Chapitre 1 766
« ... C'est à peu près ça ? »
Le premier jour d'école, un étudiant qui cachait sa force tombe sur une femme faisant partie des cinq meilleurs combattants de la région et dévoile ses capacités...
Lauel reposa le roman, devenu récemment populaire à l'Académie Overgeared, et resta silencieux.
C'était à peu près au moment où Lauel avait reçu l'information selon laquelle le Saint de l'Épée Muller se dirigeait vers le Tombeau sans Descendance avec Kraugel — Lauel avait prédit que le plus grand Saint de l'Épée de tous les temps deviendrait bientôt un membre de l'empire. Comme prévu, sa prédiction s'avéra exacte.
L'épopée prouvait que Muller était fasciné par Grid depuis le tout début.
Lauel devait réfléchir à la future ligne de conduite de Muller.
Lui accorder un titre prestigieux ?
Muller était un héros qui errait librement et se souciait du peuple. Vu son tempérament, un titre pourrait lui donner l'impression d'être enchaîné. Lauel craignait également qu'on le soupçonne de vouloir tirer profit de la réputation de Muller.
La même logique s'appliquait au fait de faire de lui le maître de la Tour de l'Épée.
Après mûre réflexion, Lauel prit une décision.
Donnons simplement à Muller tout ce qu'il veut.
C'est alors que surgirent ses soucis actuels. Cela faisait des centaines d'années que Muller n'était pas apparu dans le monde. Et s'il cachait son identité pour profiter un peu de sa liberté, pour finalement tomber par hasard sur l'un des apôtres du Dieu Overgeared en errant dans les rues animées de Reinhardt ? Les personnes les plus fortes de cette époque reconnaîtraient le plus grand Saint de l'Épée de tous les temps, et cela finirait par une bataille d'ego...
« ... C'est trop improbable. »
Pourtant, c'est pour ce genre de goût que les gens lisaient ça.
Lauel ouvrit le livre sur l'étudiant transféré qui cachait sa puissance et se remit à lire. C'était pour utiliser son précieux temps de repos à bon escient.
Lauel en déduisit que l'auteur du roman était un joueur. Il y avait même une forte probabilité qu'il soit membre de la guilde Overgeared. En effet, des informations sur l'Académie Overgeared, impossibles à obtenir sans l'implication d'un officiel, étaient intégrées dans l'univers. Ce n'était pas au niveau d'une fuite d'informations. C'était juste à la limite de l'acceptable.
« Si l'on considère qu'il y a trois belles héroïnes et que le personnage principal est un humain sans vergogne qui est amoureux de toutes... comme prévu, l'auteur de ce livre est... »
Il y avait une forte probabilité que ce soit Damian. Cela devait être le reflet de sa propre expérience, lui qui aimait toutes les Filles de Rebecca. La grammaire japonaise singulière sautait également aux yeux.
« Très bien, je demanderai à Damian d'écrire une suite ciblant les PNJ. C'est sous forme de roman, ce qui le rend accessible aux gens. »
Il y avait beaucoup d'écrivains qui travaillaient dans Satisfy. Les métiers soumis à des contraintes de temps dépendaient généralement beaucoup de Satisfy. Le temps y était trois fois plus long que dans la réalité, il était donc plus facile de respecter les délais. Des experts exprimaient leur inquiétude quant à un surmenage cérébral, mais les écrivains qui devaient respecter la date butoir laissaient ces avertissements entrer par une oreille et sortir par l'autre.
Quoi qu'il en soit, il y avait beaucoup d'auteurs de best-sellers mondiaux dans Satisfy, mais Lauel voulait un auteur plus tendance. Il lui fallait quelqu'un capable de captiver le public instantanément. Exactement comme l'auteur du roman sur l'étudiant transféré, qui possédait un pouvoir de fascination ne faisant aucune distinction entre les joueurs et les PNJ.
« Il est important d'augmenter la population. »
La population avait considérablement diminué depuis la grande guerre entre les humains et les démons et elle ne montrait aucun signe de rétablissement. Il était temps, plus que jamais, que les joueurs et les PNJ travaillent ensemble.
Avec amour. Intensément.
Ils devaient tous collaborer pour résoudre ce que Grid ne pouvait pas contrôler.
« Je dois découvrir au plus vite la raison pour laquelle Grid n'a pas pu avoir d'enfant depuis si longtemps... »
C'était un mystère rare. Pourquoi Grid n'avait-il pas eu d'autres enfants depuis Lord ? Les spéculations qui auraient pu aller bon train étaient étroitement contrôlées par la guilde Overgeared et l'empire. D'un autre côté, il envoyait des gens de tous horizons pour découvrir pourquoi Grid ne pouvait pas avoir un autre enfant. Mais il y avait peu de nouvelles...
C'est alors que Lauel murmurait pour lui-même...
[Les apôtres et serviteurs du Dieu Unique « Grid » ont tué Baal, le 1er Grand Démon qui a envahi le Tombeau sans Descendance.]
