Chapitre 1 673
Il y avait une sensation particulière dans la main lors d'un combat. La plupart du temps, c'était un ressenti accompagné d'une conviction du type : « cette attaque a porté ses fruits ». C'était une sensation que l'on pouvait éprouver dans les jeux classiques utilisant un clavier ou une souris. Même sans connaître les statistiques exactes de l'adversaire, on pouvait souvent pressentir que la cible était sur le point de tomber. La plupart de ces sensations reposaient sur l'expérience accumulée.
En ce sens, les fondations de Grid étaient très solides. C'était parce qu'il avait combattu d'innombrables ennemis.
Pourquoi les autres utilisaient-ils l'expression « il surpasse les années » pour évaluer Grid ? Ce n'était pas infondé. C'était grâce au fait qu'il avait acquis une immense expérience en un court laps de temps. Une année de Grid valait plus que dix ou cent années pour quelqu'un d'autre. C'était la plus grande force de ceux qui utilisaient la persévérance comme arme.
Grid rencontra de nombreux ennemis plus forts que lui, même après être devenu un dieu. Néanmoins, il ne sombra jamais dans l'effondrement ou la frustration. Comme toujours, il résista sans savoir ce qu'abandonner signifiait. Tout cela devint de l'expérience.
« Ce n'est pas suffisant. »
Par conséquent, il le sentit. Même alors qu'il mettait le corps de Baal en pièces, il remarqua que Baal ne mourrait pas. La jauge de santé de Baal s'était vidée en un souffle, mais cela amplifia son anxiété au lieu de la dissiper.
« Ça... quelque chose ne va vraiment pas. »
Le Grid actuel était sous l'effet de tous ses buffs. À l'exception du Bonbon Sucré qui venait de fondre, tous les autres effets d'amélioration étaient cumulés. Cela allait des compétences actives comme Duc de l'Amplification aux potions d'amélioration fabriquées dans l'installation alchimique de Reidan. De plus, son statut avait considérablement augmenté grâce aux effets du Chevalier Dragon. Cela signifiait qu'il pouvait activer les quatre symboles cachés attachés à la Corne de Cranbel.
Le Serve Dragon Pinnacle Wave Kill Link qui avait mis le corps de Baal en pièces pouvait être qualifié de plus puissante danse de l'épée jamais vue. Il y avait de fortes chances que ce soit la plus puissante de tous les temps. Ce serait la première et la dernière fois qu'il monterait un vieux dragon. Mais...
Était-ce suffisant pour tuer Baal d'un seul coup ? Grid était convaincu que ce n'était pas le cas. Il avait déclaré que Baal était inutile à ce monde, mais il ne niait pas la puissance de ce dernier.
[La cible a reçu 33 333 333 333 points de dégâts !]
Au même moment, le montant total des dégâts infligés apparut dans la fenêtre de notification. Un frisson parcourut l'échine de Grid. C'était parce qu'il avait trouvé un mot-clé qui perçait l'essence de Baal, basé sur ce chiffre qui n'aurait pas dû apparaître : Tromperie.
Baal avait trahi jusqu'au dieu qui l'avait créé. Du point de vue de l'être qui avait trompé sa sœur, Beriache, née le même jour que lui, et ses plus proches subordonnés qui lui faisaient confiance, il n'était pas étrange qu'il trompe les autres.
« Tu as remarqué ? Je voulais te voir te réjouir. C'est dommage », la chair de Baal, qui avait été déchirée en dizaines de milliers de morceaux, se tortilla et parla avec une « bouche ». Le rire sardonique qui en émergea avait une tonalité terrible.
Grid fronça les sourcils. Les messages indiquant que la plupart de ses effets de buff étaient terminés ou sur le point de l'être remplissaient un côté de son champ de vision.
Bunhelier comprit l'état de Grid et cessa de battre des ailes. Il recula lentement de Baal.
« Était-ce un simulacre ? » Grid posa cette question en se rappelant comment Amoract avait été obsédée par Yura et avait envoyé sans relâche un simulacre jusqu'à ce que Baal établisse une nouvelle loi en enfer. Puis le rire moqueur de Baal redoubla.
« J'ai déjà avoué mon désir d'expérimenter la mort. »
Il avait peur de la mort, alors il avait mis en avant un simulacre. La chair grouillante et ricanante de Baal se rassembla rapidement en un seul point. Puis elle reprit forme. La vue de Baal ressuscité sans la moindre blessure fit gémir Bunhelier. Baal haussa les épaules et rejeta en arrière les cheveux qui coulaient le long de ses cornes, les arrangeant soigneusement. « Il n'y a pas de quoi se décourager. C'est juste qu'il y a un instant, tu m'as bel et bien tué. Ça ne signifie simplement pas grand-chose. »
[Ne lui parle pas.]
Bunhelier interrompit précipitamment les paroles de Baal. Il craignait que Grid ne sombre dans le désespoir et ne provoque un bouleversement plus grand encore.
