Chapitre 1 376
Trois mois passèrent...
« Si je combine Link avec Kill, cela augmentera ma puissance d'attaque. »
Damian, dont l'identité avait basculé de pape de l'Église de Rebecca à celle de pape de l'Église du Dieu Overgeared, avait énormément progressé au cours de ces trois mois. Il avait déjà créé deux danses de l'épée fusionnées et sentait que sa puissance de combat avait grimpé en flèche.
« Argh. »
Percer avec Kill et s'engouffrer dans les brèches avec Link.
Damian, qui malmenait le boss de zone avec une danse de l'épée fusionnée utilisée également par Grid, leva précipitamment son bouclier. Le poing du boss, sur lequel était attaché un bois dur comme de l'acier en guise de gantelet, écrasa le bouclier de Damian. Ce dernier perdit l'équilibre, ses genoux pliés ne pouvant supporter la pression, et il roula littéralement vers l'avant.
Vantner applaudit et rit en voyant Damian ramper sous l'entrejambe du boss. « Haha ! C'est vraiment pathétique ! »
« Il essaie juste de survivre. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? » Jishuka réprimanda Vantner avant de tendre la corde de son arc et de viser l'arrière de la tête du boss. Peu importe sa dureté, le bois restait du bois. Le boss de type bois ne put résister aux flèches de la Sainte de l'Arc imprégnées du souffle du phénix rouge. Le boss rugit et se tordit en attaquant à l'aveugle. Damian évita ses attaques désordonnées, se cacha derrière Vantner et reprit son souffle.
« C'est difficile parce que je ne peux pas bouger tant que le mouvement de Link est maintenu. »
Link était une attaque qui consistait à faire tournoyer l'épée des dizaines de fois en une seconde. Durant cette seconde, les jambes de l'utilisateur devaient rester ancrées au sol. Pour utiliser Link efficacement, il fallait soit faire preuve d'une puissance d'attaque si écrasante que la cible ne pouvait même pas songer à contre-attaquer, soit posséder une défense suffisante pour ignorer la riposte de l'adversaire. Exactement comme Grid.
Damian avait changé de classe et ses statistiques globales avaient diminué, ce qui rendait l'utilisation correcte de Link difficile. Il se mettait en danger s'il était touché par son adversaire pendant qu'il utilisait Link. En résumé, s'il était touché, il perdait. Bien sûr, cela ne valait que pour les boss aux caractéristiques relativement élevées. Malheureusement, tous les boss de ce niveau avaient des caractéristiques supérieures à celles de Damian.
« Ça ne marchera pas. J'arrêterai avant le prochain boss. » Damian conclut qu'il était actuellement inapte à participer à un raid.
C'est Vantner, hilare, qui retint Damian alors qu'il quittait le groupe pour ne pas causer de gêne. « Ne fais pas ça. Faisons-le ensemble. »
C'était le privilège de ceux qui étaient qualifiés dans leur domaine de rejoindre l'équipe de raid. Les membres de l'équipe de raid chassaient exclusivement certains boss qui réapparaissaient sur tout le territoire du Royaume Overgeared. Ils consacraient une partie des objets à la guilde et recevaient en retour une part de l'argent distribué. C'était une source de revenus assez excellente. Cela leur permettait d'accumuler de l'argent tout en empêchant les objets uniques de fuiter à l'extérieur.
« Tu es maintenant un membre de la Guilde Overgeared. Nous devrions gagner de l'argent ensemble. » Vantner persuada Damian. Les autres membres d'Overgeared hochèrent la tête en signe d'accord.
Cependant, Damian refusa. « Je ne veux pas collecter l'or distribué sans rien faire. J'apprécie votre gentillesse. »
C'était une question de fierté. Il était inacceptable pour Damian, qui était un ranker célèbre depuis les premiers jours, qui avait participé à chaque Compétition Nationale et qui avait servi en tant que leader d'une méga-puissance appelée l'Église de Rebecca, de devenir un soi-disant « profiteur de distribution ».
« Pff. Tu peux nous rejoindre à tout moment. Je t'attendrai. »
Vantner comprit ce que Damian ressentait et renonça à le persuader. Il voulait juste que Damian se rétablisse rapidement et retrouve sa confiance. Damian répondit avec un sourire avant de retourner à Reinhardt.
« De l'argent... J'ai besoin d'argent. »
Damian saisit le problème le plus intrinsèque du paladin de l'Église du Dieu Overgeared. C'était que la protection du Dieu Overgeared n'augmentait pas directement les statistiques, mais augmentait plutôt l'effet des objets. Pour ceux qui possédaient des objets très puissants, la protection du Dieu Overgeared était plus utile que celle de n'importe quel autre dieu. Cependant, ce n'était pas le cas pour la grande majorité des gens.
