Chapitre 1 727
« Je vais te tuer. C’est certain, par tous les moyens. »
« ...... »
La première chose à laquelle Sariel fut confrontée en descendant de la scène fut l’avis d’exécution de Mercedes. Mercedes était radicalement différente d’Irene. Elle ne tenait absolument pas compte de la position de Sariel ni de leur amitié. Elle détestait simplement l’attitude que Sariel avait eue envers Grid.
Était-ce parce que Mercedes aimait Grid plus qu’Irene ? Non, leur amour pour Grid était infini et sans limites. Leurs différences venaient de leurs fonctions. La responsabilité qui pesait sur les épaules de l’impératrice Irene était bien plus lourde que celle de Mercedes. Elle devait prendre bien plus de choses en considération.
« Vraiment... Je suis vraiment désolée... » Le regard de Mercedes, empli de dégoût et de haine, fut comme une dague qui transperça le cœur de Sariel. La joue qu’Irene avait frappée un instant plus tôt se remit à battre et à élancer. Par nature, cela n’aurait pas dû faire mal.
« Arrêtez ça. » Grid apaisa l’atmosphère. Il caressa la tête de Sariel, qui, écrasée par la culpabilité, l’avait baissée. Puis, il passa son bras autour des épaules de Mercedes et l’embrassa sur la joue.
Alors, quelque chose de magique se produisit. L’expression glaciale de Mercedes fondit comme par enchantement. Ses joues s’empourprèrent, ses jolies lèvres se pincèrent et elle lutta pour retenir un sourire. C’était une réaction pure, presque enfantine, qui ne correspondait pas à son image habituelle de chevalier.
Une agitation parcourut la foule. Les spectateurs, qui avaient été submergés par l’affrontement à grande échelle entre le dieu et l’ange déchu, reprirent leurs esprits et s’indignèrent. C’était la colère de ceux qui ne supportaient pas de voir Grid impliqué avec autant de femmes.
Leur dégoût découlait généralement de la jalousie, pas d’un sens de l’éthique. C’était une attitude qui représentait l’air du temps. Dans Satisfy, tout homme ou femme ayant atteint un titre de noblesse pouvait avoir plusieurs conjoints. Désormais, pour les gens, « l’amour partagé avec plusieurs personnes » n’avait rien d’étrange. Cela relevait du domaine du compréhensible. Après tout, il existait étonnamment beaucoup de pays autorisant la polygamie, même dans la société moderne.
Quoi qu’il en soit, si les gens étaient en colère contre Grid, c’était parce que Mercedes et Sariel étaient trop parfaites. Des femmes possédant une beauté exquise et des capacités exceptionnelles. Il y avait même un charme particulier chez celles issues d’espèces différentes. Ils avaient l’impression de devenir fous tant ils enviaient Grid, qui les monopolisait...
« Sariel n’est pas une femme, n’est-ce pas ? » Cela arriva alors que Grid, tentant de lire l’atmosphère, était déconcerté...
« Sariel, tu dois vraiment réfléchir à tes actes. » Braham, qui luttait pour réparer les barrières en train de s’effondrer en temps réel, s’approcha et grogna.
Des péchés ? Où pouvait-on trouver une personne innocente en ce bas monde ? Braham était sincèrement en colère contre Sariel, qui avait osé accuser Grid selon ses propres critères.
Sariel, elle aussi, était en pleine introspection. C’était une erreur qu’elle avait commise alors qu’elle était dévorée par un cœur mauvais et qu’elle avait perdu la raison, mais elle était docilement pleine de remords. Oser critiquer le dieu qu’elle servait...
Elle pensait que c’était un péché pour lequel elle méritait de mourir cent fois.
« Arrête. » Grid finit par passer son bras autour des épaules de Sariel également. « Ce n’est pas comme si Sariel l’avait fait exprès. C’est une erreur qu’elle a commise après avoir perdu la raison en tant qu’ange déchu. Alors pourquoi continues-tu à t’acharner ? Tu sais bien que Sariel est celle qui souffre le plus, n’est-ce pas ? »
« Bah, tu me traites comme un enfant. »
« Ne sois pas sarcastique. Laisse-moi t’assurer que je ne t’en voudrai pas, même si tu fais quelque chose d’intentionnel contre moi qui ne soit pas une erreur. »
« Quoi... ? Quel genre de folie est-ce là ? »
« Le fait que tu me trahisses signifierait que j’ai un problème. Cela signifie aussi que j’ai une confiance aveugle en toi. »
« ...... »
Je préférerais douter de moi-même plutôt que de douter de toi.