Un message mondial apparut. Il lui fallut un moment pour vraiment comprendre le contenu. C'était si choquant.
« ... Ils l'ont fait sans Grid ? »
Un éclair traversa l'esprit de Lauel.
Puis il apprit que Braham était revenu à Reinhardt.
***
« Seigneur Braham. »
« Premier ministre, que se passe-t-il ? »
Braham essayait de ne pas perdre l'inspiration qui lui était venue par hasard. Il ne voulait être dérangé par personne. Cependant, Lauel était l'exception. C'était un peu regrettable, mais Braham pouvait accorder un peu de temps.
N'était-il pas le premier contributeur à avoir fait de Grid et de l'empire ce qu'ils étaient aujourd'hui ? Lauel était l'un des rares humains que Braham respectait.
« S'il vous plaît, mariez-vous. »
« ...... »
C'était juste que Braham ne respectait pas assez Lauel pour tolérer de telles absurdités.
Braham examina l'expression déterminée de Lauel avec des yeux froids et ouvrit lentement la bouche : « Ta vie est-elle devenue soudainement trop libre ? On dirait que tu cherches la mort. »
« Ne vous l'ai-je pas dit il y a longtemps ? Ce serait d'une grande aide pour Grid si des gens comme vous pouviez vous dépêcher de vous marier et de concevoir la deuxième génération. »
« Ah. Il y avait une telle histoire. »
« Hein... ? Alors, qu'aviez-vous mal compris ? »
« Rien. Quoi qu'il en soit, je t'ai dit que je ne m'intéresse pas à l'accouplement. »
« Comment puis-je vous y intéresser ? »
« C'est impossible. »
« Il doit bien y en avoir au moins une, non ? Donnez-moi juste les conditions minimales. »
« S'il existe une personne du sexe opposé ayant une apparence comparable à la mienne et un niveau d'intellect permettant de communiquer avec moi... je pourrais peut-être y réfléchir un peu. »
« Où dans le monde existe-t-il une telle personne... ? Ah ! Que diriez-vous de Garion, la Déesse de la Terre ? N'a-t-elle pas une apparence magnifique et n'est-elle pas sage, puisqu'elle veille sur la surface depuis longtemps ? »
« Elle est vulgaire. »
« Hein ? La Déesse de la Terre est vulgaire... ? »
« Ses vêtements mettent en valeur sa poitrine et ses fesses, et chacun de ses gestes est vulgaire. »
« Ah, c'est pour être vénérée par les gens... Hum... Je comprends. »
Lauel prit une note dans son bloc-notes mental. Les goûts de Braham semblaient être plutôt modestes. C'était une information précieuse.
***
Les apôtres et les membres de la guilde Overgeared étaient de retour. Ils étaient à bord du navire volant géant, le Tombeau des Dieux, qui avait été intégré au monde Overgeared.
Les gens les accueillirent chaleureusement alors qu'ils revenaient après avoir non seulement occupé le Tombeau sans Descendance, mais aussi vaincu Baal.
« ...... »
Le Saint de l'Épée Muller tremblait.
La foule qui remplissait la ville — à l'époque de Muller, il n'y avait qu'un seul cas où une telle foule se rassemblait : lors d'une fuite. C'était quand les gens perdaient leurs maisons ou leurs royaumes et formaient un cortège pour chercher un moyen de survivre. Maintenant, c'était différent. La joie et l'enthousiasme sur les visages des gens étaient quelque chose que Muller, qui avait vécu dans les âges sombres, n'avait jamais vu.
« C'est le monde sauvé par les graines que vous avez semées », dit Grid en s'approchant de lui. Il ne pouvait pas du tout s'identifier à cela. C'était parce qu'il ne comprenait pas.
Le visage de Muller était rempli d'autodérision. « J'ai tourné le dos à mes responsabilités, même si j'étais loué comme un héros. »
Les vagues d'énergie, tranchantes comme une épée, étaient comme des roseaux face au vent.
« J'ai détourné le regard des gens que je devais sauver et je suis parti seul pour survivre. S'il vous plaît, ne me flattez pas autant. »
Muller baissa la tête comme s'il cherchait un trou de souris.
Grid le nia. « Non, vous n'avez pas tourné le dos aux gens jusqu'à la fin. La preuve est que vous avez fait en sorte que les Sept Saints Malins deviennent des grands démons. »
« ...... »
« Grâce à votre arrangement, mes compagnons et moi avons pu terminer l'expédition en enfer en toute sécurité. »
Les choses ayant profité à l'humanité grâce à l'existence de Muller — il y en aurait un nombre infini si Grid devait toutes les lister.
Ainsi, Grid parla simplement et succinctement : « L'humanité n'aurait pas progressé sans vous. »
Il était sincère. Si Hell Gao n'avait pas donné à l'humanité un titre permettant de surmonter les affaiblissements de l'enfer, Grid et la guilde Overgeared n'auraient jamais osé se déchaîner en enfer et n'auraient pas grandi comme ils l'avaient fait.