Les gens ordinaires appelaient encore les objets rares des « objets de fin de parcours ». À moins d'avoir un soutien financier considérable, il était impossible d'obtenir un objet unique correspondant à leur niveau à chaque fois. Par conséquent, la plupart des gens se contentaient d'objets rares, et il était difficile pour ces objets d'avoir une augmentation spectaculaire de leurs effets en recevant la Protection du Dieu Overgeared. C'était la souffrance réaliste de ceux qui n'avaient rien.
Damian vivait désespérément une douleur que les rankers, surtout ceux de la Guilde Overgeared, avaient du mal à ressentir.
« Je dois me dépêcher de rembourser ma dette... »
Le retrait de Damian de l'Église de Rebecca s'était déroulé sans problème. Dès l'instant où le pape fut tué par les anges de Rebecca, l'Église de Rebecca se méfia de Damian. Il n'y avait aucune raison de le retenir lorsqu'il déclara vouloir partir de son plein gré.
Oui, Damian partit. Il déposa la couronne symbolisant le pape, la cape de bénédiction et l'épée sacrée qui symbolisait qu'il était le plus grand pape de l'histoire. Il rendit tout ce qu'il possédait en tant que pape et partit les mains vides.
Cependant, l'Église de Rebecca exigea davantage de lui. Ils l'avertirent que tout ce dont il avait pu profiter, et tout ce qu'il était devenu grâce à sa position de pape, devait être restitué. Ils dirent : « On n'y peut rien. Nous vous avons toujours été reconnaissants et nous vous respectons, mais cela n'a rien à voir avec cet incident. C'est vous qui avez mal agi. Vous retirer ce que vous possédez au lieu de vous exécuter pour avoir trahi la déesse est notre dernière courtoisie envers vous. »
Ces maudits types confisquèrent tous les actifs de Damian et placèrent un nombre négatif au bas de son inventaire.
-159 885 103 pièces d'or.
C'était une dette. Une dette énorme de 160 millions. En yens, cela représentait 20 milliards. Cela ne signifiait pas que les profits tirés de son service en tant que pape étaient si grands. Damian n'avait jamais abusé de sa position pour ses désirs égoïstes. La raison de sa dette était les trois Filles de Rebecca, dont Isabel. Les Filles de Rebecca que Damian avait emmenées avec lui avaient une valeur astronomique pour l'Église de Rebecca.
Damian était en colère, mais... c'était de la bravade. Quoi qu'il en soit, il était devenu un débiteur.
« Je suis heureux d'avoir pu garder les objets que j'ai reçus de Grid, mais... »
Ils étaient vieux.
Hormis son bouclier, le reste était constitué d'objets achetés il y a quelques années, donc des objets de niveau supérieur étaient nécessaires.
« Hah... »
Il était d'usage de fournir les matériaux et une petite somme lorsqu'on demandait à Grid de fabriquer un objet. Récemment, Grid refusait les récompenses, mais Lauel les acceptait séparément et les plaçait dans le trésor. Cela reposait sur la théorie que plus ils étaient proches, plus les calculs devaient être précis. Damian et les membres d'Overgeared étaient d'accord. De toute façon, il n'y avait aucun problème avec la procédure car le trésor du Royaume Overgeared était comme le coffre-fort personnel de Grid.
« Je peux farmer et obtenir les matériaux pour l'objet, mais je dois d'abord rembourser ma dette si je veux pouvoir payer les frais de production... »
Chaque fois qu'il tuait un monstre ou vendait un objet, l'or était automatiquement envoyé à l'Église de Rebecca. Cela signifiait qu'il ne pouvait même pas toucher à son argent tant qu'il n'avait pas réglé son solde négatif.
« Hah... » Il ne pouvait que soupirer. Il ne pouvait pas se vanter d'avoir un solde négatif dans son inventaire et il se sentait frustré par les difficultés dont il ne pouvait parler à personne.
« Si je participe à la Compétition Nationale dans cet état, il sera difficile de gagner une médaille... On n'y peut rien. Vendons d'abord ma maison. »
Il regrettait d'avoir acheté une maison trop grande alors qu'il vivait seul. La vie dans un manoir luxueux était souvent solitaire. Il devrait se souvenir de ses intentions initiales. Retourner à l'époque où il jouait à des jeux dans une petite chambre.
