Chapitre 1 817
Chapitre 1816
« Comment as-tu remarqué qu’il était faux ? »
Le vacarme qui résonnait dans la main de Biban alors qu’il agrippait l’épée géante cessa. L’ultime lutte de l’arme s’interrompit. L’individu qui tordait son imposant corps pour échapper à l’étreinte de Biban fut incapable de se libérer et perdit connaissance.
Unité. Non, le terme « retour » était plus approprié. L’intention sous la forme d’une épée géante fusionna avec celle de Biban. Désormais, l’épée géante faisait partie de Biban. De toute façon, elle était Biban à l’origine.
« Même moi, je me suis fait avoir. »
Les yeux de Biban brillaient d’intérêt et d’admiration en interrogeant Grid.
Il y a environ deux heures. À un moment qui avait pu sembler durer des années pour Grid, Biban avait clairement senti que Grid le suivait. C’était une présence qui lui emboîtait le pas à chaque fois qu’il utilisait Shunpo. Elle contenait indéniablement la divinité de Grid. Il avait naturellement pensé qu’il s’agissait de lui. Il pensait qu’il cherchait l’épée géante avec Grid.
C’était jusqu’à ce qu’il entende une explosion. Ce n’est qu’en entendant des bruits au loin qu’il s’était retourné, surpris, pour voir qu’il ne s’agissait pas de Grid, mais d’une poupée. Une poupée créée par l’épée géante, qui agissait comme un maître dans le monde mental de Biban. Elle avait l’apparence de Grid et contenait sa divinité, mais elle n’avait aucune expression. Il était également étrange qu’elle ne réagisse pas à l’agitation.
Ce n’est qu’à cet instant que Biban comprit l’identité et la situation de la poupée et se précipita sur place. Il fut alors surpris de trouver Grid, qui était en train de dompter l’épée géante. Comment Grid avait-il deviné l’identité de l’épée géante qui lui ressemblait trait pour trait ? C’était une question difficile à trancher.
Grid répondit simplement : « Il n’y a aucun moyen que je ne te reconnaisse pas. »
« ...Hah. »
En réalité, il s’était fait avoir. Si la personnalité et la façon de parler de l’épée géante n’avaient pas ressemblé au « Biban d’avant qu’il ne devienne le Dieu de l’Épée », Grid n’aurait pas décelé l’identité de l’épée avant la fin. Pourtant, avait-il vraiment besoin de dire la vérité ? Grid cacha calmement les faits pour éviter de contrarier Biban et pour protéger son prestige.
« C’est vrai. Notre relation est assez spéciale. Si j’avais été à ta place, je pense que je l’aurais remarqué tout de suite. »
Biban cacha également la vérité pour la même raison que Grid. Il ne prit pas la peine d’avouer qu’il s’était fait berner par le faux Grid. C’était une marque de considération pour l’autre, mêlée à un peu de bravade. Les deux hommes étaient faits pour s’entendre.
L’unité de leurs mondes mentaux fut facilement accomplie. Grid voulait sortir d’ici rapidement, alors il ouvrit immédiatement le Sanctuaire de Métal et les mondes mentaux fusionnèrent comme si c’était naturel.
« Alors, je commence. »
Grid sortit le marteau et l’enclume et activa la Production d’Intention. Les os et les écailles de Trauka ainsi que l’intention de Biban servirent de matériaux.
Biban hocha la tête et apporta son aide. L’énergie de l’épée de Biban s’ajouta aux flammes de la forge qui faisaient fondre les os et les écailles de Trauka.
Des flammes d’énergie d’épée — elles accomplirent le travail préliminaire de polissage et de broyage des os et des écailles, plutôt que de simplement les faire fondre. Cela ressemblait à l’impression d’une forme tranchante. Le fer en fusion rouge qui finit par couler possédait un tranchant acéré, semblable à une lame. Il était difficile d’imaginer à quel point elle serait tranchante une fois achevée.
Taang, taang, taang !
Grid forgeait tout en consultant Biban en temps réel. C’était une collaboration entre Grid — qui avait hérité des compétences du Dieu Forgeron, Hexetia — et Biban, le Dieu de l’Épée. Elle devait être complétée sous la forme la plus idéale.
