Chapitre 1 728
C’était le cas de tous les dieux qui étaient descendus avec Zeratul.
Velma, la Déesse du Regret, n’était pas très connue. Très peu de gens avaient entendu parler d’elle, et même ceux-là portaient un jugement sévère à son égard.
La Déesse du Regret... ce nom n’était-il pas sinistre ? On aurait dit qu’elle était là pour les harceler afin qu’ils réalisent leurs erreurs et se repentent.
En réalité, le rôle de Velma était d’aider les humains à vivre une « vie sans regrets ». Elle s’était vu confier une mission pratiquement impossible. Elle souffrait de trop nombreux échecs et était profondément tourmentée.
Mon rôle est-il le bon ?
Ce n’est pas le bon.
Vouloir éliminer le regret de la vie humaine n’est que de l’arrogance, née d’une méconnaissance des êtres humains...
Dès qu’elle réalisa cela, Velma changea sa façon de faire. Elle ne chercha plus à empêcher les humains de ressentir des regrets, mais elle prit soin de ceux qui en souffraient. Pour ce faire, elle dut se concentrer sur la vie de chaque individu. Là où les autres grands dieux exerçaient leur influence sur des foules, elle communiquait avec chaque humain, un par un.
« Zik… tu m’as déjà affrontée, alors tu sais mieux que quiconque. Je suis une déesse très incompétente. S’il te plaît, ne sois pas trop déçu. »
Elle avait appris l’escrime parce qu’elle voulait donner au bretteur solitaire la volonté de vivre. Mais était-ce vraiment possible ? L’escrime qu’elle avait apprise pouvait-elle insuffler une nouvelle volonté au plus fort des bretteurs ? Elle n’osait pas douter de l’escrime du Dieu Martial Zeratul. Le problème venait d’elle. Elle n’avait jamais combattu de sa vie, alors elle se demandait si elle en était capable…
« Si tu ne te fais pas confiance, pourquoi n’utilises-tu pas ton pouvoir ? »
C’est alors que le cœur de Velma vacilla face à Zik…
Le Dieu de la Magie et de la Sagesse — le nouveau dieu qui venait de naître — lui donna ce conseil depuis le bord de la scène.
« De toute façon, cette confrontation se soldera par une victoire du Monde Overgeared. Ce sur quoi tu devrais te concentrer, c’est la forme, pas l’issue du combat. » Braham restait prudent. Il faisait preuve d’une attitude polie envers Velma, lui qui rabaissait presque tous ses adversaires, à l’exception de Hayate. C’était par respect pour Velma. Il respectait son essence, et non son apparence vieille et rabougrie. « Tu n’avais sûrement pas l’intention de rivaliser en pure escrime contre le plus fort des bretteurs, n’est-ce pas ? »
« …… »
C’était vrai. C’était de l’arrogance que de vouloir rivaliser en pure escrime contre le bretteur solitaire. L’arrogance était ce que Velma détestait le plus. C’est alors que Velma fut presque convaincue…
« Tu n’as pas à l’écouter. » Zik versa de l’eau froide sur ses intentions. Ses yeux étaient inhabituellement perçants lorsqu’il jeta un regard à Braham. Il semblait quelque peu agressif, contrairement à son calme habituel. C’était parce qu’il avait deviné les intentions de Braham.
Braham renifla. « Je pense qu’il est trop tard. »
C’était vrai. Velma avait déjà déployé son pouvoir. Elle généra des dizaines de clones. L’expression faciale de chaque clone était différente. C’était parce qu’ils incarnaient les regrets humains que Velma portait en elle. Ce n’était pas un pouvoir flamboyant comme celui des autres dieux, mais il dégageait une certaine mélancolie.
« Merci, Braham. J’ai beaucoup appris grâce à toi. »
Le bretteur solitaire et Zik, devant elle, avaient aiguisé leurs lames toute leur vie. Ce serait une honte de leur demander de rivaliser en pure escrime.
Velma abandonna ses hésitations après y avoir réfléchi et fit un pas en avant. Aussitôt, les dizaines de clones suivirent ses mouvements.
Boum.
Des dizaines de pas résonnèrent simultanément et la scène vibra légèrement. Les clones de Velma passèrent de quelques dizaines à des centaines. Des centaines de pas furent effectués à l’unisson, provoquant cette fois un bruit sourd. Puis, les clones de Velma passèrent de centaines à des milliers. Cela signifiait qu’elle avait été témoin d’une quantité incalculable de regrets humains.
