Chapitre 1 689
« Tu dois t'occuper de lui rapidement. »
Mir conseilla de ne pas traîner.
« La nouvelle de mon attaque et de ma défaite face à toi atteindra bientôt le Royaume Hwan. »
Il fit valoir que Grid devait prendre des mesures pour sécuriser la Lance du Tigre Blanc avant que les Trois Maîtres ne prennent une décision et ne passent à l'action.
Il expliqua la relation entre le Dragon Bleu et le Tigre Blanc. C'était avant que les dieux expulsés d'Asgard ne fuient vers l'est. En d'autres termes, c'était à l'époque où la mythologie de cette terre était encore intacte. À l'époque, le Dragon Bleu et le Tigre Blanc étaient rivaux. Ils défendaient le continent ensemble, mais ils étaient très conscients de la puissance de l'autre, car ils étaient méfiants et jaloux.
Cela n'avait pas changé jusqu'à présent. C'était la raison pour laquelle la libération des deux dieux devait avoir lieu simultanément. Si l'un des deux était libéré du sceau en premier, on ne savait pas ce que celui qui serait libéré plus tard ferait, par fierté.
« C'est pourquoi il est prioritaire de sécuriser la Lance du Tigre Blanc. »
En fait, Mir avait réalisé dès le début que son état n'était pas parfait. C'était comme s'il avait consommé une grande quantité de pavot avec le poison de la Tortue Noire. Sa conscience et ses souvenirs étaient brumeux, au point qu'il ne savait plus qui il était.
Puis Grid était apparu devant lui. Le Dieu Overgeared — le protagoniste du Dieu Fou et du Dragon Fou, et la cible que les Trois Maîtres conseillaient de tuer en priorité, en tout temps et en toute circonstance. L'homme qu'il croyait être son ennemi juré le traitait comme un sauveur. Ce n'est qu'à ce moment-là que sa conscience brumeuse s'éclaircit un peu et que certaines questions sans réponse furent résolues.
L'astucieux Mir réalisa instinctivement que ceux en qui il devait avoir confiance maintenant n'étaient pas les dieux du Royaume Hwan, mais le Dieu Overgeared devant lui. C'était une conviction qu'il avait eue en voyant le visage de Grid, déformé par la colère et l'intention meurtrière, fondre comme neige au moment où il entendit le cri de Yeum.
« Allons-y. »
En effet, cette conviction n'était pas fausse. Tout comme Mir lui faisait confiance, le Dieu Overgeared faisait confiance à Mir. Grid répondit immédiatement sans remettre en question les affirmations de Mir. Grâce à cela, Mir se débarrassa de la moindre hésitation.
Le pont relié au Royaume Pa fut ramené au sol.
Le Pont des Pies — les corbeaux et les pies traversèrent le pont qui formait la Voie lactée avec Grid pour atteindre le présent.
***
« Quelqu'un d'aussi fort a-t-il vraiment une dette envers moi ? »
La danse de l'épée de Grid qui reproduisait la pression du Dragon Maléfique Bunhelier impressionna Mir. Le propriétaire de la Lance du Tigre Blanc, Uram, ne parvint pas à résister à l'attaque de Grid.
« Dans quel piège terrible est-il tombé pour être aidé par moi, un serviteur qui est inférieur à lui ? »
« Quoi ? Mir, à ce moment-là, tu étais plus fort que lui. »
« ...C'est impossible. »
« J-je te dis la vérité ! C'est parce que tu es si faible maintenant. »
Yeum l'expliqua, mais Mir ne la crut pas. C'était naturel. C'était parce que seule la moitié des paroles de Yeum était correcte. À l'époque où Grid devait sa vie à Mir, il était juste de dire que la compétence de Grid à l'époque et le Grid actuel étaient comme la différence entre le ciel et la terre. Il était bien plus fort que le Mir du passé. Cela signifiait que le taux de croissance de Grid était inhabituellement rapide.
Mir ne put s'empêcher de ressentir un sentiment d'étrangeté face à l'explication de Yeum. En fait, Yeum se demandait aussi si ses souvenirs n'étaient pas faux. Le Grid qu'elle avait rencontré dans le passé et le Grid qu'elle avait rencontré aujourd'hui étaient des êtres complètement différents. Elle pensait autrefois qu'il était un monstre, mais maintenant il était tout simplement grand. Il possédait une divinité plus grande que celle des dieux du Royaume Hwan.
