Chapitre 1 385
Le lustre magique de la salle des trésors de Leraje brillait doucement. Cet endroit était assez vaste, car il abritait le butin que Leraje accumulait à chaque fois qu'elle combattait et gagnait. C'était un véritable musée. Pourtant, les pas de Grid ne s'arrêtèrent pas une seule seconde. Il jeta un coup d'œil aux centaines de trésors qui remplissaient la pièce et passa devant sans le moindre regret. Son attitude était celle de quelqu'un qui regarde de simples cailloux.
« Kalbaba a dit que ce sont tous des trésors rares... il a vraiment une piètre vision des choses. »
Ça me ressemble.
En effet, les forts semblaient avoir une connexion. Leraje, qui suivait Grid en se sentant fière pour une raison inconnue, se figea soudainement. Elle se souvint de la seule fois où Grid s'était arrêté. Les Archives de l'Archipel de Behen. Ce type n'avait cessé de marcher qu'une seule fois, pour ramasser son journal intime.
« Ne me dis pas qu'il s'intéresse à moi ? »
C'était la seule façon pour elle de comprendre pourquoi il avait convoité son journal plutôt que les innombrables trésors.
« Pourquoi s'intéresse-t-il à moi... ? Ohu, c'est naturel d'être curieux quand on a le cœur plein de désir. »
Grid voulait simplement voir les entrées concernant le Roi Invaincu. Cependant, il était naturel pour Leraje de se méprendre. C'est alors qu'elle parvint arbitrairement à cette conclusion...
« Ceci... »
Grid finit par s'arrêter. Parmi les centaines de trésors, l'objet qui attira finalement son attention était placé dans le coin le plus reculé. Il était négligé plutôt qu'exposé. Au fond du recoin, l'objet couvert de poussière n'était rien d'autre qu'un morceau de tissu.
C'était un vieux tissu délavé. Il était si froissé qu'à première vue, il ne ressemblait en rien à un chiffon. On aurait dit que le gardien de l'entrepôt l'avait utilisé pour nettoyer les étagères avant de le jeter dans un coin. Cependant, l'œil avisé de Grid reconnut que ce tissu était spécial.
[Tissu laissé derrière par quelqu'un qui est parti]
[Rang : ???
Un tissu laissé par un inconnu lorsqu'il a quitté l'enfer.
Poids : 10]
« C-C'est un chiffon », répondit immédiatement Leraje. Elle le qualifia de chiffon comme si ce n'était rien, mais ses membres agités et ses yeux écarquillés racontaient une tout autre histoire.
« Évaluation du forgeron légendaire. »
[Vous avez échoué à observer l'objet ciblé.]
« Argh ! » Grid ressentit une douleur vive dans les yeux et recula. Ses yeux étaient injectés de sang. C'était la deuxième fois qu'il échouait à évaluer quelque chose et qu'il subissait la douleur du contrecoup. C'était la preuve que ce tissu était spécial.
« Libérer le potentiel. »
[Veuillez spécifier la compétence pour augmenter le rang.]
« Évaluation du forgeron légendaire. »
[Le potentiel de l'Évaluation du forgeron légendaire a été libéré et la compétence « Évaluation du forgeron comparable à celle d'un dieu » a été activée.]
L'Évaluation du forgeron comparable à celle d'un dieu était sans aucun doute la compétence d'évaluation la plus puissante du monde. Pourtant, la première fois qu'il l'avait utilisée, Grid avait goûté à l'échec. C'était parce que la cible de l'évaluation était la technique secrète du dieu martial.
« Je n'ai pas pu évaluer la technique secrète parce qu'il est tabou de toucher à celle d'un dieu. »
Il n'y aurait pas de second échec. Peu importait le propriétaire de ce morceau de tissu et sa grandeur, il ne pouvait être comparé à Chiyou. Comme en réponse à la conviction de Grid :
[Vous avez réussi l'évaluation.]
Les informations détaillées du Tissu laissé derrière par quelqu'un qui est parti furent mises à jour et apparurent dans le champ de vision de Grid.
[Sous-vêtements de Beriache]
[Rang : Légendaire (transcendant)
Durabilité : 117/519 Défense : 450
★ La compétence « Peau impénétrable » est activée.
★ La compétence « Porté mais non porté » est activée.
★ La compétence « ??? » sera débloquée sous certaines conditions.
Les sous-vêtements portés par la progénitrice des vampires, Beriache, à l'époque où elle était un grand démon.
Un vêtement fabriqué par Beriache en tissant son pouvoir magique comme s'il s'agissait de fil. Il est confortable à porter car il s'adapte à la morphologie de l'utilisateur.
