Chapitre 1 688
« Même ce type est si fort. Comment allons-nous faire face à Mir à l’avenir ? »
« On est sur le point de mourir, là ! Comment peux-tu avoir le temps de t’inquiéter du futur ? Tu t’es sérieusement cogné la tête pour ne pas comprendre la situation ? »
Old Sword Demon et Hwang Gildong luttaient pour s’emparer de la Lance du Tigre Blanc.
Après s’être infiltrés dans le Royaume de Pa, ils avaient lentement approché les yangbans pendant six mois avant d’atteindre enfin le niveau nécessaire pour interagir avec le gardien de la Lance du Tigre Blanc. Ils s’étaient déguisés en marchands fanatiques vénérant les yangbans.
Hwang Gildong était le chef des Voleurs Chevaleresques, il possédait donc une grande quantité de trésors dérobés à des fonctionnaires corrompus. Il n’avait pas été difficile d’attirer l’attention et la sympathie des yangbans. Même les yangbans dotés de divinité n’avaient pas pu percer le déguisement de Hwang Gildong.
Si Hwang Gildong était considéré comme une personne d’intérêt par le Royaume de Hwan, ce n’était pas simplement à cause de sa force surhumaine ou de ses ruses. Ils se méfiaient surtout de ses techniques inégalées de clonage et de transformation.
« Par là ! »
« Ils nous ont déjà rattrapés ? Les yangbans sont tous doués pour le pistage. J’ai l’impression de fuir constamment des chiens invisibles. »
« C’est à cause de l’histoire de Pagma, quand il a fui vers le Continent Ouest par le passé. Les compétences de poursuite qu’ils ont entraînées pour éviter de répéter les mêmes erreurs brillent en ce moment même. »
« Nous sommes frappés par la boule de neige lancée par Pagma. »
Old Sword Demon trouvait cela injuste pour une raison quelconque et son expression se crispa. Il jeta un coup d’œil à Hwang Gildong, qui courait à ses côtés. C’était un idiot dont l’identité avait été découverte après avoir offert un trésor qui était, en réalité, des biens volés aux yangbans.
Pour être honnête, il avait envie de frapper Hwang Gildong après avoir entendu l’excuse stupide selon laquelle il avait complètement oublié la provenance de l’objet parce qu’il avait été volé il y a 100 ans. Après avoir passé six mois à se rapprocher du propriétaire de la Lance du Tigre Blanc, ils avaient été expulsés sans même trouver une occasion de la dérober. Beaucoup de temps avait été gaspillé, il était donc naturel que la colère monte.
« C’est décevant, car il y a un bon terrain de chasse à proximité. »
Grâce à cela, son taux de progression n’avait pas pris beaucoup de retard au cours des six derniers mois. Le problème était qu’il n’y avait aucune opportunité d’acquérir des objets, faute de raid ou de quête. Les habitants du Royaume de Pa obéissaient aux yangbans sans condition et ne nourrissaient aucun souhait. Ils vivaient naturellement comme du bétail. Il était difficile pour des quêtes d’apparaître dans un tel environnement.
« Deux personnes », Old Sword Demon s’arrêta de courir devant le haut mur, tira son épée et déclara : « Ma limite est de semer deux personnes, même en faisant de mon mieux. Prépare un plan de retraite en tenant compte de cela. »
Old Sword Demon était un joueur. Il pouvait ressusciter même s’il mourait. En revanche, la mort était la fin pour Hwang Gildong. Une légende pouvait peut-être suspendre la mort pendant un moment, mais cinq secondes étaient la limite. En mettant de côté la personnalité agaçante de Hwang Gildong, Old Sword Demon se sentait obligé de se sacrifier pour lui.
« Je comprends. » Hwang Gildong comprit aussi. Il n’hésita pas à utiliser l’épaule d’Old Sword Demon comme tremplin pour sauter par-dessus le mur.
« Ce maudit... »
Une douleur irradia de son épaule, qui pencha lourdement sous la force de l’appui de Hwang Gildong. Le vent souffla autour d’Old Sword Demon, qui ravala de justesse ses jurons. Ce vent était le résidu de la technique laissée par Hwang Gildong.
Certains des yangbans qui avaient rattrapé Old Sword Demon tressaillirent un instant à cause du vent tranchant, et Old Sword Demon les poignarda dans cet intervalle. L’escrime fluide devint encore plus rapide avec la technique de Hwang Gildong derrière lui. Il trancha avec persistance les cuisses et les tendons d’Achille des yangbans.
Bien sûr, c’était le Royaume de Pa. Le gardien de la Lance du Tigre Blanc était aux commandes. Les yangbans maîtrisaient fondamentalement le pouvoir du Tigre Blanc et rendirent les attaques d’Old Sword Demon inutiles en durcissant les points d’impact pour qu’ils soient plus résistants que la pierre.
Si Grid n’avait pas pu desceller la Tortue Noire et le Phénix Rouge plus tôt...
