Chapitre 1 726
L’essence d’un ange était d’être l’agent d’un dieu. Pour les humains, ils pouvaient sembler infiniment nobles et sacrés, mais leur statut réel n’était pas élevé. Il en allait de même pour les archanges. Ils étaient l’élite des anges. Ils possédaient peut-être plus de pouvoir et d’autorité qu’un dieu ordinaire, mais leur statut restait bas. En d’autres termes, il était difficile d’attirer l’attention des dieux simplement parce qu’un ange était puni.
Cependant, l’incident de l’exil de Sariel fut observé et commenté par de nombreux dieux. Zeratul et les dieux qui le suivaient n’avaient-ils pas tous reconnu Sariel et parlé d’elle ?
« J’aurais dû le remarquer tout de suite. »
Sariel était spéciale parmi les archanges.
Grid essuya le sang sur sa joue, entaillée par les plumes, et se sentit convaincu. Avec le recul, cela semblait naturel.
L’Archange de la Justice — Sariel était la gardienne des lois du ciel. Son « Œil du Mal » surveillait les anges et les dieux pour révéler leurs péchés. Peut-être avait-elle même le pouvoir de les punir. En fin de compte, elle avait dû être exilée parce qu’elle était une existence gênante pour les dieux.
« Une exécutrice. »
Un archange doté du pouvoir de surveiller et de punir les dieux...
Un frisson parcourut l’échine de Grid alors qu’il définissait Sariel. Il déduisit le qualificatif devant son nom et réalisa à quel point elle était grande. Ce n’était rien d’anormal. Même en observant l’enfer, il existait de nombreux géants cachés en dehors des Trois Maux du Commencement. C’était exactement comme le Chevalier Noir ou Asura.
« Je dois l’arrêter. »
Grid serra les poings puis les ouvrit. Il inspira et huma le vent. L’odeur du sang qui lui perçait les narines s’estompa. La plupart des blessures sur son visage et ses bras sectionnés s’étaient régénérées. Les blessures graves finiraient par guérir avec le temps.
C’était un privilège pour tous les joueurs. Bien sûr, ils devaient « mourir » pour récupérer. Pour être précis, les joueurs ne pouvaient rien faire face aux blessures de type malédiction qui « réinitialisaient » leur état, mais les attaques de Zeratul ne contenaient aucune malédiction. Mis à part sa haine envers Grid, il le blessait avec des arts martiaux purs, à la manière du Dieu Martial. Le problème était que c’était si fatal que cela ne guérissait pas facilement.
« C’est un peu regrettable, mais cela devrait suffire. »
Grid vérifia sa condition physique et examina la situation sur le terrain. L’étendue de la bataille était trop vaste pour rester au sol. L’épée lâchée par l’immense guerrier de la constellation couvrait toute l’arène, tandis que les plumes de Sariel perçaient les barrières qui se brisaient, terrifiant ceux qui se trouvaient à l’extérieur.
Un endroit haut dans le ciel, là où les barrières n’atteignaient pas.
En d’autres termes, les contrecoups de la bataille atteignaient l’endroit où se trouvait Grid. Chaque fois que les ondes de choc du guerrier de la constellation entraient en collision avec l’énergie démoniaque outremer sur les plumes tranchantes, elles frappaient Grid. Les dégâts, difficiles à ignorer même pour lui, s’accumulaient progressivement. Cela suggérait que les barrières entourant l’arène ne tiendraient pas longtemps.
Les gens étaient en danger.
« ...... ! »
Grid tentait de réduire la distance avec Sariel en utilisant Shunpo, mais il s’arrêta, surpris. Sur l’arène, le regard de Sariel s’était soudain tourné vers lui alors qu’elle utilisait ses six paires d’ailes pour bloquer l’épée du guerrier de la constellation. Ses yeux gris et troubles projetaient la forme floue de Grid comme un miroir de bronze.
[Cupidité, violence, meurtre et trahison... tu as aussi commis de nombreux péchés.]
Les pensées de Sariel pénétrèrent l’esprit de Grid. Une légère tristesse et une grande colère s’en dégageaient.
Grid réfléchit à son passé.
Cupidité — il avait été avide de trop de choses. Biens matériels, personnes et amour.
Violence — il avait souvent recours à une violence absurde au nom de la vengeance.