« ...Hein ? » Damian, qui calmait son cœur, hésita car il ne pouvait pas entrer dans le temple. Des milliers de personnes étaient rassemblées devant le temple. Il y avait tellement de monde que cela lui rappelait l'époque où l'Église du Dieu Overgeared avait été établie pour la première fois. Récemment, le nombre de visiteurs avait considérablement diminué en raison de la perception que l'Église du Dieu Overgeared était une « religion pour les riches », alors que se passait-il ?
« Ah... » Damian se sentait confus lorsqu'il en identifia la cause. La statue du forgeron Khan, dont on disait qu'elle avait été commandée par Grid il y a quelques mois, se dressait fièrement à l'entrée du temple. La statue de Khan souriait gentiment comme il le faisait de son vivant, et elle était plus grande et plus proéminente que la statue de Grid, le maître du temple. C'était un aperçu du cœur de Grid.
« Khan... » Le cœur de Damian fut ému. Il se rappela la façon dont Khan l'avait traité avec gentillesse et il lui manquait profondément.
« S'il vous plaît, soyez heureux au Paradis. »
« Damian ? »
« ......? ! »
Damian priait devant la statue de Khan lorsqu'il se retourna vers la voix qui l'appelait. C'était un visage familier. C'était le producteur d'une célèbre station de diffusion japonaise. Il était le seul à avoir insisté sur le fait que Damian était un traître et une marionnette de Grid en éditant subtilement les scènes où Damian ne faisait que louer Grid.
« N'es-tu pas heureux de pouvoir servir Grid de manière digne maintenant ? »
Le producteur sourit et s'approcha de Damian, qui fronçait les sourcils. Chaque fois qu'il voyait le visage de ce producteur, cela lui portait malheur. Damian demanda sans changer d'expression : « Pourquoi es-tu ici ? »
« J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles une statue de Khan avait été construite au temple de Grid, alors je suis venu pour couvrir l'événement. Cela ne semble-t-il pas juste, alors qu'en fait c'est faux ? Grid veut-il que Khan devienne un dieu ? Haha. »
« Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? »
« C'est drôle. C'était drôle d'organiser une conférence de presse pour se venger quand un PNJ est mort, mais maintenant, en déifier un... à ce stade, cela pourrait être un type de maladie mentale. Oh. Ne fais pas une expression aussi effrayante. Je ne te réprimande pas pour sortir avec un PNJ. Je ris, c'est tout. Pourquoi es-tu si en colère ? »
« Arrête, c'est tout. »
Damian retint les mots qu'il voulait cracher. Damian était sur le point de faire demi-tour quand le producteur lui demanda : « Connais-tu un programme appelé Player 55 ? »
Player 55 — une émission d'audition de survie qui sélectionnait 55 rankers potentiels ou déjà célèbres pour être observés, encouragés et sponsorisés par la station de diffusion et les téléspectateurs. Les trois meilleurs joueurs ayant reçu le plus de parrainage de la part des téléspectateurs pouvaient avoir des stations de diffusion et diverses entreprises comme sponsors.
Le programme avait été réalisé dans le but de créer le meilleur joueur du Japon et affichait un taux d'audience phénoménal.
« Je ne connais pas. »
« Aish, comment peux-tu ne pas connaître le programme dont les médias parlent tous les jours ? Vu que tu fais semblant de ne pas le connaître, tu dois savoir que c'est un programme que j'ai créé. »
« Je ne connais vraiment pas... »
« Tu sais, hier, le vainqueur final a été désigné : Zelos. »
« Oh, je ne connais pas... »
« Ce fait n'a pas encore été révélé, mais Zelos va participer à la Compétition Nationale en tant que représentant du Japon. »
« ...... »
« De plus, un nouveau programme appelé "Joueur Légendaire" sera diffusé juste à temps pour la cérémonie d'ouverture de la Compétition Nationale. Le but du programme est simple. Nous voulons suivre le nombre de médailles que le fier joueur japonais, Zelos, le vainqueur de Player 55, obtiendra lors de la Compétition Nationale de cette année. »
« Et alors ? »
« Attends-toi à ça. Au moment où Zelos surpassera ton record de médailles d'or, le record que tu as laissé restera dans l'histoire comme "le record honteux laissé par le traître". Je ferai en sorte qu'il en soit ainsi. »
« ...... »
« Je... je détestais tellement ça que j'en frissonnais chaque fois que je te voyais parler de Grid. Je t'ai toujours détesté. En premier lieu, c'était une erreur que tu sois le représentant du Japon. »
À partir de cette année, la véritable histoire serait écrite. Les poings de Damian tremblèrent alors qu'il regardait le dos du producteur qui s'éloignait après cette déclaration.