« Ne gâchez pas l'ambiance en vous laissant accabler par une culpabilité inutile. Pensez simplement que tout est pour le mieux », dit Grid avant de partir, comme s'il n'avait rien d'autre à ajouter.
Était-ce de la douceur ou de la franchise ?
L'attitude ambiguë de Grid réconforta et soutint Muller comme il le fallait.
***
« Waaaaahhhhh ! »
« ...... »
Lauel avait eu l'intention de donner au Saint de l'Épée Muller une identité secrète. Il avait jugé préférable de profiter de la liberté pour le moment afin de lui laisser le temps de se calmer. Cependant, cela n'avait pas pu se faire. Les gens avaient instantanément reconnu Muller lorsqu'il était descendu du Tombeau des Dieux.
Était-ce dû au nom au-dessus de sa tête ? Non. Muller portait un chapeau. C'était un chapeau que Kraugel lui avait donné après avoir été contacté par Lauel à l'avance. Grâce à cela, son nom n'avait pas été exposé.
Les gens avaient simplement reconnu l'identité de Muller en regardant son apparence. C'était possible grâce à l'identification préalable de ses caractéristiques via les preuves postées sur les réseaux sociaux par les membres d'Overgeared.
« Dois-je interdire les réseaux sociaux ? »
« D... Désolé... »
Les membres d'Overgeared suaient en surveillant Lauel, qui se mettait rarement en colère.
Ce soir-là —
« Hein ? Je n'ai pas écrit ce roman ? »
C'était lors de la fête célébrant la conquête réussie du Tombeau sans Descendance et l'arrivée de Muller parmi eux.
Damian avait une expression sérieuse. « Ce n'est pas comme si tout le monde écrivait des romans... Je ne suis pas écrivain... »
« Damian, ce n'est vraiment pas toi ? Après avoir écouté Lauel et l'avoir lu, on dirait vraiment que ça a été écrit par quelqu'un de l'intérieur. »
« Oui. Des informations qui ne peuvent être connues que si l'auteur était lié à l'Académie Overgeared étaient bien intégrées dans l'univers. »
« Il y a des milliers de membres Overgeared. Pourquoi me désignez-vous comme le coupable ? Doutez-vous de moi, le disciple le plus fidèle de Grid ?! »
« Je ne cherche pas un coupable... Je cherche un écrivain. »
« Quoi qu'il en soit, ce n'est pas Damian. Si ce n'est pas Damian... pourrait-ce être Katz ? »
« Débarrassez-vous de ce préjugé selon lequel seuls les Japonais écrivent des light novels. »
« Ce n'est pas Katz non plus ? Alors qui est-ce ? »
L'atmosphère était tumultueuse après avoir rencontré des difficultés inattendues.
« Il semble que l'écrivain ne veuille pas que son identité soit connue. Très bien. Veuillez m'envoyer un message privé séparément. Je garderai le secret. Si vous publiez un roman en activité secondaire, n'êtes-vous pas quelqu'un qui désire un bon revenu complémentaire ou qui aime écrire ? Je ferai en sorte que votre œuvre soit lue par beaucoup plus de personnes à l'avenir, pour rendre votre talent encore plus gratifiant... »
Lauel se tut alors qu'il parlait avec passion. C'était parce que l'écrivain lui avait envoyé un message privé.
-C'est moi.
« ...... »
-Le secret... assure-toi de le garder.
C'était Peak Sword.
***
« C'est de la folie, même pour quelqu'un de fou. »
À Asgard...
Des mots grossiers résonnaient dans le monde magnifique et noble des dieux. Puis —
Un vieil ange avec un ventre fut jeté dans une prison sombre et humide.
« Ugh... »
C'était la première douleur qu'il ressentait dans ses souvenirs en tant qu'ange. Cependant, ce n'était pas inconnu. Ce chagrin d'amour...
L'ange se leva doucement et saisit sa poitrine avec sa main large et épaisse. Il se concentra sur son cœur battant, tout en ignorant les bleus rouges et bleus sur tout son corps. Plus il pensait au visage de Grid, plus son cœur battait vite.
« Ahh... Uwaah... »
Le vieil ange au ventre — le forgeron légendaire Khan avait enfin recouvré tous ses souvenirs et sanglotait. C'étaient des larmes de joie.
Il y avait des gens qui le fixaient.
« Les larmes d'un ange. Tu dois avoir retrouvé tes souvenirs. »
L'un était Hexetia, le Dieu de la Forge avec des flammes bleues et rouges sur les deux tétons.
« Plutôt que de me fournir une chambre individuelle, le nombre de prisonniers a augmenté... ? Cette humiliation... Je ne l'oublierai jamais !! »
L'autre était le Dieu Martial Zeratul, qui avait les cheveux ébouriffés.
Khan essuya doucement ses larmes et s'assit.