« …Braham. » Zik laissa échapper un léger soupir. Les gens pensaient que Zik était frustré.
Zik était en crise parce que Braham avait provoqué Velma. Oui, c’était une crise. Chacun des milliers de clones de Velma portait un regret différent.
L’un était le regret d’un grand magicien.
Sa jeunesse. Les erreurs qu’il avait commises pour apprendre la magie plus facilement avaient entaché ses dernières années de douleur. Le clone de Velma recréait sa magie alors qu’il regrettait et déplorait ses choix passés à la fin de sa vie.
L’un était le regret d’un compositeur d’âge mûr.
Aveuglé par la cupidité, il avait plagié l’œuvre de son précieux ami. Cela l’avait conduit à souffrir de terribles cauchemars chaque nuit. Son ami s’était suicidé, incapable de supporter de voir la chanson qu’il avait chantée à un ami d’enfance devenir l’œuvre de cet ami et se répandre dans le monde entier.
Ahhhhhh !
Le clone de Velma recréa les cris du compositeur, qui produisait la mélodie volée à son ami dans un hurlement. Il y avait aussi le regret d’un simple chef de famille, le regret d’une jeune fille et le regret d’un brave guerrier.
D’innombrables regrets étaient recréés par les clones de Velma, provoquant de puissantes ondes de choc. C’étaient des ondes qui infligeaient à Zik à la fois une douleur physique et un déchirement émotionnel. C’était un niveau de souffrance que le Zik d’il y a peu n’aurait jamais pu supporter.
En fait, tous ceux qui se trouvaient hors de la scène souffraient. Beaucoup gémissaient, leur esprit dévasté par ces seules expériences indirectes. Même Grid fronça les sourcils. C’était l’attaque mentale ultime, accompagnée d’attaques physiques. Il pensa que même lui ne serait pas en sécurité s’il recevait cela de plein fouet.
Cependant, Zik endura cela avec aisance. Une divinité incolore l’enveloppa. C’était une divinité qui absorbait tous les regrets reproduits par Velma avant qu’ils n’atteignent Zik, les intégrant et les transformant en un concept unique. Toutes les attaques physiques causées par les regrets des guerriers, la magie déchaînée par les regrets des magiciens, et la mélancolie ainsi que les altérations d’état causées par les regrets des gens ordinaires furent converties en énergie d’épée pour Zik.
« Ceci… ? » Les yeux de Velma tremblèrent en assistant à cette scène incroyable en temps réel, et elle tourna son regard vers Braham. Elle comprit qu’il s’agissait d’un piège.
Braham se contenta de hausser les épaules.
« C’est dommage. »
La divinité incolore que Zik reproduisait avec des runes était une imitation maladroite de la divinité du Roi Sobyeol. Elle absorbait n’importe quel concept pour le transformer en un concept unique. Ensuite, elle l’absorbait, l’amplifiait et le libérait. Plus la force de la cible était grande, plus elle dégageait de lumière. Comme la méthode de destruction de Braham l’avait prouvé, c’était en réalité un poison lorsque la puissance de la cible était infinie. Cependant, Braham était certain que peu d’êtres au monde pouvaient utiliser une méthode de destruction aussi ignorante.
Kyaaaak !
Les clones de Velma furent détruits. Tous les regrets furent transformés en énergie d’épée, et ils ne purent résister à la puissance d’attaque de Zik. Le corps principal de Velma frappa l’énergie d’épée de Zik à plusieurs reprises. Son escrime avait été aiguisée pour le bretteur solitaire, elle était donc à la hauteur de son état d’esprit.
« Zik… je crois que tu es devenu plus rusé. »
« …… »
La voix de Velma était redevenue calme alors qu’elle levait son épée, le dos voûté, pour bloquer l’attaque de Zik. Il n’y avait pas le moindre signe de ressentiment envers Zik, qui l’avait impliquée (?) avec Braham et l’avait fait tomber dans un piège.
« C’est une bonne chose. Tu as fait l’expérience de la fin d’une vie droite dans le monde précédent. J’espère que tu n’as aucun regret dans cette vie. »
« …… »
Zik essaya d’ouvrir la bouche à plusieurs reprises. Il voulait protester, dire qu’il y avait eu des parts d’injustice à cause de Braham, mais Velma ne lui en laissa pas l’occasion. La victime, Velma, avait le droit de se plaindre, mais son attitude était restée bienveillante tout du long.