Meurtre — pour l’argent, le pouvoir, la croissance, le peuple, la nation... il avait tué trop de gens pour toutes sortes de raisons.
Trahison — il avait renversé le Royaume Éternel.
« ...C’est vrai. »
On disait que les sept dieux n’avaient chacun commis qu’un seul type de péché. Comparé à eux, il était un plus grand pécheur. En fait, il le savait depuis le début. La raison pour laquelle il était devenu facilement ami avec Hexetia était la réalisation qu’il n’avait pas le droit de critiquer Hexetia.
« Mais. »
Grid regarda les gens. Des personnes de tous horizons formaient une foule immense. Beaucoup d’entre eux dépendaient de lui.
« Tu ne peux pas me punir. »
Il savait que c’était égoïste. Il savait aussi que tout ce qu’il disait n’était que sophisme. Cependant, Grid n’était pas dans une position où il pouvait être enterré par son passé. L’avenir dont il devait assumer la responsabilité était trop grand pour être abandonné à cause des péchés qu’il avait commis.
[Mon péché est spécial. Il y a une histoire et une cause, n’est-ce pas ?]
Les larmes de sang de Sariel devinrent plus épaisses.
[Tu es aussi comme les dieux du ciel.]
Punir les autres — elle ne le faisait pas parce qu’elle aimait ça. C’était une obligation qu’elle portait depuis sa naissance, alors elle l’accomplissait même si c’était parfois triste. C’était d’autant plus vrai si l’objet à punir était le dieu qu’elle servait.
Sariel déploya ses ailes repliées et les plumes tranchantes formèrent une tempête. Il était impossible pour Grid d’identifier correctement sa silhouette. Cela signifiait qu’il était difficile d’utiliser Shunpo pour entrer dans la tempête. Ce n’était pas un problème.
« Freely Move. »
Il lui suffisait d’esquiver et d’entrer. D’innombrables étincelles volèrent autour du corps de Grid alors qu’il pénétrait dans la tempête. C’étaient des étincelles générées lorsque les plumes tranchantes entraient en collision avec le Pouvoir de Berith.
Automatic Transformation — c’était une compétence passive qui bloquait tous les projectiles volant vers lui pendant une minute, protégeant Grid. Cependant, il y avait des limites à Freely Move et Automatic Transformation. Une attaque à distance qui couvrait toutes les zones. Elle bloquait la retraite de Freely Move et conservait une puissance trop forte pour qu’Automatic Transformation puisse la gérer.
Juste à ce moment-là, l’épée maniée par le guerrier de la constellation frappa Sariel et Grid en même temps. Les signes de la barrière en train de se briser furent captés par les sens de Grid. Heureusement, elle était restaurée immédiatement. C’était grâce aux apôtres et aux membres d’Overgeared qui unissaient leurs forces.
« Sariel ! »
Les apôtres et les membres d’Overgeared crièrent le nom de Sariel.
S’il te plaît, reprends tes esprits. Ne fais plus de regrets.
Cela ne semblait tout simplement pas atteindre. Sariel était uniquement concentrée sur Grid et Dara.
[La douleur est quelque chose que ceux qui commettent des péchés doivent supporter. Pas moi.]
La tristesse se transforma en ressentiment.
[Je vais te tuer, prendre ce pouvoir et monter au ciel. J’apporterai la justice qui n’a pas été accomplie là-bas et je corrigerai l’ordre désorganisé, en le redressant.]
Cette colère se transforma en plaisir.
Un Ange Déchu — après avoir été exilée par les dieux et dotée de force d’un tempérament « maléfique », elle perdait complètement sa personnalité originale. L’aura sombre changea de trajectoire pour viser la direction de Dara et tira un rayon outremer.
Dara leva un bouclier pour empêcher cela et le guerrier de la constellation leva également un bouclier, libérant Grid de la pression.
« Sariel ! Calme-toi et reprends tes esprits ! » cria Grid en utilisant Turning the World Upside Down et en clouant Sariel au sol.
Naturellement, il ne maniait pas Twilight. Son but n’était pas de blesser Sariel, mais de l’arrêter. Malheureusement, la raison de Sariel ne revint pas. L’énergie qui l’entourait était toujours l’énergie démoniaque outremer.
« Merde ! Calme-toi ! » Grid utilisa Mixed Throw Strikes et commença à gifler le visage de Sariel.