Si Old Sword Demon n’avait pas obtenu l’opportunité d’interagir avec deux des Quatre Bêtes de Bon Augure, il se serait senti impuissant et n’aurait pas pu pénétrer l’aura du Tigre Blanc manipulée par les deux individus.
« Ce type... » Les visages des yangbans se figèrent instantanément. Chaque fois que l’épée d’Old Sword Demon effleurait leur peau, un poison mortel se propageait depuis la plaie. C’était un poison qui affaiblissait l’énergie des autres Quatre Bêtes de Bon Augure et ralentissait leurs mouvements. Ils furent forcés d’interpréter cela comme une aide directe de la Tortue Noire.
« Un simple humain peut utiliser le pouvoir des dieux... ? C’est une ère dégénérée. »
« C’est n’importe quoi, cette histoire d’ère dégénérée. La raison pour laquelle les humains vénèrent les dieux en les imaginant omnipotents, c’est pour réclamer leur aide. Par conséquent, les dieux ont le devoir d’aider les êtres humains. Ce pouvoir n’est-il pas issu de la vénération des humains, à la base ? Il est naturel que les humains soient protégés par les dieux. »
« Tu uses de sophisme alors qu’un dieu est né avant les humains ? »
« Puisqu’un dieu est né avant les humains, il n’a pas l’obligation d’aider les humains ? Selon cette logique, ceux d’entre vous qui sont nés après les humains ne mériteraient-ils pas d’être vénérés ? Ah, vous avez honte parce que vous le savez vous-mêmes. C’est pourquoi vous ne pouvez pas exprimer votre gratitude et courez partout comme des chiens enragés. »
Son niveau, ses compétences, son contrôle, sa patience, sa langue...
Il y avait beaucoup de choses qu’Old Sword Demon avait forgées durant ses années avec Hwang Gildong.
Était-ce parce qu’il avait eu affaire aux fonctionnaires corrompus qui vendaient leur conscience aux yangbans ? Hwang Gildong avait l’habitude de parler sans le savoir d’une manière qui retournait les gens. Old Sword Demon avait travaillé dur pour ne pas se laisser faire par lui. Il avait regardé les vidéos auto-éditées de Huroi des centaines de fois.
L’effet fut excellent. Cela ne causa pas beaucoup de dégâts à Hwang Gildong, mais ce fut fatal pour les yangbans. Ils étaient furieux contre Old Sword Demon, qui bavardait sans perdre un mot, et se précipitèrent sur lui. C’était le moment où l’aggro des poursuivants fut détournée par Old Sword Demon seul. Il immobilisa plus que les deux yangbans qu’il avait promis de retenir.
« Si j’avais su que ça arriverait, j’aurais dû demander plus de crédit. »
À partir de maintenant, la clé était de savoir combien de temps il pourrait acheter...
Old Sword Demon prit une profonde inspiration et accrut sa concentration. Il se prépara à ce que le combat dure aussi longtemps que possible en planifiant le timing de ses potions de buff aux effets variés et en vérifiant le temps de recharge de ses compétences. Juste à ce moment-là—
« Oh là là ! »
Il y eut un grand bruit. Un mur derrière Old Sword Demon s’était effondré. Celui qui se relevait péniblement dans la poussière n’était autre que Hwang Gildong.
Old Sword Demon parvint à réprimer son irritation montante et demanda : « Pourquoi es-tu revenu ? »
« Non, eh bien, j’ai été trahi par mon clone. »
« ...... »
Hwang Gildong était un maître de la technique de clonage. En particulier, si le nombre de clones était limité à sept, chaque clone possédait un ego indépendant. À ce stade, il y avait essentiellement huit Hwang Gildong. Il était pratiquement impossible de distinguer les clones du corps principal.
D’un autre côté, les inconvénients étaient clairs. Même les clones se considéraient comme le vrai. Chaque clone ayant une conscience indépendante, ils croyaient naturellement être l’original. Cela signifiait qu’ils avaient tendance à privilégier leur propre sécurité avant tout.
« Ce type est le vrai. Je connais bien les signes. »
Au-delà du mur effondré, le propriétaire de la Lance du Tigre Blanc apparut. C’était un homme qui ne portait pas de sous-vêtement et n’avait qu’un long dopo sur son corps nu. L’homme imposant, qui exposait les muscles distincts de son torse, tenait une corde à laquelle sept Hwang Gildong étaient attachés. Chacun était battu jusqu’à la limite de la mort.
Hwang Gildong vit cela et grinça des dents. Old Sword Demon pensa que Hwang Gildong se souciait des droits de l’homme de ses clones. Bien sûr, c’était une illusion.
« Tu devrais juste te débarrasser de tous les clones ! Pourquoi les garder en vie et me faire passer pour ça ?! » Le cri de Hwang Gildong, rempli d’un grand ressentiment, provoqua une agitation.