« Est-ce en réalité un enfant que les Dieux du Commencement ont caché ? »
Ou peut-être était-il l'incarnation du Dieu Maléfique disparu, Yatan.
Cela se produisit au moment où les pensées de Yeum atteignirent le point de l'absurde...
« Une danse de l'épée... es-tu le Dieu Overgeared ? » La voix rauque d'Uram se fit entendre.
Les regards qui étaient concentrés sur Grid, qui possédait l'énergie du dragon féroce, se tournèrent vers Uram. C'étaient des regards d'étonnement. Personne ne pensait qu'Uram serait encore en vie. La danse de l'épée à six fusions avec le pouvoir du Dragon Maléfique était si féroce. C'était au niveau d'une mort certaine. Il semblait qu'un demi-dieu ne pourrait pas le supporter, mais Uram avait tenu bon.
La réaction de Grid fut calme. C'était depuis le moment où il avait capturé la position d'Uram avec la vision de Barbatos et utilisé Shunpo. Il réalisa qu'Uram avait remarqué son approche juste avant qu'il n'enchaîne la danse de l'épée à six fusions. Comme on pouvait s'y attendre du yangban qui était le plus fort après Mir. Ses sens étaient excellents et son jugement était rapide.
Il éleva immédiatement l'énergie du Tigre Blanc à son apogée et utilisa la Posture du Tigre Blanc. De plus, l'âme du Tigre Blanc était scellée dans la Lance du Tigre Blanc. L'âme du Tigre Blanc était guidée par la force coercitive du sceau et ne pouvait résister à la volonté d'Uram, lui offrant une protection. En conséquence, le corps d'Uram devint assez dur pour résister à la danse de l'épée à six fusions de Grid dans une certaine mesure. Oui, dans une certaine mesure.
« ...Kuweek ! » Uram paya un prix terrible pour n'avoir posé qu'une seule question. Du sang rouge sombre et des fragments de ses organes internes jaillirent de sa bouche. C'était la trace d'une blessure interne telle qu'il n'aurait pas été étrange qu'il meure immédiatement.
« Gasp... Gasp... Oui, je pensais depuis longtemps que c'était bizarre. »
Uram n'utilisa pas le pouvoir du Phénix Rouge. Il ne chercha pas la récupération et la régénération. Il s'accrocha simplement à l'énergie du Tigre Blanc.
Mir fut le seul à en remarquer la raison. « Au moment où l'énergie du Tigre Blanc s'affaiblira ne serait-ce qu'un peu, tous les organes de son corps seront brisés et il mourra. »
Les compétences d'Uram n'étaient pas médiocres. Il était le yangban le plus puissant après Mir, ce qui signifiait qu'il était supérieur à un dieu décent. C'était la base pour manipuler les énergies des quatre dieux en même temps. Néanmoins, la raison pour laquelle Uram était obsédé par l'énergie du Tigre Blanc était telle que Mir l'avait supposé. Il ne pouvait suspendre la mort qu'en l'utilisant.
« Si Pagma était vraiment sans valeur, Hanul aurait-il essayé de l'élever comme prêtre ? Le prêtre n'est peut-être pas un dieu, mais son statut n'était pas insignifiant car il était quelqu'un qui communiquait avec Hanul. De plus, Chiyou n'a-t-il pas personnellement aidé Pagma à s'échapper ? »
Une danse de l'épée assez forte pour déchiqueter une grande montagne — Uram agrippa la Lance du Tigre Blanc, qu'il ne pouvait lâcher même après avoir été coupé par la danse de l'épée à six fusions de Grid. À la suite de l'activation de l'énergie du Tigre Blanc, son corps solide s'intégra à la lance géante. Il était comme une statue de pierre.
« Je pensais que si je devais mourir un jour, ce serait à cause de Pagma. »
C'était parce que parmi tous ceux qui lui en voulaient, seul Pagma avait du potentiel.