Cependant, la forme de l’épée qui prenait progressivement corps était loin d’être idéale. Elle sortait même des standards habituels. La forme était si incomplète qu’on pouvait se demander s’il s’agissait bien d’une épée. La lame semblait fendue. Un éclat froid s’élevait doucement de la poignée avant de sembler s’interrompre à mi-chemin. L’épée que Grid et Biban avaient achevée avec tant d’efforts était brisée dès le départ.
« ...Tu es vraiment sûr de ça ? L’énergie d’épée imprimée durant le processus de fusion est devenue inutile, au mieux. »
« Elle est parfaite. »
Grid était inquiet, mais l’expression de Biban était radieuse. Une épée courte qui semblait coupée en deux. Il afficha une réaction très satisfaite en la tenant et en la faisant tournoyer, la pointe de la lame formant une ligne droite. Il semblait être revenu dans le passé. La façon dont il souriait en faisant tournoyer cette épée brisée le faisait ressembler au bretteur dément.
[Épée Brisée]
[Rang : Unique
Durabilité : 9 200~???
Puissance d’attaque : 13 060~???]
Grid vérifia à deux fois les informations de l’épée terminée. Les statistiques étaient si désastreuses qu’il était difficile de croire qu’il s’agissait d’une arme de dragon. C’était parce que la forme était incomplète. Elle n’était pas considérée comme une épée achevée. Les statistiques étaient faibles malgré l’utilisation d’os et d’écailles de dragon. Il n’y avait même aucun effet supplémentaire.
C’était un échec flagrant. Le premier chien venu l’aurait reconnu comme un échec. Pourtant, la vérité était différente.
Grid accepta lentement la réalité. « Ce n’est pas un échec, mais une épée précieuse parmi les épées précieuses. »
La vraie valeur de l’Épée Brisée pouvait se résumer en une seule ligne. C’était explicitement indiqué dans la description suivant les informations de l’objet.
[Une épée créée par le Dieu Unique Grid dans un état d’unité de monde mental avec le Dieu de l’Épée Biban.
Elle utilise les os et les écailles imprégnés de l’intention du Dragon de Feu Trauka et l’intention du Dieu de l’Épée Biban comme matériaux, et a été forgée avec les flammes de l’énergie d’épée.
C’est une épée qui répond à la volonté du Dieu de l’Épée Biban, et dont la longueur et la puissance ne peuvent être mesurées.]
La longueur et la puissance ne pouvaient être mesurées. Cela signifiait qu’elles suivaient la volonté de Biban. Cela ressemblait à « Défier l’Ordre Naturel », mais c’était différent. C’était comme « Défier l’Ordre Naturel » lorsque Grid frappait verticalement ou horizontalement, qu’il l’allongeait ou la redressait, etc. Elle répondait à la volonté de Grid en adoptant une forme optimisée selon la situation.
D’un autre côté, l’Épée Brisée grandissait au moment où Biban le souhaitait. C’était tout. C’était beaucoup plus simple, mais imprévisible.
« Elle procure une sensation formidable en main. On dirait qu’elle s’enroule autour de moi. »
C’était une épée qui complétait sa lame avec la volonté de son utilisateur (Biban). Du point de vue du créateur, Grid avait dû mettre le plus grand soin dans la poignée. Grid se sentit récompensé à la vue du Biban ravi et l’encouragea : « Essaie de la balancer. Tu ne devrais pas tester ses performances ? »
« Devant toi ? J’ai peur qu’elle ne soit pas à la hauteur de tes attentes... »
« Pas du tout. Tu es trop humble. »
« Alors, je n’hésiterai pas. »
Biban se tourna vers un côté de la terre sauvage. C’était dans la direction où se trouvait un rocher. La distance était de 500 mètres.
Biban pointa l’épée brisée vers lui. Il ne ferma pas un œil et ne contrôla pas sa respiration, mais il ressemblait vaguement à Yura lorsqu’elle visait avec son arme. À cet instant précis —
Flash !