« ...... »
Les clones étaient furieux. S’ils n’avaient pas été attachés par la corde, ils se seraient précipités vers Hwang Gildong immédiatement. Dans la situation chaotique, le propriétaire de la Lance du Tigre Blanc haussa les épaules.
« C’est vrai que le maître des Voleurs Chevaleresques est le plus excentrique de tous. »
Ce n’était pas un compliment. Comment cela pourrait-il être un compliment de dire qu’il était la personne la plus bizarre au monde ? Cependant, Hwang Gildong était de bonne humeur pour une raison quelconque. Old Sword Demon eut envie de le gifler lorsqu’il leva le menton et sourit avec satisfaction.
« C’est vraiment un fou. »
Était-ce vraiment une bonne idée de rester avec Hwang Gildong pour toujours ?
C’est arrivé au moment où Old Sword Demon envisageait sérieusement de se déconnecter...
L’un des clones de Hwang Gildong, attaché par une corde, murmura : « Eh bien, cette méthode est la meilleure. »
Il défit facilement la corde autour de son corps et asséna un coup de poing à Uram. Les corps attachés à côté de lui furent aspirés comme s’ils étaient avalés par lui. Il en fut de même pour le Hwang Gildong qui criait aux côtés d’Old Sword Demon. C’était le Hwang Gildong qui clamait être le vrai et que ses clones l’avaient trahi. En d’autres termes, le Hwang Gildong qui travaillait avec Old Sword Demon toute la journée était en fait un clone.
Old Sword Demon réalisa cela et se sentit trahi. Puis le vrai Hwang Gildong le salua : « Je te vois enfin après une quinzaine de jours. »
« Une quinzaine ? Tu es un sacré connard ! »
Il y a quinze jours, n’était-ce pas le moment où ils avaient commencé à séjourner dans le palais d’Uram ? Comme d’habitude, ce crétin l’avait envoyé dans un endroit dangereux tout seul.
Old Sword Demon était furieux d’apprendre la vérité tandis qu’Uram se levait lentement. Il caressa les marques de poing de Hwang Gildong, clairement visibles sur son abdomen. « As-tu utilisé ma reconnaissance de toi pour augmenter ton statut ? »
« Oui. Tu es peut-être un sauvage incapable de s’habiller correctement, mais tu es le yangban numéro deux pour une raison. Ça a eu un grand impact que tu me reconnaisses comme le plus excentrique. »
« Ce n’était pas vraiment un compliment. »
« Ça dépend de celui qui écoute. »
« Eh bien... ça n’a pas d’importance. Pourtant, je vais te corriger sur un point. Je ne suis plus le numéro deux. »
« Alors ? »
« Naturellement, je suis le numéro un. »
Uram, le maître de la Lance du Tigre Blanc, était conscient de l’erreur des Trois Maîtres. Il réalisa qu’il était devenu le yangban le plus fort depuis que les stupides Trois Maîtres avaient effacé la mémoire de Mir. C’était une bonne chose. Il avait réussi à obtenir quelque chose comme ça gratuitement.
« Maintenant, Chiyou n’a pas d’autre choix que de compter sur moi. Il essaiera naturellement de m’enseigner. »
À l’avenir, il deviendrait exponentiellement plus fort. Ce serait à une vitesse incomparable à celle de Mir, qui insistait bêtement pour rejeter les conseils de Chiyou et s’entraînait seul. Tôt ou tard, il atteindrait le point où il deviendrait plus fort rien qu’en respirant et servirait Hanul à une position plus élevée que les Trois Maîtres.
Uram était rempli de joie et leva haut la Lance du Tigre Blanc. Son esprit tourna et il cibla Hwang Gildong, qui se tenait sur le même chemin que les yangbans. Puis il fit tournoyer la lance. C’était un coup porté de toutes ses forces, avec l’intention de trancher les yangbans également.
« ......!! »
« ......!! »
Les yeux de Hwang Gildong, d’Old Sword Demon et des yangbans s’écarquillèrent. Les ondes de choc de la Lance du Tigre Blanc déchirèrent l’espace et frappèrent le sol, s’étendant en ligne droite. Ce serait l’annihilation si cela continuait ainsi.
Au moment où tout le monde sur le terrain réalisa cela...
Un coucher de soleil s’étendait à l’horizon derrière Uram. C’était une scène anormale. Le soleil était encore haut dans le ciel.
Uram ressentit le changement inattendu basé sur le coucher de soleil qui avait soudainement recouvert le monde et murmura d’un air vide : « ...Quel genre de dragon est-ce ? »
Un dragon bleu fait de foudre bleue — pour lui, qui n’avait été témoin que des dragons blessés et cachés, l’aura immense et écrasante d’un vieux dragon était un domaine incompréhensible.
Une danse de l’épée qui recréait l’élan du Dragon Maléfique Bunhelier — ce phénomène inconnu n’était autre que la danse de l’épée de Grid frappant la scène.