Chapitre 1 816
[Vous êtes entré dans le monde mental de Biban, « Épée du Cœur Manquant ».]
À l’origine, il s’appelait « Épée du Cœur ». C’était l’état permettant de tuer l’ennemi avec l’épée du cœur, même sans arme en main. En d’autres termes, il s’agissait d’un royaume que Biban avait atteint depuis longtemps. Cependant, après que Biban soit devenu le Dieu de l’Épée, son monde mental avait changé pour adopter ce nom absurde d’Épée du Cœur Manquant. Cela ne lui correspondait pas du tout.
« Est-ce la conséquence de la dissimulation de l’épée géante ? »
L’épée géante, plus imposante qu’une immense montagne, dominait autrefois le monde mental de Biban, perçant le ciel et la terre. Elle représentait réellement tant de choses. Elle était la somme de toutes les épées et de toute l’escrime existant dans le monde. Elle symbolisait la volonté inflexible de Biban, ainsi que son désir de terrasser un dragon. Elle semblait soutenir tout l’édifice de son monde mental.
À présent, elle avait complètement disparu. La nature sauvage s’étendant au-delà des buissons était désormais parfaitement visible. L’épée géante plantée au centre de la plaine et les centaines de milliers de petites épées qui gravitaient autour avaient toutes disparu.
« Comme tu le sais... la cause de la maladie dont je souffrais était la vibration de l’énergie de l’épée. »
C’était vrai. La raison pour laquelle Biban était tombé dans la sénilité était due à la vibration de son énergie d’épée. Il faisait vibrer en permanence son énergie quasi infinie, tel une tronçonneuse. Il était impossible qu’il reste mentalement ou physiquement intact. À l’intérieur de son corps, cette énergie qui vibrait sans un instant de répit dans son monde mental provoquait des ondes de choc, détruisant son corps et son esprit en temps réel. C’était une sorte de processus d’échauffement. C’était la méthode pour aiguiser et maintenir cette énergie afin de s’assurer de trancher le cou du dragon un jour ou l’autre.
En fait, cela avait même entamé la volonté d’un Vieux Dragon. Ce fut le facteur décisif qui força Trauka à battre en retraite, car sa volonté, apparemment invincible et indestructible, ne pouvait généralement pas être brisée par une simple lame.
Les répercussions furent immenses. Au moment où l’énergie de l’épée, qui vibrait indéfiniment, atteignit son but et s’arrêta, le corps et l’esprit de Biban s’effondrèrent comme une poupée brisée. Il fut réduit à l’état d’épave. Non, il serait plus juste de dire que c’était le processus de sa renaissance en tant qu’épée.
C’est à ce moment-là que l’épée géante tenta de dévorer Biban tout entier.
Grid sauva Biban en la dominant, et Biban, ayant surmonté l’épreuve avec l’aide de Grid, renaquit en tant qu’escrimeur, et non en tant qu’épée.
« J’ai fait vibrer mon énergie d’épée pendant très longtemps. À un certain point, sans même en être conscient, je la faisais vibrer aussi naturellement que je respirais. Je le faisais inconsciemment. L’épée géante dans mon monde mental est devenue le sujet de ce subconscient et a tellement gonflé qu’elle m’a menacé... non, elle ne m’a pas menacé. Elle essaie de réaliser mes souhaits. »
L’expression de Biban, alors qu’il expliquait tout le processus, était douce-amère.
« En fait, je ne peux pas la détester. Je vais définitivement tuer un dragon. C’est une entité créée par mon désir le plus profond de devenir une épée. Elle est l’origine de mon monde mental. Son hostilité et son instinct de survie découlent ultimement de sa responsabilité d’accomplir ma volonté, on ne peut donc pas la considérer comme une ennemie. »
« Alors tu l’as acceptée. Mais maintenant, tu l’as perdue. »
Grid restait calme.
« Ton souhait est peut-être son origine, mais elle t’est actuellement hostile et te renie. Combien de temps comptes-tu favoriser celle qui veut ne faire qu’un avec toi, te déshumaniser et faire de toi une arme ? S’il te plaît, laisse-la partir. »
La quantité totale d’intention contenue dans l’épée géante était très élevée. Il était juste de l’interpréter comme l’autre face d’une même pièce et il était prudent de s’en méfier. C’était un élément instable qui dévorerait Biban à la moindre occasion.
Bien sûr, le statut de Biban était si élevé qu’il serait impossible de l’engloutir pour toujours, mais être capable de voler la conscience et le corps d’un Absolu, ne serait-ce qu’une minute ou une seconde, représentait une menace majeure pour le monde entier.