La déclaration de Grid fit réfléchir les apôtres. Zik et Piaro sourirent en silence, Mercedes dut couvrir sa bouche béante de ses mains, émue, et Sariel se sentit encore plus coupable et loyale.
La loyauté — c’était un sentiment inconnu pour l’Ange de la Justice, qui s’était donné pour mission de surveiller jusqu’aux dieux qui l’avaient créée.
« ...... »
Mir trembla. Il réfléchit à la relation entre les dieux et les apôtres dont il avait été témoin dans le Royaume Hwan et réalisa à quel point Grid était anticonformiste. Il était convaincu que devenir l’apôtre de Grid était sa plus grande chance et sa plus belle réussite depuis sa naissance.
« ...Espèce d’idiot », jura Braham avec une expression insatisfaite. Il n’aimait pas la prémisse que Grid venait d’énoncer.
La réaction de Nefelina fut similaire. « N-Nous ! Il n’y a aucune chance que je te trahisse ! »
« C’est juste une supposition. Pourquoi hausser le ton ? »
« M-Mercedes ! Toi... toi ! Tu es devenue plus impolie depuis que tu t’es accouplée avec Grid... ! »
« *Tousse !* » Grid, surpris, s’étouffa, et le bruit de l’eau recrachée résonna dans toute la ville.
Huroi intervint précipitamment mais calmement. « Nefelina parle de votre mariage. »
« Ah... Comme c’est un dragon, elle s’exprime comme ça... »
« Ce n’est pas ça ! Accouplée... ! Ouf ! Ouf ! » Nefelina fut évacuée. Faker et Kasim l’entraînèrent dans les ombres.
L’atmosphère resta gênante pendant un moment, mais elle se rétablit rapidement. C’était grâce à Vantner et Pon qui distrayaient les gens avec leurs absurdités habituelles.
Le Dieu des Constellations, resté sur scène, prit également la parole : « Sariel... non seulement je t’ai négligée par le passé, mais j’ai aussi essayé de blesser et de détruire ce que tu es devenue. Je te présente mes excuses du plus profond de mon cœur. »
Dara avait cru que Sariel était complètement corrompue et avait tenté de la tuer. C’était sous un prétexte absurde de protection de son honneur. En réalité, c’était pour se protéger lui-même.
« ...Je ne vais pas dire que tout est pardonné. Cependant, je ne pense pas que je vous en voudrai, à toi ou aux dieux célestes, plus longtemps », répondit Sariel en détournant les yeux vers la scène.
Dara parut perplexe. « Pourquoi ne nous en veux-tu pas ? »
C’était une question qui attira l’attention de tous. Grid, les apôtres, les membres de la guilde Overgeared, les spectateurs et les téléspectateurs, tous écoutaient Sariel.
« Veux-tu dire que tu nous pardonnes ? »
« Non. C’est juste que mon bonheur actuel est trop précieux pour que je m’accroche à de mesquines rancœurs et à la vengeance. »
« ...... »
À cet instant, l’amertume qui était ancrée au plus profond du cœur de Sariel fut libérée. Elle fut libérée par un bonheur précieux, et non par la vengeance. Le « cœur mauvais » qui s’était développé au fil de son obsession pour la vengeance, et qui l’avait poussée à faire des ravages, commença à fondre sans laisser de trace.
[Votre apôtre, « Sariel », a surmonté la malédiction de l’ange déchu.]
[Votre apôtre, « Sariel », ne fera plus face au danger de se transformer en démon.]