L’Épée Brisée augmenta de longueur. Pendant un moment, elle prit la forme d’une épée géante. Le rocher qui se dressait à 500 mètres était déjà coupé en deux.
Grid le remarqua avec retard. La cible de Biban n’était pas un seul rocher. Les autres rochers alignés à plusieurs kilomètres derrière furent simultanément fendus et détruits, ce qui le prouvait.
« Dingue. »
Biban voulait trancher le corps entier du dragon, pas seulement son cou. Grid le réalisa et trembla. Biban poignarda son épée encore et encore, les yeux écarquillés. C’était un spectacle où il n’aurait pas été étrange que toute la terre sauvage soit fendue en deux.
Cependant, l’épée maniée par Biban ne tranchait que précisément sa cible. Même si Grid se tenait sur son chemin, elle ne lui ferait aucun mal. C’était possible grâce au pouvoir du Dieu de l’Épée.
L’épée immense de Biban ne tranchait que ce que Biban voulait.
« Cela me donne l’impression d’être invincible... » murmura Biban après avoir testé les performances de l’Épée Brisée à plusieurs reprises. « Puis-je perdre en maniant cette épée ? C’est comme lutter contre un problème mineur. Bien sûr, l’histoire serait différente face à un Absolu. »
« C’est vrai. Ceux qui ne peuvent être tranchés doivent sûrement exister. »
« ...Une fois que tu atteins ce point, le niveau des ennemis que tu penses rencontrer est trop élevé. Comment as-tu enduré tout cela jusqu’à présent ? »
Une expression triste passa sur le visage de Biban alors qu’il posait prudemment la question.
Les Absolus de l’enfer et du ciel — Grid était préparé à les affronter bien qu’il connaisse clairement leur niveau. Cela n’aurait pas pu être toléré avec une force mentale ordinaire. C’était courageux de ne pas s’être enfui.
Grid rit.
« J’ai pu l’endurer parce qu’il y avait des gens comme toi. »
L’espoir existait dans une réalité sans espoir. C’était un lien pour Grid. Il avait enduré cela en se rappelant toujours qu’il y avait beaucoup d’êtres sur qui compter.
« À partir de maintenant, je compterai encore plus sur toi. »
« C’est vrai. Je paierai pour le repas. »
Leurs deux mains se rencontrèrent. Le bruit des mains aux callosités dures entrant en collision était étonnamment doux.
***
Grid et Biban revinrent à la réalité côte à côte.
Il avait même fabriqué une armure. L’Armure du Dragon de Feu appartenant à Biban était d’un gris profond, mêlé à l’énergie d’un Tueur de Dragon et à la couleur de l’énergie d’épée. Elle était moins belle que l’armure blanc pur de Hayate, mais elle dégageait une sensation d’intimidation. C’était peut-être parce que Biban avait développé des muscles et des épaules, contrairement à Hayate, qui semblait quelque peu fin et faible.
« C’est incroyable, peu importe le nombre de fois que je le vois. »
Le regard de Hayate alternait entre l’Épée Brisée et l’Armure du Dragon de Feu alors qu’il saluait les deux hommes.
Les œuvres créées dans le monde mental — à l’origine, il était impossible de les ramener dans la réalité. Cependant, elle avait été matérialisée par la Production d’Intention et existait désormais dans la réalité. À ce stade, il pensait qu’il était juste de dire que rien n’était impossible pour Grid.
« Avez-vous eu des problèmes ? » demanda Grid tout en restant méfiant vis-à-vis de son environnement.
Le Dragon Maléfique Bunhelier se trouvait dans la pièce juste en face d’eux. Il ne devait pas oublier que quoi qu’il arrive, rien ne serait étrange.
« Il se trouve justement que l’humeur de Bunhelier a changé. »
« Comme prévu. »
Les yeux perçants de Grid s’écarquillèrent. L’adversaire était un Dragon Maléfique. Un Dragon Maléfique. Il était fort probable qu’il ait soudainement changé pour avoir un cœur noir.
