Chapitre 1 674
« C’est ordinaire. »
Ceux qui étaient actifs en enfer étaient accablés par toutes sortes de restrictions. Ils ne pouvaient pas s’échapper, ils ne pouvaient pas utiliser de compétences de déplacement, ils ne pouvaient pas communiquer à distance, etc. Les membres de la Tour subissaient même un affaiblissement qui faisait chuter leurs statistiques de manière spectaculaire. Ils étaient entrés soudainement en enfer, ils n’avaient donc pas eu l’occasion de mener un raid contre Hell Gao. Ils n’étaient pas dans une condition optimale. Par conséquent—
« L’enfer, ce n’est pas grand-chose. C’est plutôt trivial comparé à la surface où rôdent les transcendants et les dragons », marmonna Biban, proférant des absurdités.
C’était au moment où la Route d’Asura était fermée et que les héros revenaient un par un. Au milieu de ceux qui se sentaient soulagés, ravis ou émus, Biban était le seul à parler avec indifférence.
Jessica lui donna un coup de coude pour attirer son attention, mais ce fut inutile.
« C-Cela... »
Le roi des semi-draconiens, Bunsdel, fronça les sourcils. L’attitude dédaigneuse de Biban, qui contrastait avec tous les autres couverts de blessures ou de brûlures, était très désagréable. L’expédition en enfer avait été active, peu importe l’ampleur de la tâche. Certains avaient peut-être été relativement moins actifs, mais on ne pouvait pas les blâmer. C’était peut-être une performance mineure, mais elle avait été indéniablement utile. De plus, ils avaient tous couru le même risque pour leur vie.
Bunsdel avait été avec eux en enfer, il savait donc de quoi il retournait.
Les semi-draconiens, une espèce issue de la lignée du Dragon Maléfique Bunhelier — Bunsdel était leur roi et considérait les humains comme une espèce inférieure, mais il respectait ceux de l’expédition en enfer. Il ne pouvait pas supporter les absurdités de Biban, qui semblait nier leurs épreuves.
« J’ai entendu dire que beaucoup d’humains deviennent séniles avec l’âge. C’est exactement votre cas. Quelle vie pitoyable la vôtre, de vieillir sans aucune honte. »
« Quoi ? »
Les yeux de Biban s’écarquillèrent en entendant ces mots soudainement durs. En réalité, Biban était lui-même abattu à sa manière. Il s’était jeté en enfer avec la détermination de mourir pour l’humanité, mais il n’avait même pas pu rencontrer correctement une créature démoniaque, encore moins un démon. L’enfer qu’il avait connu était un monde étonnamment calme et paisible. C’était après avoir proprement éliminé le 6e Grand Démon, Valefor, qui s’était mis en travers de son chemin.
C’était parce que personne ne lui barrait la route en enfer. C’était naturel. Pour les démons et les créatures démoniaques des enfers, le Saint de l’Épée était l’un des rares objets de terreur. Biban n’était-il pas le maître de Muller ? Les démons avaient entendu des rumeurs selon lesquelles il avait tué Valefor et l’évitaient délibérément. Ils s’enfuyaient en pensant qu’ils mourraient dès qu’ils le croiseraient.
C’est pourquoi Biban avait erré sans rencontrer de démons. Après avoir surmonté une crise, il n’avait connu que la paix et n’avait eu d’autre choix que de mal interpréter l’enfer. Bien sûr, il aurait douté de la situation s’il avait été capable de raisonner normalement, mais la sagesse de Biban présentait quelques failles.
« Maintenant, je vois que vous êtes un semi-draconien. Votre fondateur et moi sommes dans la même hiérarchie, mais vous ne reconnaissez pas les gens et vous êtes présomptueux. Même si vous avez la folie qui ressemble à celle de votre fondateur, vous êtes définitivement fou. »
« Savez-vous qui est mon fondateur pour dire des bêtises pareilles ? C’est le dragon maléfique, Bunhelier. N’osez pas l’insulter. Il est méchant, mais il n’est pas aussi fou que vous. »
La situation était explosive. C’était alors qu’ils rentraient chez eux en gloire. Tandis que les gens accueillaient chaleureusement et acclamaient l’expédition en enfer revenue indemne, les deux Absolus refroidirent l’atmosphère. C’est vrai. Du point de vue du grand public, Biban et Bunsdel étaient des Absolus. C’étaient des êtres divins capables de tuer ou de sauver une personne d’un simple geste négligent. Beaucoup de gens ne pourraient pas supporter qu’ils se battent au milieu de la ville.
« Je vous en supplie, calmez le Saint de l’Épée... » demanda poliment Lauel au membre de la Tour près de lui. C’était le 6e Siège. C’était le combattant, Ken, qui avait le plus d’agressivité parmi les membres de la Tour.