« Hé. »
Qu’est-ce qui était si bien ? Braham souriait avec arrogance…
La bouche ridée de Velma se courba lentement en un sourire en voyant Zik froncer légèrement les sourcils. « Tu t’es fait de bons amis dans ce monde. »
« …Hein ? » Un air de choc, rare, apparut sur le visage de Zik. Il n’en croyait honnêtement pas ses oreilles.
Velma gloussa. « Ton visage trahit tes émotions. C’est exactement comme à l’époque où tu étais avec les autres bonnes personnes. »
« Ça… je suis juste en colère… » Zik eut enfin l’occasion de protester, mais il se tut en cours de route. Le simple fait qu’il soit en colère contre quelqu’un le choquait.
Un demi-dieu — Zik était différent des humains ordinaires. Il ne pouvait pas facilement communiquer avec les autres, alors il gardait toujours ses distances. Cependant, il n’y avait pas cette distance avec Braham. Cela s’était produit naturellement, sans même qu’il s’en rende compte. C’était parce que la position de Braham était aussi spéciale que la sienne. Il en allait de même pour Grid et les autres apôtres.
« Les autres bonnes personnes seront sûrement heureuses de te voir maintenant. »
Juste à ce moment-là —
« Mes compagnons sont bel et bien en vie. »
Zik en était certain.
Velma ne répondit pas précipitamment.
Zik en connaissait la raison.
« Ils sont devenus des démons. »
« …Tu l’as découvert ? » Velma ne put rester silencieuse plus longtemps. Elle posa la question avec une expression de surprise, et Zik exigea une réponse.
« Mes compagnons ne sont-ils pas les grands démons scellés par le bretteur solitaire ? »
Muller — Zik ne faisait plus semblant d’ignorer l’identité du bretteur solitaire. De toute façon, Velma n’avait aucune intention de la cacher.
« Il… il croyait qu’un grand pouvoir impliquait de grandes responsabilités. »
Comme la plupart des légendes, le Saint de l’Épée Muller était un être grandiose.
« Il s’est toujours sacrifié pour les autres. Il était le plus fort, mais il y a eu des moments où il était faible. »
Comme en témoigne l’histoire de Muller aidant le Roi de la Montagne Grenier, la légende ne capturait pas tous les exploits de Muller. En premier lieu, seule une partie de Muller était devenue une légende.
« Pourtant, à la fin, il n’a pas pu mourir… Je me demande si tu peux l’aider. »
Sans qu’ils s’en rendent compte, la bataille touchait à sa fin. Après avoir temporairement absorbé les regrets des humains, l’énergie d’épée de Zik s’était renforcée et Velma ne pouvait plus la contenir. À cet instant, Velma réalisa la vérité. Elle n’avait pas la capacité d’aider Muller.
En revanche, elle gardait l’espoir que Zik et Braham puissent être différents. Bien sûr, il n’était pas nécessaire de mentionner le Dieu Overgeared. Néanmoins, elle ne mentionnait pas le Dieu Overgeared à la légère. C’était parce que la hiérarchie était différente. N’était-ce pas lui qui avait vaincu Zeratul ? Il n’était pas quelqu’un que Velma osait mentionner.
« Si tu en as l’occasion un jour, s’il te plaît, va voir le bretteur solitaire. C’est un héros qui mérite d’être sauvé, mais c’est aussi une personne qui peut résoudre les questions que tu pourrais avoir. »
« Je le trouverai, c’est certain. » C’était Grid, et non Zik, qui répondit à la requête de Velma.
Velma, dont les yeux étaient à moitié couverts par d’épaisses paupières, inclina la tête. « Je suis soulagée qu’un grand dieu m’ait fait une promesse. »
Un dieu qui faisait incliner les autres dieux — la 23e épopée se termina en réaffirmant la grandeur de Grid.
Le message mondial qui suivit annonça la fin de la guerre sainte.
[La première guerre sainte entre le Monde Overgeared et Asgard a pris fin.]
[Le Dieu Martial ‘Zeratul’ n’a pas été capable de rivaliser avec le Dieu Overgeared ‘Grid’.]
[Les apôtres du Dieu Overgeared ont coupé les arts martiaux transmis par Zeratul.]
[Ceci a été notarié par l’humanité.]