Conditions d'utilisation : Beriache, le sang de Beriache, un grand démon classé 3e ou supérieur.
Poids : 10]
« ...Dingue. » Un soupir d'admiration s'échappa de la bouche de Grid. Les Sous-vêtements de Beriache étaient classés comme « sous-vêtements ». Cela signifiait qu'ils pouvaient être portés sous une armure, mais leur défense était anormalement élevée. De plus...
[Peau impénétrable Niv. 1]
[Passif
Immunisé contre les dégâts en dessous d'un certain niveau.
* Les dégâts au-dessus d'un certain niveau sont réduits de 10 %.]
[Porté mais non porté]
[Passif
Le corps devient aussi léger qu'une plume.
Vous pouvez vous déplacer plus légèrement.]
Deux compétences passives y étaient attachées.
« Peau impénétrable... J'avais admiré ça quand j'ai vu Kraugel l'utiliser. »
Peau impénétrable était une compétence passive de haut niveau. Cependant, la description de « Porté mais non porté » était vague. De combien augmentait-elle l'agilité ? La vitesse n'était pas clairement indiquée. Elle était simplement décrite comme « plus légère », il était donc difficile de connaître l'effet exact sans l'expérimenter soi-même.
« De plus, l'autre compétence pourrait être empoisonnée. »
Rien que pour la défense et Peau impénétrable, cela en valait déjà la peine.
« Je veux ça comme deuxième cadeau. »
La progénitrice Beriache — elle était le 3e grand démon, mais elle avait été expulsée de l'enfer pour avoir douté du dieu Yatan. Il se demandait pourquoi les vêtements de la mère de Braham se trouvaient dans la salle des trésors de Leraje, mais ce n'était pas très important. Il suffisait que Grid les possède.
« Je les veux. »
Il était naturel de les porter directement. Il voulait aussi améliorer sa compréhension de l'objet pour aider à augmenter ses compétences en fabrication de sous-vêtements. S'il pouvait fabriquer de meilleurs sous-vêtements, il accélérerait naturellement la maîtrise de sa compétence de tailleur.
« ...Tu es un pervers. »
Leraje lança un regard dégoûté à Grid, qui affichait son désir flagrant. Pour quiconque voyait cela, il semblait que Grid convoitait des sous-vêtements féminins. Grid s'en moquait. L'autre personne était un grand démon. L'affinité avait peut-être augmenté, mais seulement d'un point.
Ce n'était pas une bonne relation. En fait, elle ne pouvait pas l'être. Elle était née grand démon et il y avait de fortes chances qu'elle soit une ennemie lors de leur prochaine rencontre. Ainsi, il n'était pas nécessaire de résoudre le problème d'être pris pour un pervers.
« Je vais bien les utiliser. »
« Attends. » Leraje saisit Grid alors qu'il tendait la main vers les Sous-vêtements de Beriache. « Ce vêtement... c'est la relique de mon idole. C'est une chose précieuse. Je souhaiterais que tu choisisses autre chose. »
« Je trouve qu'il a été laissé bien négligemment pour quelque chose de si précieux. »
« On n'y peut rien. Tous les dirigeants de l'enfer doivent régulièrement présenter des trésors à un dirigeant supérieur à eux-mêmes. Tu ne me croiras peut-être pas, mais il y a des dirigeants au-dessus de moi. Si ce tissu est trop visible, ils pourraient vouloir le prendre. J'ai été forcée de le déguiser en chiffon. »
Leraje, la bluffeuse qui prétendait être la plus grande dirigeante de l'enfer, avoua honnêtement. Il semblait que les Sous-vêtements de Beriache étaient une chose très précieuse pour elle. Bien sûr, ce n'était pas quelque chose dont Grid devait se soucier. Comme mentionné plus tôt, elle était susceptible de devenir l'ennemie de Grid.
L'ignorer, prendre le trésor et partir.
Néanmoins, Grid retira sa main des Sous-vêtements de Beriache. « Quelle est ta relation avec Beriache ? »
Approfondir l'histoire signifiait obtenir plus d'informations. Plus d'informations pouvaient l'aider. Peut-être que l'histoire de Leraje aurait plus de valeur que cet objet légendaire transcendant.
« Ma spécialité est la lutte et la victoire, mais je contrôle aussi l'amour. »
« ...Hein ? » Un grand démon parlait d'amour.