« Pourquoi ? Tous ceux qui ont hérité du sang de Bunhelier méritent de mourir de toute façon. »
« Pas nécessairement... »
« Hein ? Qu’est-ce que c’est sur ton poignet ? Pourquoi des traces de dragon apparaissent et disparaissent-elles à répétition ? »
« Ah, c’est le dragon de flammes noires qui est scellé dans mon âme... »
« Je dois t’interroger. »
« Attends. Attends un instant. Je plaisantais. »
Les gens acclamant avec enthousiasme le retour des héros, Biban et Bunsdel prêts à se battre immédiatement, Nefelina terrifiée pour une raison inconnue, le Lauel effrayé, Jurene apparue absurdement avec des grands démons, les dizaines de memphis que Betty avait amenés avec elle, etc.
La scène était un chaos total. Elle ne se calmait pas du tout et l’agitation ne faisait que croître. Ce n’était pas très différent de l’ouverture de la Route d’Asura. Juste à ce moment-là—
Kuwooooh !
Une ombre immense apparut au-dessus de Reinhardt. C’était l’ombre d’un dragon noir.
« Waaahhhhhhhh ! »
C’était enfin le retour du protagoniste. Les gens qui avaient été témoins de la performance de Grid et Bunhelier depuis la surface les acclamèrent et les accueillirent. Une telle foi aveugle et une telle affection se déversèrent que cela rappelait un rassemblement de fanatiques.
Les membres de l’expédition, les yeux écarquillés, étaient stupéfaits. Ils avaient souffert de la pénalité de l’enfer qui empêchait de communiquer à distance, ils n’avaient donc pas été exposés à l’épopée de Grid. Leur position était différente de celle de Grid, le protagoniste de l’épopée.
« Bunhelier... ! »
Hormis Fronzaltz, les autres membres de la Tour hurlèrent et prirent une position de combat. D’une manière ou d’une autre, les grands démons qui se tenaient aux côtés de Jurene se préparèrent également à combattre en réponse à la volonté de Jurene. Ils avaient des expressions tremblantes sur le visage, mais ils ne pouvaient pas refuser.
« Calmez-vous. » Fronzaltz, le membre de la Tour le mieux classé à l’exception de Hayate — grâce au Cercle de Dieu, il avait nié certaines des lois de Baal et avait été exposé à l’épopée de Grid. Par conséquent, il essaya de calmer les membres de la Tour. C’était juste qu’ils ne pouvaient pas être calmés facilement.
C’était l’apparition d’un vieux dragon. C’était aussi le vieux dragon Bunhelier, considéré comme le deuxième plus dangereux après Nevartan. Les atrocités de Bunhelier étaient célèbres parmi les membres de la Tour. Il n’était pas communicatif comme le dragon gourmet, et il ne valorisait pas sa dignité comme le dragon de feu. Il n’était pas différent du dragon fou.
« Fondateur... ! Notre fondateur est apparu pour punir les ignorants ! »
Bunsdel tremblait. Qui, dans l’histoire des semi-draconiens, avait fait face à son fondateur ? D’après ce que savait Bunsdel, ils étaient les premiers. Il était très ému par la vue du fondateur qui était apparu au moment où le fou insultait les semi-draconiens. Cependant, cela ne dura qu’un instant.
« Va-t-il faire du mal aux êtres humains ? »
Un instant plus tard, le visage de Bunsdel devint blanc en se rappelant que Reinhardt deviendrait une mer de feu et que l’Empire Overgeared périrait dans l’histoire. Il ne voulait pas voir les gens qu’il avait défendus mourir. Il avait aussi peur de la colère du Dieu Overgeared. La confusion grandit en Bunsdel.
Puis le Premier ministre Lauel tomba soudainement à genoux et inclina la tête tandis que des centaines de chevaliers levaient leurs épées à l’unisson. Les gens et les soldats qui remplissaient la ville s’inclinèrent d’une manière presque féroce. C’était comme s’ils recevaient le Dieu Overgeared.
C’était compréhensible. Ils voyaient un grand dragon. Bunsdel était à la fois fier et inquiet de la réaction des humains.
« S’il vous plaît, pensez à eux de manière positive... ? » Bunsdel inclinait la tête dans une prière quand il s’arrêta.
Dans l’atmosphère solennelle, les murmures des membres de la Tour devenaient plus forts. Bunsdel et les membres de la Tour devaient le voir. La personne chevauchant le cou de Bunhelier, qui se rapprochait progressivement.
C’était Grid.
« ...... »
Bunsdel fut choqué de bien des manières et s’évanouit littéralement. Les semi-draconiens se précipitèrent vers lui et l’entourèrent pour le soutenir, mais ils avaient un temps de retard. Tout le monde fut témoin de la scène peu glorieuse du roi des semi-draconiens s’évanouissant avec de l’écume à la bouche. Même ainsi, peu de gens s’en soucièrent.