Bunhelier reconnaissait Grid comme quelqu'un avec qui il partageait son destin. Il comprenait que si quelque chose tournait mal pour Grid, cela tournerait mal pour lui aussi. Il était gravement blessé à cause de Nevartan et reconnaissait le fait qu'il était acculé par Baal. C'était déjà assez écrasant de supporter la pression de tout l'enfer qui semblait le rejeter. Il espérait que Grid gagnerait du temps, au moins jusqu'à ce que ses blessures soient complètement guéries.
« Est-ce que cela a un rapport avec la raison pour laquelle les gens te perçoivent différemment ? » En fait, Grid était calme. Loin d'être frustré, il ne montrait aucun signe d'agitation. C'était parce qu'il avait prédit ce développement dès l'instant où il avait frappé Baal.
Bunhelier trouva cela étrange, mais Baal rit comme s'il était satisfait. « C'est exactement ça. Tant que tu me craindras, je ne mourrai pas. »
Baal était apparu dans l'histoire de toutes sortes de manières. Grid l'avait également rencontré à plusieurs reprises. Ce n'était pas le vrai Baal, mais des fragments de son ego. En d'autres termes, ce n'était qu'une petite partie de lui. Même ainsi, cela représentait une grande peur pour les humains. La peur humaine se transformait en quelque chose qui constituait une partie de Baal. C'était aussi lié à sa capacité de prolifération. C'était la cause derrière le fait que les gens percevaient Baal différemment. Baal ne faisait qu'un, mais il était aussi multiple.
[Comme prévu, l'humanité doit périr.]
Murmura Bunhelier en comprenant immédiatement la réalité de Baal. Ce n'était pas des absurdités. C'était sérieux. Il pensa qu'il serait bon d'être cruel envers l'humanité qui interprétait son attitude à sa guise.
« Je ne mourrai pas avec Baal. »
L'expression de Grid, alors qu'il fixait intensément Bunhelier, devenait progressivement plus calme.
La tête de Baal se pencha. « Tu ne joues pas la comédie. Tu n'es pas agité du tout. Étonnamment, as-tu une personnalité qui abandonne rapidement ? »
Les pupilles de Baal répétaient une lente rotation de gauche à droite, avant de s'arrêter soudainement. Elles se dilatèrent légèrement pour exprimer son humeur. Il était excité. Cette réaction, difficile à comprendre même pour un Absolu, était intéressante et amusante en soi. Grid leva son épée et la saisit fermement.
[La durée de la Rage du Dieu Overgeared a pris fin.]
[Le temps de recharge de Duc de l'Amplification n'est pas terminé.]
[La durée du Pouvoir de Belial...]
[La durée du Pouvoir de Berith...]
......
...
Il avait l'impression de s'affaiblir en temps réel. Naturellement, Baal le sentait aussi. Les Absolus étaient, en d'autres termes, des super-prédateurs. Dans le cas de Baal en particulier, il reconnaissait facilement les êtres autres que lui comme des proies. Les chasseurs étaient sensibles aux changements chez leurs proies.
« Non. J'étais désespéré. »
Grid avait-il perdu ses rêves et ses espoirs ? Baal s'attendait à ce qu'il soit un excellent jouet, mais il finissait par suivre le même chemin que les autres.
« C'est vraiment dommage. »
Ce pouvoir à moitié mesuré devenait un poison.
Si seulement il n'avait pas encore le pouvoir de me tuer.
S'il n'avait pas réalisé ma puissance infinie, il aurait lutté tout en ressentant de l'espoir.
« J'ai manqué un spectacle intéressant... »
Baal ferma soudainement la bouche alors qu'il parlait. C'était parce qu'il trouvait la divinité autour de Grid désagréable. Depuis quand était-elle devenue si éblouissante ? N'était-elle pas aussi précaire qu'une lanterne face au vent ? Elle essayait simplement de ne pas être engloutie par l'énergie démoniaque de Baal et de Bunhelier...
[À la fin, le Dieu a puni le roi des démons.]
« Si l'une de tes sources est la peur des êtres humains... »
« Quoi... ? »
Un pas, un autre pas.
Baal commença à reculer. La pluie d'équipements de combat tombait-elle à nouveau ? Non, le ciel de l'enfer était calme. Il n'y avait pas une seule étoile, seulement la lune rouge dans le ciel sombre. La raison pour laquelle Baal recula était simplement une pression psychologique.
« Il suffit d'effacer la peur. »
[Le roi des démons trembla et se détourna de Dieu.]
« ...C'est une arnaque. C'est une distorsion évidente. »
Baal n'avait perdu son corps qu'une seule fois. Il l'avait rapidement restauré et avait évidemment mis la pression sur le Dieu Overgeared. Grid était sur le point de tomber dans l'abîme du désespoir. Cependant, les humains à la surface qui avaient été témoins de la situation de leurs propres yeux n'acceptaient pas la réalité et la distordaient à la place.
Ils vénéraient le Dieu Overgeared simplement parce qu'il avait tué Baal une fois. Ils s'étaient débarrassés d'une grande partie de la peur qu'ils avaient nourrie.