« Tu es cent fois meilleure que moi. »
Les louanges de Grid firent briller la divinité de Sariel. Il n’y avait pas l’ombre d’une hésitation dans son sourire timide, elle était plus belle et rayonnante que jamais. On aurait dit qu’elle renaissait en tant que véritable ange. Les gens qui sentirent son changement ou sa croissance applaudirent. Puis, alors que l’atmosphère se calmait —
« Je suis désolée d’intervenir sans prévenir, mais... ne devrions-nous pas en finir ? »
La dernière divinité apparue sur scène après le départ de Dara était une femme âgée aux cheveux blancs. Son dos était courbé à plus de 90 degrés et son équilibre dépendait d’une canne. Cela ressemblait à un mauvais goût. Un dieu capable de maintenir une jeunesse et une santé éternelles n’avait pas besoin de prendre l’apparence d’une personne âgée et malade.
« Ne vous méprenez pas. Mon apparence n’est pas une moquerie de la finitude humaine. » La divinité entendit les murmures des gens et expliqua. Son nom était Velma.
« Je suis la Déesse du Regret... J’ai pris le rôle d’embrasser ce que les humains rejettent. Cette apparence vieillissante en fait partie. »
« Vous dites que vous avez vieilli au nom des humains qui ne veulent pas vieillir ? Cela dit, la grande majorité des humains ne peuvent éviter de vieillir », ricana Braham. Ce sacrifice était dénué de sens. Il ne le dit pas ouvertement, mais il la traitait comme une divinité purement inutile.
« Il ne s’agit pas de vieillir. Il s’agit de vieillir ensemble. »
« ...... »
Braham se tut. En entendant l’explication de Velma, il réalisa immédiatement qu’elle était une bonne divinité. Il en fut de même pour les autres.
Une divinité qui portait et partageait la même souffrance que les humains — Velma, la Déesse du Regret, était structurellement une divinité qui existait pour les humains. Elle n’était pas quelqu’un à prendre en grippe.
Zik semblait la connaître depuis longtemps.
« Comment allez-vous ? » Zik monta sur scène et salua Velma poliment. Le sentiment était bien différent de celui qu’il éprouvait lorsqu’il traitait avec Hanul ou le Roi Sobyeol. Cela ressemblait davantage à la façon dont il traitait Chiyou. Il y avait une attitude de respect qui allait au-delà de la simple politesse.
« Au vu du fait que vous avez étudié les arts martiaux, il semble qu’un certain type d’artiste martial ait touché votre cœur cette fois-ci. »
« Cela me faisait mal de voir un épéiste solitaire, sans adversaire, vivre sans pouvoir mourir. »
« Vouliez-vous être son adversaire ? Tout comme vous m’avez aidé dans mes études il y a longtemps. »
« Je... Je ne vous ai pas aidé. »
Velma se remémora ses souvenirs du « monde précédent ». Elle avait rencontré un jeune garçon humain qui avait acquis toutes les connaissances possibles et qui le regrettait car il s’ennuyait. Elle lui avait fait savoir qu’il existait encore dans ce monde des connaissances que le garçon ignorait. C’était dans l’espoir que le garçon ait de l’espoir, et non des regrets.
Cela devint une malédiction pour le garçon. Après avoir cherché de nouvelles connaissances, le garçon devint un jeune homme et apprit finalement les runes de la Déesse Rebecca. En conséquence, le garçon devint un demi-dieu et fut finalement accusé d’être l’un des sept maux. Sa vie fut remplie de souffrance.
Le visage ridé de Velma s’assombrit progressivement en se remémorant cela.
Puis Zik lui dit : « Le garçon qui vous a rencontrée a pu vous saluer aujourd’hui parce qu’il a traversé ces jours-là. »
« ...... »
« Mon état est très bon ces jours-ci, Velma. »
Il ne dit pas qu’il était heureux. C’était parce qu’il n’avait pas encore sauvé ses collègues. Néanmoins, il était clair qu’il approchait du bonheur. C’est pourquoi Zik ne regrettait pas ses choix passés. Zik suggéra : « Devons-nous rivaliser pour que votre bonté puisse atteindre cet épéiste solitaire ? »
« ...Merci, Zik. »
Il y avait un épéiste qui regrettait d’être devenu le plus fort. Il était celui qui ne pouvait pas mourir mais qui devait vivre. Velma voulait lui faire savoir qu’il y avait encore une place pour lui.
« Muller. »
Grid et Zik remarquèrent naturellement l’identité de l’épéiste dont Velma parlait. Ils sentirent qu’une rencontre monumentale approchait.