Chapitre 1 377
« Keuk, pourquoi y a-t-il une tempête de sable maintenant... ? »
« Ignore-la et poursuis-le. On ne peut pas le laisser filer après l'avoir enfin trouvé. »
« Aujourd'hui, on le tue, c'est certain. »
Les dopos bleu sombre flottaient légèrement. Une violente tempête de sable soufflait sur les yangbans dans le désert, obscurcissant leur vue, mais leur course s'accélérait. Il était difficile d'arrêter un yangban, même si les éléments naturels se déchaînaient.
« Pensait-il vraiment pouvoir se débarrasser de nous avec ça ? »
La yangban, Yeum — le bras droit de Mir, choisie pour être la gardienne du Dao du Dragon Bleu et séjournant à Kaya. En réalité, elle pensait que cette tâche serait facile. Elle avait décrété que même le fameux Grid n'oserait pas envahir Kaya alors que Mir montait la garde sur le Dao du Dragon Bleu. Durant son séjour à Kaya, elle prévoyait d'étudier avec Mir et de se concentrer sur son entraînement.
Puis, il y a six mois, un humain autre que Grid s'est infiltré à Kaya : le Saint de l'Épée Kraugel. Au début, il se déplaçait furtivement. Il semblait chercher la technique secrète de l'ancien Saint de l'Épée, Muller. Pourtant, à un moment donné, il a commencé à agir avec audace et à tuer les yangbans.
Le nombre de yangbans qu'il avait tués s'élevait à trois. Bien qu'ils n'aient pas encore retiré leurs gats et qu'ils n'aient pas été qualifiés pour recevoir la foi des humains, ils restaient des êtres grandioses, avec la moitié du sang d'un dieu coulant dans leurs veines. Pourtant, ils avaient été abattus par un simple humain.
Yeum n'avait aucune intention de pardonner à Kraugel.
« ...... ?! »
Était-ce parce qu'elle était plongée dans sa colère depuis un moment ? Yeum courait pour traverser rapidement la tempête de sable et remarqua tardivement que l'un des yangbans qui la suivait avait disparu.
« Arrêtez ! »
« ...... ! »
Le cri perçant de Yeum stoppa les deux groupes.
« Ugh ! »
La pression de la tempête de sable devint plus violente une fois qu'ils cessèrent de bouger. Les yangbans furent repoussés de quelques pas avant de réussir à s'immobiliser, et ils le sentirent lorsqu'ils furent proches les uns des autres : ils ne pouvaient pas voir le compagnon juste à côté d'eux. La tempête de sable était si épaisse.
« Dat Byeol a disparu. »
« ...... ? ! »
Les yangbans, déconcertés par les paroles de Yeum, aiguisèrent leurs sens. Ils réalisèrent alors que leur nombre était soudainement passé de quatre à trois.
« A-t-il été englouti par la tempête et emporté ? »
« Impossible. Il a dû se perdre. »
« Non... » Yeum regarda en arrière, d'où ils venaient. Elle ne voyait rien devant elle, mais ses sens aiguisés ne l'avaient pas trahie. « Il a été chassé. »
« Quoi ? »
« Le Saint de l'Épée est ici. »
« ...... »
La tempête de sable qui devenait de plus en plus violente...
Dat Byeol et Kraugel se battaient là-dedans en ce moment même. L'odeur de sang au bout de son nez devait provenir de Dat Byeol. Le combat entre les deux hommes avait dû commencer par l'embuscade de Kraugel.
« C'est ridicule. Yeum, le mot "chassé" n'est pas approprié. »
Les autres yangbans le nièrent. Les paroles de Yeum suggéraient... comme si Kraugel savait à l'avance qu'une tempête de sable arrivait et les avait attirés ici. Aucun épéiste ne pouvait avoir une telle prévoyance. Même s'il avait prédit l'apparition de cette tempête en utilisant le taoïsme comme un taoïste, il était impossible d'exercer sa force librement dans une tempête aussi puissante. Même eux, qui avaient de meilleurs sens et une meilleure vision que les humains, ne pouvaient pas voir devant eux.