« Il n'est pas inhabituel de mourir face à toi, qui as hérité du pouvoir de Pagma. C'est juste la providence. »
Soudain, toute la terre répondit à la volonté d'Uram. Le sol et les pierres qui composaient la ville s'élevèrent comme un tsunami et se déchaînèrent. C'était comme regarder une immense sculpture. Les vagues de rochers recouvrant la ville étaient si énormes qu'il n'y avait aucune sensation réelle de mouvement.
« Je vais me transcender contre ta providence. »
Aujourd'hui, je deviendrai enfin un dieu.
S'il se battait et gagnait contre le Dieu Overgeared, il deviendrait immédiatement le protagoniste d'un nouveau mythe. Même s'il perdait et mourait, il deviendrait un fragment de mythe et ne serait jamais oublié. C'était un gain, quel que soit le résultat, victoire ou défaite. Le statut du Dieu Overgeared était si élevé.
« Ohhhhh ! »
Les vagues de rochers, qui semblaient s'être arrêtées, rugirent alors qu'elles montaient et descendaient rapidement. Cela signifiait qu'elles accéléraient à une vitesse prodigieuse. Elles couvraient la terre et le ciel, réduisant la vue de Grid et d'Uram, établissant une loi interdisant l'utilisation de Shunpo. Cela imposait un combat frontal.
Uram espérait une mort héroïque. Il consomma toute son Énergie Véritable Originelle. La force de l'énergie qu'il dégageait stimula la transcendance de Grid. Elle avertit du danger et les écailles de l'armure de dragon se rassemblèrent et se relâchèrent à plusieurs reprises comme si elles répondaient.
« Il aurait été un adversaire coriace. »
Avant d'obtenir le titre de Dieu Fou et de Dragon Fou, il y avait une époque où il était anxieux de desceller le Tigre Blanc et le Dragon Bleu. À cette époque, Grid avait cru qu'il aurait été facile de sécuriser au moins la Lance du Tigre Blanc. Si Gaya et Pa n'étaient pas reliés par le Pont des Pies...
Si Mir était moins susceptible de soutenir le Royaume Pa, Grid aurait attaqué sans hésitation.
...C'était de l'arrogance. Heureusement, cela n'arriva pas. C'était peut-être un dernier sursaut, mais Uram était très puissant.
« Veux-tu te rendre ? » demanda Grid alors que les vagues de rochers s'approchaient juste devant son nez.
« J'ai déjà déclaré que je me transcenderais ! »
La volonté d'Uram était solide. Il préférait participer à un combat qui pourrait lui coûter la vie plutôt que d'être oublié après avoir survécu misérablement. L'élan de la Lance du Tigre Blanc, qui était durcie sans fin apparente, fit frissonner Grid.
« De toute façon, il n'est pas facile de convaincre un yangban. »
Le cas de Mir était inhabituel.
Grid contrôla sa déception et activa l'Œil de Castration. Une partie de l'énergie du Tigre Blanc fut supprimée, tandis que le Duc de l'Amplification fut activé et qu'un Souffle fut tiré. Il frappa les vagues sur lesquelles Uram marchait. La pointe de la vague s'effondra.
La belle forme d'Uram trembla légèrement et l'épée de Grid visa précisément cette brèche. Une série de sons d'explosion horrifiants se produisit.
C'était juste après que le corps d'Uram ait été coupé des dizaines de fois...
La Lance du Tigre Blanc transperça l'abdomen de Grid. Une lance imprégnée du faible mythe contenant les centaines d'années de vie d'un demi-dieu appelé Uram — elle était beaucoup plus lourde que n'importe quelle autre grande montagne.
Son corps fut projeté vers le haut et du sang rouge coula de la bouche de Grid. Il était mélangé à la divinité orange et devint rapidement flou, mais Uram en fut témoin clairement. Par conséquent, il sourit avec satisfaction. Il considérait la douleur amère de son corps déchiré en morceaux comme un plaisir.
« Ce fut, un honneur. »
Uram était né yangban et avait consacré sa vie à devenir un dieu, mais il avait toujours été inquiet. Un jour dans le futur, quand le Royaume Hwan aurait gagné assez de puissance et envahi Asgard — il craignait qu'à ce moment-là, quel que soit son type d'existence, il ne serait décrit que comme l'un des soldats de Hanul. C'était parce que le pire mythe de tous les temps, appelé « la Guerre des Dieux », se vanterait d'une telle échelle massive que la plupart des dieux, à l'exception de quelques dieux principaux, seraient réduits à quelque chose d'insignifiant.