« Il a déjà surmonté sa démence, au mieux. Cette fois, il pourrait devenir une personne aux personnalités multiples... »
« Je le sais. » Biban hocha la tête. « Je la chéris comme mon égale. Même si je sais qu’elle n’est pas mon ennemie, je serai désormais totalement hostile à son égard. Je vais la soumettre complètement et, cette fois, elle sera mienne. »
Ce n’est qu’à cet instant que Grid comprit : les mots de Biban n’étaient pas adressés à lui depuis le début. C’était une déclaration faite à l’épée géante qui l’écoutait en cachette quelque part.
Écoute. Je tiens à toi et je te fais confiance. Mais au bout du compte, tu fais partie de moi. Tu ne peux pas être moi, alors je vais te soumettre et faire de toi entièrement mienne...
C’était une déclaration de guerre limpide. Biban s’adressait à l’épée géante.
Je n’ai pas peur de toi. Mais tu as raison d’avoir peur de moi.
« Nous partons. »
« Oui. »
Biban utilisa le Shunpo en premier et Grid le suivit. Puis, tous deux commencèrent à explorer.
Le Shunpo — c’était le pouvoir d’atteindre la limite de leur champ de vision en une seule enjambée. Si cette technique était utilisée dans la réalité, il ne faudrait que quelques secondes pour passer de la Corée du Sud à l’Afrique du Sud. Pourtant, dans le monde mental, le pouvoir du Shunpo n’était pas absolu. C’était parce que l’étendue du monde mental était infinie. La conscience d’un humain pouvait s’étendre à l’infini, et le monde mental en faisait de même.
Une nature sauvage s’étalait sans fin, même après avoir utilisé le Shunpo des centaines ou des milliers de fois d’affilée.
« ...Tu as peut-être vécu de nombreuses années sans trop réfléchir, mais ton monde mental est inutilement vaste. »
Combien de temps avaient-ils erré ? C’était un espace sans distinction entre le jour et la nuit, le passage du temps était donc indétectable. Après avoir erré là-bas pendant une éternité, Grid, nerveux, finit par se plaindre.
Biban rit. « Tu te méprends. C’est un raccourci excessif de dire que j’ai vécu sans réfléchir à cause de ma maladie. À cette époque, j’oubliais simplement tout ce à quoi je pensais. Toutes les pensées que j’ai oubliées se sont accumulées ici. Il est naturel qu’il soit spacieux. Cette terre vaste prouve à quel point j’ai réfléchi au cours de ma vie. »
« Je ne pense pas que tu aies l’intention de te vanter, mais... »
« La personne qu’on appelle un dieu marmonne depuis un bon moment. Garde un œil sur les environs si tu as le temps de discuter. »
« ...Oui. »
Il n’arrivait pas à croire qu’il se faisait sermonner par Biban. Grid réalisa que son état actuel n’était pas normal.
« C’est dangereux. »
C’était bien plus difficile qu’il ne l’avait prévu. Le fait de ne pas avoir conscience du passage du temps était fatal. C’était incomparable aux jours où il avait passé plusieurs mois à chercher le livre de Pagma. Ce n’était pas un environnement où il pouvait se concentrer sur la situation...
Cela arriva alors que la nervosité de Grid atteignait son paroxysme...
« En y réfléchissant, c’est absurde. Pourquoi t’en prendre à moi alors que c’est toi qui m’as fait quitter la voie facile pour revenir dans ce monde difficile ? Qui oserait blâmer quelqu’un d’autre plutôt que de regretter et de s’excuser pour son propre mauvais jugement ? » Biban, le regard acéré, le fixa et le critiqua.
C’était peut-être le monde mental de Biban, mais Biban, tout comme Grid, semblait avoir un mental altéré par cette errance sans but. Grid ne voulait pas envenimer les choses, alors il s’excusa.
« ...Je comprends. J’ai eu tort. Je suis désolé. »
« À quoi servent les excuses maintenant ? Est-ce que tout va s’arranger juste parce que tu es désolé ? Bon sang ! Tu n’aurais rien dû faire qui mérite des excuses ! » Finalement, Biban, furieux, laissa même transparaître une légère hostilité.
À ce stade, Grid ne put plus le supporter. « Pourquoi continues-tu à me crier dessus ? Ta façon de parler est exactement comme au bon vieux temps... Hein ? »
Grid, qui grondait, ferma soudain la bouche. Pourquoi disait-il cela maintenant ? Il était difficile de comprendre l’apparence de Biban, qui ressemblait à celle de l’époque où il répétait inlassablement ces absurdités dégoûtantes. Même si la personnalité de Biban était toujours là...