« Ah... » Des soupirs furent entendus partout.
Sariel avait peut-être perdu la raison pendant un moment, mais elle était une apôtre. La battre comme un chien était un peu... n’était-il pas préférable de persuader avec des mots d’abord... ? Les gens se sentaient désolés, mais Grid n’avait pas de temps pour ce sentiment.
« Elle devient plus rapide. »
Sariel s’échappa de l’emprise de Grid et accélérait. L’important était que plus elle devenait rapide, plus le flux du monde devenait lent. Le royaume de l’Absolu était sur le point de se former. Un Ange de la Justice, qui était à l’origine puissant, avait été expulsé, et elle avait complètement digéré le pouvoir qu’elle avait accumulé dans son état déchu. Maintenant, elle commençait à basculer dans le royaume d’un Absolu.
« Sariel ! Es-tu vraiment complètement corrompue ? » se lamenta Dara. L’épée qu’il maniait était imitée par le guerrier de la constellation. C’était un adversaire très délicat. Non seulement Dara lui-même était fort, mais le pouvoir des constellations était trop écrasant. Il fallait être conscient de l’attaque maniée par Dara tout en s’inquiétant de la liaison avec les constellations depuis l’espace.
« Ange Déchu... non, Archange de la Justice, Sariel. Pour ton honneur, je préférerais te tuer. »
Dara jeta son épée et son bouclier. Il sortit un arc et le banda. La forme des constellations dans le ciel répondit au changement de Dara. Elle se transforma en la silhouette d’une élégante chasseuse tirant à l’arc. On aurait dit qu’une bombe nucléaire tombait. La flèche que Dara montrait devant lui n’était pas très menaçante, mais la flèche composée d’étoiles tomba avec l’élan pour percer la planète.
Le visage de Sariel se raidit alors qu’elle était à nouveau clouée au sol par Grid et frappée par Mixed Throw Strikes. Elle sentit une crise. Elle se tint dos à la flèche qui s’approchait en un instant.
Soudain, Grid la tira dans ses bras. Il fixa Dara comme s’il allait le tuer. « Qui es-tu pour protéger l’honneur de Sariel ? »
« ...... ! »
Le visage de Dara devint blanc. L’intention meurtrière de Grid était si puissante qu’il se sentit submergé et confus en même temps. Il était absurde que l’homme qui battait Sariel à mort tienne maintenant Sariel dans ses bras et dise de telles choses. Le décor de l’arène disparut et le Canyon d’Acier se déploya.
Des dizaines de Valhallas enveloppèrent le corps de Sariel et bloquèrent la flèche d’étoiles. La volonté de Grid la protégeait.
Était-ce la raison ? Grid n’était pas protégé. Peut-être que le monde mental de Grid jugeait Sariel comme une alliée, donc il ne reconnaissait pas qu’elle « attaquait » Grid. Les mains de Sariel se glissèrent à travers la couture entre l’armure et l’omoplate et percèrent l’aisselle de Grid.
[Ah... Ahhh... Non...]
C’était Sariel, pas Grid, qui gémissait. Des larmes de sang coulaient sur son visage et elle était sur le point de sangloter. Même lorsqu’elle avait complètement perdu ses sens, elle regrettait de blesser Grid. Elle semblait très confuse et désemparée.
« Calme... toi... toux... »
Grid cracha du sang rouge foncé tout en tenant les joues de Sariel avec des mains tremblantes. Les mains de Grid étaient si grandes et le visage de Sariel si petit qu’il était complètement couvert. La situation et l’apparence rappelaient une scène d’un manhwa romantique tragique, alors le public féminin pleura.
Clic, clic, clic...
Puis il y eut le bruit de quelqu’un montant sur scène. Ce match était devenu dénué de sens à partir du moment où Sariel et Dara avaient utilisé leurs pouvoirs. En d’autres termes, ce n’était pas un gros problème si quelqu’un d’autre que Grid intervenait.
Cependant, c’était une autre histoire si cette personne était Irene.
L’impératrice de l’Empire Overgeared — elle était l’épouse du Dieu Overgeared Grid et elle était spéciale. Il n’y avait tout simplement aucun moyen qu’elle soit en sécurité si elle s’immisçait dans une bataille entre dieux.