C’était parce que l’attention de tout le monde était concentrée sur le Dieu Fou et le Dragon Fou. Il n’y avait aucune chance que leur attention soit distraite juste parce que le roi des semi-draconiens avait montré une apparence indigne.
« Maintenant, il monte un vieux dragon... »
« C’est aussi Bunhelier. »
Les membres de la Tour comprirent la situation et rirent. Leur regard vers Grid ressemblait à celui qu’ils avaient lorsqu’ils regardaient Hayate. Leurs yeux étaient remplis d’un respect infini. L’âge n’était pas un concept important lorsqu’il s’agissait de respecter quelqu’un.
Une atmosphère très chaleureuse était en train de se créer.
« T-Traître ! » cria alors Nefelina avec ses petits poings serrés. Il y avait du ressentiment dans sa voix.
C’était une réaction naturelle. Pour elle, Bunhelier était l’ennemi qui avait rendu son père fou. Dès sa naissance, son but avait été de tuer Bunhelier. Pourtant, Grid, qui était censé être son seul compagnon, revenait en chevauchant le cou de Bunhelier. Un sentiment écrasant de tristesse et de trahison l’envahit...
Son esprit était si étourdi que sa vision devint floue.
« ...... »
Les gens regardaient Nefelina avec des expressions perplexes. C’était choquant de voir une jeune dragonne verser des larmes grosses comme des crottes de poule. Beaucoup de gens soupirèrent de pitié à la vue de ces grands yeux ronds remplis de larmes. C’était parce que l’apparence de Nefelina était celle d’une petite fille mignonne.
Maintenant, la plupart des gens savaient qui elle était, mais ils osaient encore avoir de la peine pour elle.
« Nefelina, tu as mal compris. »
Grid sauta du cou de Bunhelier, s’approcha de Nefelina et la réconforta.
« C’est vrai que j’ai travaillé avec Bunhelier, mais nous ne sommes pas devenus amis. Alors, tuons-le ensemble plus tard. Oui ? »
« Kuek... Uwaah ! »
Était-elle soulagée ? Nefelina perdit sa dignité et commença à pleurer en serrant Grid dans ses bras. C’était définitivement une relation père-fille.
Alors que les gens étaient émus par cette amitié qui transcendait les espèces, l’expression de Bunhelier était devenue exécrable.
[Comme prévu, je dois tuer tout le monde ici...]
C’était Bunhelier, qui ressentait le besoin d’anéantir l’humanité. Pourtant, un avis de décès fut émis en sa présence. L’existence des membres de la Tour l’offensait également. Initialement, la relation de coopération avec Grid était temporaire. À ce stade, il sentait qu’il était juste de tous les tuer.
[...... !]
Bunhelier était seul au milieu des humains quand son expression se durcit soudainement. C’était parce qu’il avait lu la forme de la magie encore faible contenue dans le cœur de Nefelina.
[Toi—l’enfant de Nevartan... ?]
Cela arriva au même moment que sa réalisation...
Bunhelier déploya ses ailes et s’envola précipitamment.
Flash !
Juste à ce moment-là, une lumière apparue au loin attira l’attention des gens. Certains transcendants remarquèrent les longueurs d’onde produites par la lumière. Ils sentirent les ondes de choc qui secouaient le ciel clair, qui avait retrouvé sa couleur bleue après la disparition de la lune de l’enfer, se rapprocher.
« Un Souffle... ! »
Les membres de la Tour avaient beaucoup d’expérience dans le combat contre les dragons. Ils sentirent bientôt la présence du Souffle et se dispersèrent. Pourtant, en chemin, ils changèrent de comportement. C’était parce qu’ils se souvenaient des visages des innombrables personnes présentes sur les lieux. Finalement, ils changèrent de direction et coururent vers le Souffle.
Toute la magie existant dans le monde fut déployée à travers Reinhardt. C’étaient les magies que les membres de la Tour lançaient pour arrêter le Souffle et la magie que les apôtres et les membres Overgeared lançaient pour protéger les gens.
[Le Dragon Fou Nevartan est apparu !]
C’était le pire scénario possible.
Les visages des membres de la Tour pâlirent. Ils venaient de revenir de l’enfer et étaient épuisés. Il n’y avait personne qui ne fût nerveux à l’idée qu’un ennemi difficile à gérer apparaisse à ce moment-là.
La tension de Grid était à son comble. La personne qui avait consommé le plus de force n’était autre que Grid.
Au milieu de la tourmente—
« Père ! » cria Nefelina.
Le corps d’un dragon géant, plus grand que Bunhelier, apparut là.