Même en considérant que la situation était très particulière en ce moment...
Était-il nécessaire de revenir aux jours où Biban souffrait de démence ?
« ...Ça arrive juste au moment où je suis pressé. »
L’atmosphère autour de Grid se distordit comme la chaleur d’un jour d’été. C’était « Défier l’Ordre Naturel » qui venait d’être tirée de son fourreau à sa taille. L’atmosphère ne pouvait supporter l’esprit et la divinité contenus dans l’épée.
Biban fronça les sourcils. « Que fais-tu ? »
« Je vais te tuer... Je vais te trancher. »
« Tu es sérieux. Tu es enfin devenu fou. »
Biban claqua la langue et tira lui aussi son épée. C’était le Croc de Gujel. L’épée qui lui avait été offerte par Grid. La lame qui aurait dû être dirigée vers l’ennemi tomba vers le cou de Grid.
« Calme-toi maintenant. Tu n’es pas de taille face à moi en escrime dans la réalité. Tu penses pouvoir me gérer ici ? Je te pardonnerai au moins une fois si tu m’offres docilement cette épée. »
« ...C’est inversé. »
« C’est inversé ? Ce n’est pas toi, mais moi qui demanderai pardon ? Tu es trop arrogant. »
« Le grain de la lame et la décoration de la poignée. »
« ...... ? »
« Tout est inversé, comme une image dans un miroir. »
« ...... ! »
Le visage de Biban se figea et un sourire profond s’étala progressivement sur celui de Grid. Il commença à cumuler ses compétences de buff, tandis qu’une pointe d’intention meurtrière, dépassant la simple hostilité, s’épanouissait dans ses yeux.
« Si tu veux copier, tu aurais dû le faire correctement. »
« Kuack... ! »
Biban tomba au sol après avoir tenté de bloquer la trajectoire de l’épée « Défier l’Ordre Naturel » et fut repoussé pendant un moment. Le bruit du métal frottant contre le métal secoua le monde comme une explosion.
Les mains de Biban tremblaient alors qu’il levait précipitamment la tête pour localiser Grid.
« Quel est ce pouvoir ? »
« Tu l’as bloqué en utilisant la force pure ? Si c’était le vrai Biban, il l’aurait facilement bloqué avec son escrime. »
Une voix parvint de loin.
Biban — pour être précis, c’était l’« épée géante » sous la forme de Biban. Elle renifla comme un taureau et libéra des Épées Sans Forme du bas vers le haut, renforçant son estomac pour contrer l’arrivée de « Défier l’Ordre Naturel ». Cette fois, il y eut un rugissement, comme si des obus étaient tirés en succession. C’était le bruit du corps de l’épée géante étant repoussé à travers la nature sauvage et perçant plusieurs rochers, incapable de supporter le poids de l’épée de Grid.
« ...Comme prévu, le corps humain est insignifiant. »
Le corps de l’épée géante était couvert de blessures alors qu’il se relevait lentement. La moitié inférieure de son corps avait été impitoyablement transpercée par l’Épée Sans Forme et était trempée de sang rouge sombre. Ses deux mains tenant l’épée étaient horriblement brisées et des os saillaient à divers endroits. L’épée géante tordit et fixa de force son poignet plié, puis sourit avec un visage déformé.
« Après tout, il est juste que « je » doive être une épée. Je trancherai tout sans jamais me briser. »
« Où est Biban ? » demanda Grid en s’approchant.
Il réussit à peine à ravaler la douleur aiguë qui montait de son abdomen. Au moment où il avait attaqué, il avait été repoussé. Ainsi, Grid n’avait pas pu suivre son adversaire immédiatement, lui donnant une chance de se relever.
« Le fait qu’il ait arrêté l’attaque surprise dès le départ... a-t-il pleinement réalisé les statistiques de Biban ? »
Il était vraiment rapide et puissant, mais il n’était pas durable car il reproduisait le corps humain.
« Qui sait ? Je suis sûr qu’il est déjà très loin. Je n’aurais pas cru que tu serais assez stupide pour le perdre. »
« ...... »
Grid ne pouvait pas le réfuter. Quelques heures, voire quelques jours. Il avait poursuivi le dos de Biban pendant tout ce temps et, à un certain moment, il avait perdu sa concentration. À tel point qu’il ne poursuivait plus le dos de Biban, mais celui de l’épée géante sous la forme de Biban.