« Descends ! »
« C’est dangereux ! »
Les cris urgents des gens rendaient la popularité d’Irene évidente. Ceux qui criaient pour sa sécurité semblaient presque hurler. Beaucoup de gens semblaient sur le point de sauter sur la scène immédiatement. Au milieu du tumulte —
« Sariel. »
Irene s’approcha du côté de Grid et Sariel d’une manière inébranlable. Les gens étaient terrifiés. Ils imaginaient naturellement la scène où Sariel, ayant perdu la raison, blessait Irene. Pourtant, de façon inattendue —
[Irene...]
Sariel reconnut Irene et ne montra aucune hostilité. Au lieu de cela, elle était aussi polie que d’habitude. Elle essaya aussi de sourire.
[Tu... n’es pas coupable...]
Elle avait révélé même les péchés des dieux en détail, mais maintenant elle ne révélait pas les péchés d’Irene. C’était la première fois que Sariel voyait un être aussi pur et elle l’admirait. C’était un tel choc que sa raison revint en un instant.
Irene fit un pas de plus vers Sariel, qui sourit faiblement comme si elle était soulagée et ravie. Les gens imaginèrent la scène d’Irene serrant Sariel dans ses bras. C’était généralement le bon moment pour qu’une telle scène se produise. Mais...
Irene gifla de façon inattendue Sariel. Le coup était si puissant que la tête de Sariel tourna légèrement. Le bruit était si fort que les gens étaient stupéfaits. La voix claire d’Irene résonna. « Si tous les péchés doivent être payés par la mort, alors combien de personnes dans ce monde survivraient ? »
[......]
« Les péchés que Sa Majesté a commis sont devenus le tremplin pour la création de l’empire actuel et de la surface. Les péchés qui n’étaient pas un tremplin ont été pardonnés après une réflexion et un service suffisants. Tu peux condamner Sa Majesté, mais tu ne peux pas le punir. »
[Ah... Ahhhh...]
Sariel le savait aussi.
Grid était-il comme les dieux célestes ? Il était complètement différent. Les péchés commis par les dieux célestes étaient purement pour satisfaire leurs propres désirs, tandis que les péchés de Grid étaient principalement pour le bien des autres.
Moralement, ce n’était jamais juste, mais c’était compréhensible selon le point de vue. C’est pourquoi Grid avait d’innombrables personnes qui l’« aimaient » ou le « détestaient » et elles coexistaient depuis longtemps. En tout cas, il ne servait à rien d’en discuter longuement. Le caractère de Grid avait changé régulièrement au fil des ans. Évaluer le Grid actuel à travers son passé était plutôt dur. Ce qu’Irene voulait en ce moment était —
« Réveille-toi, Sariel. »
C’était pour que Sariel retrouve sa raison.
« Je n’ai pas besoin de Sariel, l’Ange de la Justice, ou de Sariel, l’Ange Déchu. Je veux Sariel, mon amie qui profite de l’heure du thé avec moi chaque jour. »
[...Irene...]
Les blessures sur son cœur ne se résolvaient pas facilement. Peut-être existeraient-elles comme des bosses pour toujours. Irene n’osait pas penser qu’elle libérerait la rancune de Sariel. Elle voulait juste qu’elles avancent vers l’avenir ensemble.
« Plutôt que de réfléchir aux blessures d’hier, pense au thé que tu prendras demain ? »
À ce moment, l’énergie démoniaque outremer qui enveloppait le corps de Sariel se dispersa comme du brouillard. Sa brillante divinité et ses beaux cheveux blonds revinrent et les larmes qu’elle versait devinrent transparentes.
« Je suis désolée... Je suis désolée... J’ai osé commettre un grand péché... » Sariel retrouva sa raison et s’agenouilla immédiatement devant Grid. Elle avait osé viser le dieu qu’elle servait. Elle avait osé blesser le dieu qu’elle servait...
Un grand sentiment de culpabilité pesait sur elle. Une nouvelle blessure était gravée dans son cœur, qui était devenu en lambeaux. Cette blessure —
« Les anges peuvent faire des erreurs dans leur vie. Comment est-ce un péché ? »
Grid la réconforta.
« Je suis heureux que tu sois de retour, Sariel. »
« ...... »
Le sourire de Grid était aussi brillant que le soleil et offrit à Sariel du repos.