« Hup. » L'un des yangbans, incrédule, aspira soudainement une bouffée d'air. Il crut goûter du fer sur sa langue, puis un liquide chaud et visqueux remplit sa bouche. « U-Ugh... »
L'expression du yangban se figea alors qu'il empêchait difficilement son corps de s'effondrer et saisissait l'objet planté dans son cou. C'était une épée. Une épée froide lui transperçait la gorge.
« ...Toi ! »
Les yangbans ne mouraient pas facilement. Même s'ils étaient poignardés au cœur, ils marquaient juste une pause à cause de l'impact physique. Il retira l'épée plantée dans son cou. Le sang jaillit comme une fontaine du trou qui venait de s'ouvrir. Le yangban survivant déballa rapidement l'épée souple qu'il portait comme une ceinture. En même temps, il la fit tournoyer comme un fouet et contre-attaqua.
Cependant, la puissante tempête de sable exerçait son influence sur la fine lame. L'épée souple du yangban pouvait prendre toutes sortes de formes et attaquait de manière irrégulière, mais sa masse était faible. Elle ne pouvait pas résister aux vents violents et tremblait, sa trajectoire déviée.
À cet instant, le yangban comprit. Pourquoi ce bâtard de taupe avait-il choisi de se battre dans la tempête de sable ?
« Coup de tonnerre. »
L'énergie concentrée de l'épée créa des éclairs. C'était un spectacle qui suggérait que le tremplin pour l'accélération avait été posé. Un chasseur accroupi dans la tempête de sable. Le corps du Saint de l'Épée Kraugel gagna en accélération et il enchaîna avec la technique d'épée suivante.
« Épée de frénésie. »
Une explosion se produisit. Au même moment, Kraugel se transforma en un faisceau d'éclairs et fendit la tempête de sable, traversant le corps du yangban.
« Toux... ! »
Des sons explosifs se succédèrent. À chaque fois, le corps de Kraugel disparaissait de la vue du yangban. Puis il apparaissait devant, derrière ou sur le côté du yangban et le poignardait avec son épée.
« ...... ! »
Le yangban oublia même de crier. Kraugel apparut et transperça une fois de plus le corps en lambeaux du yangban avant de secouer le sang sur son épée. Juste à ce moment-là, la poussière soulevée par la tempête de sable s'enflamma et explosa à répétition.
C'était une explosion de poussière causée par la chaleur et la pression du coup de tonnerre appelé Kraugel. C'était une série d'explosions qui semblaient recréer la puissance d'une grande magie. Elle détruisit l'espace dans la zone affectée par la tempête de sable.
« ...... ! ! »
Yeum, qui regardait autour d'elle après avoir réalisé qu'un autre compagnon avait disparu à ses côtés, fut surprise par l'explosion et s'envola dans les airs. Elle ne vola que pour observer depuis le ciel. C'est juste que son corps fut écrasé par la tempête et que cette chaîne d'explosions accéléra à travers la tempête pour la poursuivre.
Avant que Yeum ne puisse échapper à l'influence de la tempête, une explosion balaya son corps. L'explosion dévastatrice déchira ses vêtements, brûla sa peau et brisa ses os. Cependant, Yeum ne gémit pas du tout. Elle serra les dents et endura la douleur avec une colère bouillante. Elle fixa la tempête qui s'était brièvement dispersée de part et d'autre à cause de l'explosion.
Elle pouvait voir un homme portant un dopo de dragon doré. L'expression de Yeum était dégoûtée et folle alors qu'elle voyait l'homme planter son épée dans la poitrine d'un demi-dieu. Il y a quelques mois à peine, c'était un homme au cœur et au corps défaillants. Elle ne savait pas quand, mais il avait construit un nouveau corps et un nouveau cœur et créé un tel chaos.
« Toi— ! Attends un peu ! » parvint à articuler Yeum alors que les explosions continuaient.
« Non, ma mère me cherche. »
« ...... ? ! »
Kraugel fit volte-face avec une excuse absurde.
« Arrête ! J'ai dit arrête !! Ce... Ce bâtard de rat ! »
La Yeum hébétée douta de ses oreilles un instant avant de reprendre ses esprits et de crier. Elle cracha même des insultes. Néanmoins, c'était inutile. Kraugel avait déjà disparu au-delà de la tempête. Elle devrait chercher pendant des jours pour retrouver le type caché quelque part dans le vaste désert.