« C’était mon erreur. »
En fait, il n’avait perdu sa concentration que pendant une fraction de seconde. Cependant, la technique de camouflage de l’épée géante était si élevée, et le timing de l’intervention si exquis. De toute façon, cet endroit était le monde mental. Il ne serait pas étrange qu’un miracle se produise. Il était tombé dans un piège inévitable.
Néanmoins, Grid s’en voulut. Il utilisa cela comme une opportunité pour se promettre de travailler plus dur à l’avenir.
« Quoi qu’il en soit, ça s’est bien passé. »
Grid sortit quelques flacons de liquide. C’était sous un angle que l’épée géante ne pouvait pas voir. Il avala des potions en un instant, depuis une direction masquée, et continua de parler avec une expression feignant l’ignorance.
« J’étais nerveux parce que je ne savais pas combien de temps je devrais encore chercher. Merci de t’être montré. »
« Il n’y a pas besoin d’être prétentieux. »
L’épée géante commença à fondre. Elle abandonna sa forme de Biban et retrouva sa véritable apparence.
Une ombre se dessina — une ombre immense, comme lorsqu’un Vieux Dragon descendait sur terre. Soudain, une épée géante couvrit complètement une partie du ciel et se dressa fièrement dans la nature sauvage. On aurait dit que la plaine avait été coupée en deux.
- Ici, je suis invincible.
L’épée géante déclara cela et balança son corps massif vers Grid.
Une épée née pour trancher les dragons — elle ne se brisait naturellement pas. Peu importe le nombre de fois où elle heurtait « Défier l’Ordre Naturel », le corps de Grid finirait par s’écraser en premier.
Le bon sens dictait cela.
- ...... ? !
L’épée géante qui parlait si fort se tut. Elle réalisa que son corps flottait dans les airs au moment où elle entra en collision avec Grid.
La potion de buff spéciale faite à partir des noix dorées cultivées par Piaro, fruit de la collaboration entre la Tour Overgeared et les installations alchimiques de Reidan — chaque dose augmentait toutes ses statistiques de 20 %, et sa force était à un niveau qui transcendait le monde mental. C’était presque comme utiliser physiquement le pouvoir d’un Vieux Dragon pour ignorer l’effet dimensionnel d’Asgard.
« Tu te crois invincible dans un monde où les dragons et les dieux ne le sont pas. Tu ne sais rien du monde. »
Grid s’élança comme un éclair tout en utilisant les danses d’épée de fusion en succession. La taille de l’épée géante était si grande qu’elle garantissait un taux de réussite de 100 %. Bien sûr, l’épée géante ne subit pas beaucoup de dégâts. Elle ne fit que trébucher comme si elle allait s’effondrer un instant. Puis, elle stabilisa sa lame, aussi épaisse que le tronc de l’Arbre du Monde. Elle endura le choc comme si elle absorbait toute l’énergie destructrice libérée par « Défier l’Ordre Naturel ».
- Voyons combien de temps tu peux te déchaîner ! Ce sera la fin de ta vie au moment où tu seras épuisé !
L’épée géante cria de manière agitée. Elle était constamment repoussée, mais elle tenait sa victoire pour acquise. C’était une évidence pour elle. Elle se trompait. Le mental pouvait être différent, mais Grid ne pouvait pas se fatiguer physiquement.
C’était le monde mental de Biban. Contrairement à son attitude extérieure, Biban servait Grid. Il était un adepte du Seul Dieu Grid. Par conséquent, le monde mental de Biban était jugé similaire au Monde Overgeared.
Le fait qu’il enchaîne à l’infini les six danses d’épée de fusion sans temps de recharge le prouvait.
Grid n’était pas le seul ici.
« Je suis désolé d’être en retard. »
C’était une bataille entre Absolus. Un grand tumulte s’ensuivit. C’était à un point tel que le Biban lointain pouvait à peine le percevoir.
- Toi... Tu dois devenir moi ! !
Tenir bon sans se fatiguer jusqu’à l’arrivée de Biban ? L’épée géante s’exclama avec consternation après avoir jeté un coup d’œil entre les visages de Grid et de Biban, qui était arrivé plus tôt qu’elle ne l’avait prévu.
« Non, c’est toi qui deviens moi. »
La volonté forte de Biban engloutit l’épée géante.
Boum ! Boum !
La vaste étendue de la nature sauvage trembla. C’était la conséquence de Biban frappant le sol avec l’épée géante qu’il tenait « dans sa main ».
[Le monde mental de Biban a commencé à récupérer.]
Puis, une fenêtre de notification bienvenue apparut.
Des centaines de milliers de petites épées, dispersées à cause de la confusion de l’ego de leur maître divisé en deux, arrivaient depuis l’horizon.