« Son pouvoir magique vibre violemment. Est-ce le signe avant-coureur d’une grande magie ? »
Biban se sentit également suspicieux et prépara l’Épée Brisée. Grid et Biban furent prêts au combat en un instant. Au même moment, la porte vola en éclats sans autorisation. C’était une perturbation causée par l’intrus qui ne connaissait pas la peur, ou pour être précis, qui n’avait pas besoin de la connaître.
C’était la nuit profonde avant qu’ils ne s’en rendent compte.
Le visage de Bunhelier apparut dans l’obscurité qui remplissait le couloir. Son visage blanc pur était pâle comme celui d’un cadavre.
« Tu ne sais pas frapper à la porte, n’est-ce pas ? Après tout, un Absolu n’a pas besoin d’apprendre les lois des êtres humains insignifiants. »
Grid souligna l’attitude de Bunhelier. C’était tout en évaluant la force de ses alliés, qui avait fortement augmenté par rapport au matin. Si Bunhelier se déchaînait immédiatement, ce serait difficile, mais il était possible de le soumettre. La clé était de ne pas le perdre de vue.
« Si Biban utilise bien les capacités de l’Épée Brisée, il pourrait être capable d’empêcher Bunhelier de s’échapper... »
C’était le moment où Grid calculait cela et sortait « Défier l’Ordre Naturel ».
« Les lois des humains. »
Les yeux de Grid ressemblaient à ceux d’un oiseau de proie, tandis que ceux de Bunhelier ressemblaient à ceux d’un serpent. C’était encore plus tranchant.
Bunhelier fixa les trois hommes avec ces yeux perçants et ouvrit lentement la bouche : « Je vais les apprendre à partir de maintenant. »
« ...... ? »
C’était un non-sens bizarre.
Cela se produisit au moment où Grid était déconcerté et perdit sa concentration...
« Connaissez-vous l’origine des demi-draconiens ? J’ai dit dans un passé lointain que je leur avais donné naissance en utilisant une goutte de mon sang, mais c’est un mensonge complet. J’avais tellement honte, mais maintenant je vais révéler la vérité que j’ai cachée... ils sont le résultat de mon accouplement avec des femelles humaines. »
Le non-sens de Bunhelier continua. Une série de points d’interrogation s’éleva au-dessus de la tête de Grid. Il était difficile de comprendre immédiatement le contexte de la conversation.
Bunhelier commença à ajouter une explication comme s’il prenait en compte la position de Grid. « Je... j’avais l’habitude d’aimer les femelles humaines. Le passé honteux que je voulais enterrer pour toujours... je vous confesse cela pour gagner votre confiance. »
« ...... »
« Je peux vivre avec les êtres humains. Mon instinct d’aimer les femelles humaines en est la preuve. S’il y a un dragon en qui vous pouvez avoir confiance, c’est moi. »
Bunhelier avait réfléchi de manière troublée dans le bureau de Hayate, pour finalement être choqué au cours du processus.
Vers la fin de la journée — en d’autres termes, en moins d’une demi-journée du point de vue de Bunhelier, l’aura de Hayate et de Biban s’était rapidement intensifiée. Au début, il pensait que c’était une illusion. C’était un événement tellement irréaliste. Cependant, c’était la réalité. Il venait de le vérifier de ses deux yeux.
L’armure portée par Hayate et Biban, et l’étrange épée tenue par Biban — toutes étaient des menaces pour Bunhelier. À ce rythme, il devait vraiment craindre de mourir ainsi. Il regrettait le choix d’être allé à la tour.
Puis il mit fin à ses pensées troublées. Il se souvint qu’en raison du karma qu’il avait accumulé, il avait été réduit à un état où il était incapable de se tenir au ciel ou en enfer. Les seuls sur qui il pouvait compter étaient les humains à la surface. Par conséquent, Bunhelier déclara : « À partir de maintenant, nous sommes compagnons. »
« ...... »
Vraiment ?
...Mais pourquoi voulait-il faire ça ?
Laissant de côté la confusion de Grid, il y avait une sincérité rare dans la déclaration de Bunhelier. L’énergie des Mots de Dragon qui commençait à circuler dans l’atmosphère en était la preuve.