***
Dans un canyon au nord du désert...
Grâce à l'aide de sa super-sensibilité, Kraugel parvint à peine à échapper à la tempête de sable et banda son corps. Lors de la première attaque contre le yangban appelé Dat Byeol, il avait été poignardé à un point vital et la blessure ne guérissait pas avec de simples potions. Il devait arrêter l'hémorragie avec des bandages pendant un moment avant que la récupération ne puisse reprendre.
« Dommage... »
Il lui en manquait. Sa consommation d'endurance et de compétences était trop élevée car il n'avait pas pu éviter la contre-attaque de Dat Byeol. Son objectif initial était d'assassiner les trois yangbans, à l'exception de Yeum, mais il avait dû se contenter de deux. Il avait puisé dans ses dernières forces pour trancher la gorge du second yangban.
« J'ai même profité de la tempête de sable... »
Une chance par mois. Non, il avait malheureusement manqué l'occasion qu'il ne pourrait plus jamais saisir à l'avenir.
« Est-ce le prix à payer pour ignorer les techniques secrètes de Muller ? »
Kraugel avait déjà obtenu plusieurs volumes des techniques secrètes de Muller, mais il ne les avait pas apprises. D'autres pourraient le traiter d'idiot, mais il avait un objectif solide. L'objectif était de faire savoir au monde que le Saint de l'Épée était lui, Kraugel, et non le successeur de Muller. Est-ce que tous ceux qui jouent au jeu ne veulent pas accomplir le meilleur exploit au moins une fois ?
Le meilleur exploit que le Kraugel actuel pouvait viser était d'être au moins l'égal de Muller. Seulement alors... alors il pourrait se tenir aux côtés de Grid.
« ...Eh bien, je continue de m'améliorer régulièrement. »
Kraugel avait même trouvé la technique secrète de Muller cachée quelque part à Kaya. Il avait atteint son but en venant à Kaya. Néanmoins, la raison pour laquelle il restait à Kaya et se battait contre les yangbans était pour devenir plus fort.
Il l'avait remarqué lorsqu'il avait combattu Yeum pour la première fois. Chaque fois qu'il se battait contre les yangbans, sa statistique de super-sensibilité augmentait très rapidement. C'était plus de deux fois plus rapide que de combattre des boss nommés ou des PNJ nommés. C'étaient des adversaires coriaces, mais...
Kraugel jugea que l'entraînement de la super-sensibilité était nécessaire. Transcendance : penser, juger et bouger en 0,1 seconde. Muller disait que de cette façon, la consommation de force physique et mentale atteignait le niveau le plus élevé. La voie vers le contrôle consistait à polir sa super-sensibilité.
Contrôle.
Contrôle parfait. La classe de combat la plus forte de Satisfy, le Saint de l'Épée, était la seule classe qui possédait un contrôle parfait de la transcendance. Les transcendants qui accumulaient leur statut de transcendant et atteignaient le « monde » de la transcendance ne pouvaient pas supporter le contrecoup de son utilisation, alors que le Saint de l'Épée pouvait l'endurer.
Les paroles de Muller qu'il avait entrevues lors de sa quête de classe étaient des informations incontestables.
« ...... »
Finalement, ses blessures furent guéries. C'est au moment où Kraugel arrêta sa compétence de méditation et se leva de son siège...
-Tu aimes chasser les yangbans ? Combien de fois vas-tu envoyer le message mondial annonçant que tu as tué un demi-dieu ?
Il reçut un murmure. C'était une voix agréable à entendre à tout moment.
-J'ai juste fait ce qui était nécessaire.
-Incroyable. Vraiment incroyable. Où es-tu maintenant ?
C'était Grid.
Kraugel répondit sans hésiter : -Je séjourne à Kaya.
-Eh ? Je viens aussi à Kaya parce que j'ai quelque chose à voir.
-......
Kraugel se tut. Au moment où Grid prononça les mots « quelque chose à voir », il se souvint de la façon dont Grid avait libéré certains des Quatre Dieux du Continent Est et eut un mauvais pressentiment. Le Dao du Dragon Bleu scellé à Kaya — l'arme de l'un des Quatre Dieux — traversa l'esprit de Kraugel.
-Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus. Je te contacterai quand j'arriverai à Kaya.
-...Oui, rencontrons-nous quand il y aura du temps. Je suis occupé aujourd'hui.
-Attends, j'arrive bientôt... Hein ?
Grid était confus. C'était à cause de la fenêtre de notification qui indiquait « la cible du murmure n'existe pas ». Kraugel n'avait pas menti à Yeum. Il s'était vraiment déconnecté à cause de sa mère. Il ne pouvait pas oublier les paroles de sa mère la veille, disant qu'elle voulait manger de la soupe de gâteau de riz après si longtemps. C'était le matin aux États-Unis. Pour le bien de sa mère, qui allait bientôt se réveiller, et pour protéger ses papilles, Kraugel prévoyait de préparer lui-même la soupe de gâteau de riz.
« Mir... Grid le défiera même si je lui dis à quel point Mir est monstrueux. »
Il le défierait certainement même s'il savait qu'il allait échouer. Tout comme Kraugel, Grid était une personne habituée à combattre des adversaires plus forts que lui. Il ressemblait à Kraugel, qui ne pouvait pas avoir peur de l'échec. Alors, Kraugel devrait-il l'aider, même si cela signifiait mourir ? Bien sûr.
« Je dois l'aider. »
Kraugel rit et cuisina soigneusement la soupe de gâteau de riz.
***
« Son temps de connexion était-il terminé ? » Il ne l'évitait sûrement pas intentionnellement parce qu'il ne voulait pas jouer avec Grid, n'est-ce pas ?
Grid était légèrement méfiant vis-à-vis de Kraugel, qui s'était déconnecté pendant leur conversation. Il y avait eu cette dispute il y a quelques mois. Grid avait voulu rencontrer Kraugel lors de la Compétition Nationale pour une revanche, tandis que Kraugel avait dit qu'il perdrait de toute façon. C'était juste une perte de temps de participer à la Compétition Nationale.
Grid n'était pas d'accord avec la déclaration de défaite de Kraugel. Cependant, il sympathisait avec l'affirmation selon laquelle participer à la Compétition Nationale était une perte de temps. Les récompenses de la Compétition Nationale n'avaient pas changé par rapport au passé. La récompense la plus élevée était un objet de rang légendaire ou un souffle comme matériau de production. C'était une compensation qui ne semblait pas nécessaire du point de vue de Kraugel, contrairement à Grid qui pouvait utiliser les souffles pour fabriquer des objets de rang mythique. Participer à la compétition elle-même pouvait rapporter des revenus supplémentaires grâce au parrainage d'entreprises, mais la simple richesse n'avait aucune signification pour un ranker comme Kraugel. Il était déjà l'un des meilleurs au monde.
« Ce serait bien d'augmenter les récompenses de la Compétition Nationale. »
Il était peu probable qu'elles soient augmentées. Ce n'est que lorsque les récompenses de la Compétition Nationale étaient maintenues à ce niveau que les meilleurs rankers comme Kraugel se détournaient de la compétition, permettant aux rankers de niveau intermédiaire de jouer un rôle actif. Si le Groupe S.A était prêt à augmenter les récompenses pour recruter les meilleurs rankers, alors un problème de monopole surgirait.
« ...Je dois abandonner la Compétition Nationale. »
Une Compétition Nationale sans Kraugel n'avait aucun sens pour Grid. Les souffles seraient de toute façon obtenus par les membres Overgeared. Grid envoya un refus au courrier demandant s'il participerait à la Compétition Nationale et accéléra le pas. Il serait bientôt à Kaya.
« D'abord... en attendant que Kraugel revienne, essayons de comprendre l'atmosphère. »
Au cours des deux derniers mois, il s'était concentré sur la chasse et la collecte d'informations sur Mir. La conclusion était que Mir était l'un des adversaires les plus forts qu'il ait rencontrés jusqu'à présent. Honnêtement, c'était un peu intimidant tout seul. Mir était un adversaire si dangereux qu'il ne voulait pas invoquer ses chevaliers et les mettre en danger.
Grid, qui visitait le Continent Est pour desceller le dragon bleu et gagner plus de puissance, rêvait de former une équipe avec Kraugel. Il était juste douteux que cela réussisse.