Leraje rougit et baissa la tête en voyant la réaction de Grid. « Ne ris pas. Je sais aussi que je suis différente des autres démons. Par conséquent, j'ai toujours été confuse. »
Elle aspirait instinctivement à l'amour. Elle ressentait le désir de combler l'amour des autres. C'était un désir difficile à satisfaire. Les démons de l'enfer n'avaient aucun intérêt pour l'amour. Leraje n'avait jamais discuté d'amour devant personne et avait toujours été seule. « Je n'étais comprise par personne et je ne m'intégrais pas. Beriache était la seule à me comprendre. Elle ne riait pas de mes désirs, mais m'encourageait. Grâce à elle, j'ai trouvé le courage de me battre, de gagner et de m'élever là où je suis aujourd'hui. »
« ...... »
Grid se souvint à quel point Braham et les autres vampires descendants directs aimaient et admiraient la progénitrice Beriache. Si Beriache était absolument maléfique comme les autres grands démons, aurait-elle pu enseigner l'amour à ses enfants ? Aurait-elle critiqué Braham pour avoir blessé les siens ? Son quatrième enfant, Noll, aurait-il pu hériter du trait de « gentillesse » de sa part ? Rétrospectivement, Beriache était fondamentalement différente des démons normaux. C'était pourquoi elle avait douté et dénoncé Yatan, pour finalement être expulsée de l'enfer et frappée par la Malédiction de la Paresse.
« Beriache a dû être traitée comme une mutation par les démons. »
Le démon qui la comprenait et était capable d'empathie avec elle était Leraje, qui se tenait maintenant devant Grid...
La vigilance de Grid s'estompa lorsqu'il réalisa cela. Il écouta sérieusement plutôt que de douter inconditionnellement de Leraje.
« Elle m'a dit ceci avant de partir. Afin de changer cet enfer ruiné par le mal et l'intention meurtrière, elle reviendra sûrement. Si... si elle ne peut vraiment pas revenir, alors elle enverra quelqu'un de meilleur qu'elle. »
« ...... »
Beriache rêvait de transformation autant que de vengeance. Grid ne l'avait pas rencontrée en personne et ne la rencontrerait jamais, mais il ne pensait pas que son objectif de changer l'enfer était ridicule. Marie Rose et Braham — ses enfants (ses autres moi) le prouvaient. Elle méritait une transformation.
« Ce vêtement est un gage de mes retrouvailles avec elle ou un cadeau pour ses autres moi. Je ne peux pas te le donner. Je suis désolée de ne pas tenir ma promesse de te donner n'importe quel trésor. S'il te plaît, comprends-moi. »
Ses paroles étaient compréhensibles. Leraje avoua tout et baissa la tête, croyant que Grid céderait. Pourtant, contrairement à ses attentes, Grid tint fermement les Sous-vêtements de Beriache dans sa main.
« ...Je suis déçu. »
Grid s'adressa à Leraje qui fronçait les sourcils : « Il n'y a pas besoin d'être déçu. Il est juste que je prenne ce vêtement. »
Grid affirma. C'était un non-sens absurde du point de vue de Leraje.
« Tu en as le droit ? Veux-tu prétendre que tu es ses autres moi ? Toi... me prends-tu pour une idiote ? »
« Ce n'est pas ça. C'est juste que les autres moi de Beriache sont à mes côtés. »
Grid toucha l'Anneau d'Elfin Stone. Une tempête sanglante commença à souffler. C'était de l'énergie sanguine. L'énergie que Leraje avait toujours regrettée domina la zone et Elfin Stone apparut.
« Ah... » Leraje fut surprise par les yeux brun-rouge d'Elfin Stone. Puis elle jeta un regard stupéfait à Grid. Grid était en train d'enlever son armure et d'enfiler les Sous-vêtements de Beriache.
Juste à ce moment-là :
[Les Sous-vêtements de Beriache ont détecté le sang du Roi de Sang.]
[La compétence cachée « Maître du Sang Niv. 1 » est activée.]
La fonction cachée des Sous-vêtements de Beriache fut révélée. Si un jour il pouvait fabriquer des sous-vêtements exactement identiques à ceux-ci, il augmenterait considérablement la puissance de combat de tous les vampires descendants directs, y compris Braham et Noll. Grid en était convaincu. Leraje le fixa sans ciller avant de sourire. « Je vois. Tu m'as approchée exprès. »
« ...... »
L'avait-il approchée ?
Cette fois, une fenêtre de notification indiquant que son affinité avec Leraje avait augmenté de 20 apparut. À ce stade, Grid était inquiet.
« N'est-ce pas un peu trop un mélange hétéroclite ? »
Il était courant de se lier d'amitié avec différentes races comme le clan de l'eau, les vampires, les orcs, les elfes, etc., mais maintenant c'était un grand démon après avoir établi une amitié avec un archange...
Il se demandait si c'était vraiment correct. Il craignait beaucoup d'être connu comme un opportuniste.