Uram était terriblement dégoûté et terrifié à l'idée de faire face à une telle fin et d'être oublié. Ainsi, il était encore plus obsédé par l'obtention de la reconnaissance de Chiyou. Contrairement à Mir, il ne rêvait pas de devenir le Dieu Martial. Il pensait juste que s'il devenait un dieu reconnu par Chiyou, au moins il ne serait pas oublié en vain.
Cependant, il rencontra Grid aujourd'hui et réalisa à quel point son objectif était vide. Grid, qui avait passé l'épreuve de Chiyou il y a seulement quelques années, l'avait déjà surpassé. Il pensa qu'il devait en être ainsi pour obtenir l'approbation de Chiyou. C'était la raison pour laquelle Uram choisit d'abandonner ses rêves longtemps chéris et devint une partie de la mythologie du Dieu Overgeared. C'était un choix bizarre et extrême que la plupart des gens ne comprenaient probablement pas.
Cependant, Grid comprit. « Vis à l'intérieur de moi. »
[Le Dieu Overgeared Grid écrit la 21e épopée.]
[Le début du récit vient de la détermination de Grid à embrasser le demi-dieu mourant.]
Au milieu de la considération de Grid...
Uram, qui avait un léger sourire comme s'il était ému, se transforma en cendres grises.
« Vous ressentez aussi la douleur. » Grid demanda aux yangbans qui étaient en émoi : « C'est la preuve que vous aussi pouvez comprendre la douleur des autres, n'est-ce pas ? Par exemple, la douleur des humains qui ont été blessés par vous. »
[Il comprit qu'il y avait des brides qui avaient lié les demi-dieux.]
« ...... »
Malheureusement, il n'y avait pas de yangbans qui répondirent précipitamment. Cependant, Yeum observait Mir à ses côtés depuis longtemps et elle baissa la tête. Elle réalisa quelque chose de grand. C'était de l'espoir pour Grid.
Grid les persuada : « Pourquoi n'espérez-vous pas une adoration d'une meilleure manière à partir de maintenant ? Si vous ne savez pas comment, alors je vous aiderai. »
Il se débarrassa des préjugés et des rancœurs qu'il nourrissait à cause de Garam dans le passé. Il avait l'obligation de faire rejoindre plus de gens du côté de l'humanité.
[J'ai tenu ma promesse de devenir un dieu.]
[J'ai le droit de vous embrasser.]
[Il leur a donné une chance.]
[Il a fait hésiter les demi-dieux alors qu'ils ne savaient rien d'autre que comment régner.]
[La vue de leur frère mourant avec une expression satisfaite dans ses bras a lentement ému leurs cœurs.]
[La grâce de notre dieu est comme les rivières et les mers.]
......
...
[La 21e page de l'épopée a été complétée.]
[En récompense de l'achèvement de l'épopée, l'intimité entre l'humanité et les yangbans a augmenté.]
[Le sentiment d'être choisi et privilégié des yangbans a sensiblement diminué.]
[À partir de maintenant, les yangbans travailleront plus dur pour comprendre les humains et leurs cœurs seront progressivement transmis aux humains également.]
[En récompense de l'achèvement de l'épopée, la relation entre vous et les yangbans a radicalement changé.]
[À l'avenir, avant d'obéir aux ordres du Royaume Hwan, ils essaieront de ne pas aller à l'encontre de votre volonté.]
[La récompense pour avoir terminé l'épopée a considérablement augmenté les chances de recruter un yangban.]
[Il y aura un nombre croissant de yangbans qui voudront devenir résidents du Monde Overgeared.]
[Votre statut a augmenté d'un niveau en récompense de l'achèvement de l'épopée.]
« ...... »
Il ne s'attendait pas à autant. Le Grid déconcerté resta hébété pendant un moment. Pendant ce temps, les yangbans échangèrent des regards et se dispersèrent dans toutes les directions. Seuls Mir et Yeum restèrent et s'inclinèrent devant Grid.
« Vous êtes vraiment le Dieu de la Vertu ! »
Les applaudissements de Hwang Gildong donnèrent vie à l'espace gênant.