »
La volonté de Grid devint plus concise et intuitive. Ses statistiques changèrent littéralement en temps réel et Amoract ne put absolument pas réagir.
[Le 2e Grand Démon, « Amoract », est mort.]
[Votre niveau a augmenté de 17.]
« …Arrête de monter. »
Cette maudite chose. Il avait dit aux gens autour de lui que la limite pour les joueurs serait le niveau 999, mais il avait atteint le niveau 1 000. Et ça continuait de monter ? C’était un peu embarrassant…
À ce stade, peut-être que Morpheus modifiait délibérément le système pour qu’il soit à l’opposé de ses prédictions ? Grid ne faisait toujours pas confiance au Groupe S.A., qui était suspect, et redistribua ses points de statistiques vers l’agilité.
C’était pour se déplacer à grande vitesse. La chair rouge que Yura et Mir contenaient actuellement était sa cible. Il n’avait pas le temps de regarder le butin. Il ne pouvait pas attendre l’âme de Pagma, qui n’était pas encore apparue.
« Il y avait tellement d’âmes que Baal avait absorbées. »
Des piliers gris s’élevaient du cadavre de Baal et brodaient le ciel comme des étoiles. Il n’y avait aucune limite. Il devait libérer l’âme de Pagma pour terminer la quête de classe, mais cela semblait retardé car il y avait tant d’âmes à libérer en premier.
« Ça ne signifie pas grand-chose de terminer ma quête de classe maintenant, mais… »
Pour le Grid actuel, le Successeur de Pagma n’était que l’une de ses origines. Même ainsi, Grid voulait obtenir les récompenses. Il était important de tout terminer.
Grid était sur le point d’utiliser Shunpo, mais il s’arrêta. Il venait de détecter le mouvement d’une nouvelle puissance magique dans le ciel. C’était une puissance magique assez impressionnante.
« Asura ? »
Grid, vigilant, fit une pause. Puis, l’identité de la silhouette qui jaillit du portail de distorsion grand ouvert fut bientôt révélée.
C’était Katz. Néanmoins, il ne baissa pas sa garde. C’était à cause de la jeune fille qui suivait Katz. Pour être précis, c’était l’âme sous la forme d’une jeune fille.
Beriache — elle était l’un des Trois Maux du Commencement, comme Baal et Amoract, et elle était la mère des descendants directs, dont Braham et Marie Rose. Au moment où elle apparut, tout le sang qui s’était infiltré dans le sol commença à flotter dans les airs. On aurait dit que des dizaines de milliers de joyaux rouges ornaient le paysage.
C’était magnifique.
« …… ! »
Les yeux de Grid examinèrent la situation un instant avant de s’écarquiller. C’est parce qu’au moment où le sang qui flottait dans les airs et formait de petites gouttelettes commença à s’infiltrer en Beriache, la présence des défunts Baal et Amoract se fit sentir. Il le sentait émaner de Beriache. C’était un phénomène effrayant.
« Le pouvoir de 10 000 êtres… ! »
Il existait de nombreux types d’existences puissantes. Parmi eux, il y avait un type qui devenait incontrôlable dès que « certaines conditions étaient remplies », et Beriache était de ce type. La capacité de s’approprier le pouvoir des cibles dont elle avait sucé le sang. On savait que Baal avait même demandé la coopération d’Amoract parce qu’il ne pouvait rien faire seul contre Beriache, qui avait accumulé tant de puissance.
Oui, Grid connaissait cela. Mais le voir en personne était une sensation totalement différente.
Embrasser le pouvoir de Baal et d’Amoract, qui étaient déjà morts…
Et ce, uniquement grâce au sang qu’ils avaient versé en mourant.
« « Tu n’as pas besoin d’être vigilant. Je n’ai pas l’intention de m’opposer à toi. » »
C’était une façon de parler qui ne correspondait pas à son apparence extérieure.
« Alors pourquoi as-tu accumulé autant de puissance ? » demanda directement Grid à Beriache, qui ressemblait plus à la fille de Marie Rose qu’à sa mère.
« « Il est toujours bon d’avoir du pouvoir. J’ai déjà fait l’expérience d’une vie ratée, alors je pense qu’il est naturel pour moi d’avoir toujours un esprit vigilant. Plutôt… » »
Le regard de Beriache se déplaça vers le bas du corps de Grid. Vers son entrejambe, pour être précise. Beriache fixa Grid, qui referma naturellement les jambes, avant de sourire.
« « Je me demandais pourquoi tu avais la même odeur que moi. Ce n’est pas étonnant… tes goûts sont uniques. Je comprends pourquoi Marie Rose n’a pas pu concevoir. » »
De petites explosions se produisirent un peu partout. C’était le bruit des Mains de Dieu qui détruisaient les caméras des stations de diffusion.
Pensées de rainbowturtle
(4/4 par semaine.) Pas de jour fixe pour la sortie.
Traducteur : Rainbow Turtle
Éditeur : Jyazen
Gagnants du fanart des personnages
Gagnants du fanart des scènes
Page des fanarts des personnages
Page des fanarts des scènes
Histoires et poèmes
Critiques
Planning actuel : 4 chapitres par semaine.