Ça... c'était clairement faux. On aurait dit que le monde entier travaillait ensemble pour l'arnaquer.
La voix de Bunhelier imprégna les oreilles du Baal déconcerté.
[Certainement. Il mérite de briller autant aux yeux des êtres humains. Grid est celui qui a obtenu l'approbation de moi, le grand vieux dragon, Bunhelier. Il est monté sur mon cou et t'a abattu. À partir de maintenant, peu importe le résultat.]
Le Grid reflété dans les yeux des êtres humains devait être infiniment sacré. Il aurait montré un avenir brillant même s'il avait été vaincu par Baal à la fin. Cependant, Baal n'avait pas tué Grid immédiatement. Loin de tuer Grid, il était resté là et lui avait parlé. Cela avait permis aux humains d'interpréter les résultats comme ils le souhaitaient.
Les conséquences étaient énormes. Le statut de Baal était endommagé en temps réel. Sa vie, qui aurait atteint l'infini, avait également été considérablement réduite.
[Tu as dit que tu voulais mourir, alors tu as resserré ton propre nœud coulant.]
« Dragon stupide. » Baal eut enfin une expression sérieuse. Il était assez agité pour laisser sortir ses pensées radicales habituelles devant les parties concernées. À cet instant, Baal était différent de d'habitude. Il n'appréciait pas la situation en cours et la considérait désagréablement. Ce n'était pas parce qu'il avait peur de la mort, mais parce que c'était trop absurde. Honnêtement, il était décontenancé.
...C'était une erreur. Il était sûr qu'il y aurait des gens pour le prendre pour quelqu'un qui aboie mais ne mord pas, comme Bunhelier. La honte inimaginable fit rougir le visage de Baal.
L'épée démoniaque de Baal fut balancée violemment. C'était une manifestation. L'épée tourna sauvagement et la zone s'étendit rapidement. Baal était au centre d'une tempête. C'était une tempête de givre noir.
« Dégagez. »
Baal était le maître de l'enfer. Tout comme Grid devenait plus fort dans le Monde Overgeared, l'énergie démoniaque et le monde mental de Baal étaient renforcés en enfer. Cela exerçait une influence proche de la perfection. Au moment où Baal créa la grande tempête de givre, tous les envahisseurs, à l'exception de Bunhelier, furent figés sur place.
Heureusement, les cibles gelées par le monde mental de Baal ne pouvaient être interférées par rien d'autre que Baal lui-même. Les membres de la tour, les apôtres, les membres Overgeared et les joueurs actifs dans toutes les zones de l'enfer échappèrent au destin de mourir immédiatement. Ils ne perdirent pas de points de vie, contrairement à Grid qui avait été gelé plus tôt.
Peu importe la grandeur du monde mental de Baal, il ne pouvait pas tuer des cibles situées à des centaines de milliers de kilomètres. Si cela avait été possible, il aurait été proclamé « omniscient et omnipotent », ce que même les dieux du commencement hésitaient à mentionner. C'était comme ces imbéciles célestes.
« J'admettrai mon erreur cette fois-ci. »
« ......! »
Les gens qui regardaient le ciel depuis la surface, ainsi que les spectateurs observant la scène depuis l'extérieur du jeu via les médias, sentirent un frisson leur parcourir l'échine. Le regard de Baal semblait fixer « moi ». Puis la tempête que Baal mania à nouveau balaya les corps gelés des envahisseurs.
C'était un geste pour les bannir de l'enfer. Il avait le pouvoir de les retenir en enfer, alors pourquoi n'aurait-il pas l'autorité de les bannir ?
[Kuock...!]
La queue de Bunhelier, tendue à la hâte, enveloppa le bloc de glace contenant Grid. Il avait aussi l'intention d'être expulsé. Il savait quel genre de harcèlement il subirait s'il était laissé ici seul.
[Baal ! Ce sera différent la prochaine fois que nous nous rencontrerons !]
Baal regarda Grid, pas Bunhelier, comme s'il n'était pas celui qui parlait. Piégé dans la glace, les yeux de Grid fixaient Baal droit dans les yeux. Son regard était aussi tranchant et féroce que celui d'un rapace visant sa proie.
[La Route d'Asura a été fermée.]
La lune de l'enfer, qui était projetée dans le ciel de la surface, ferma ses nombreux yeux. Les paysages de l'enfer se dispersèrent et s'évanouirent.
Le visage d'Irene s'illumina alors qu'elle joignait ses mains avec celles de Lord en priant. Les héros revinrent un par un et une ombre immense colora Reinhardt en noir. C'était l'ombre d'un dragon. Le dragon revint avec Grid sur la nuque.
Les gens aux yeux écarquillés étaient stupéfaits. C'étaient ceux qui ne connaissaient pas les actions de Grid car ils étaient actifs en enfer. En particulier, le roi des semi-draconiens, Bunsdel, s'évanouit, l'écume aux lèvres.